Перевод немецкого существительного Vorzug

Vorzug, der

Переводы

 advantage, preference, priority, excellence, merit, precedence, relief train, asset, ...

 преимущество, дополнительный поезд, досто́инство, достоинство, награда, отличие, предпочте́ние, предпочтение, ...

 preferencia, privilegio, mérito, preeminencia, prioridad, ventaja, adelanto, distinción, ...

 avantage, préférence, distinction, privilège, qualité, course, faveur, hérisson, ...

 avantaj, üstünlük, tercih, ayrıcalık, ekspres tren, fayda, takdir, yarar, ...

 vantagem, preferência, distinção, mordomia, privilégio, qualidade, reconhecimento, trem adicional

 vantaggio, pregio, priorità, Ersatzzug, Schnellzug, appannaggio, corsa, eccellenza, ...

 avantaj, preferință, calitate superioară, distincție, premiu, prioritate, privilegiu, tren suplimentar

 előny, elismerés, elővonat, kedvezmény, kitüntetés, kiválóság, preferencia, prioritás

 zaleta, priorytet, przywilej, droga, korzyść, pierwszeństwo, pociąg zastępczy, przewaga, ...

 πλεονέκτημα, προτίμηση, διάκριση, ιδιότητα, προνόμιο, προσόν, προτεραιότητα, προτιμώμενος

 voorkeur, voordeel, extra trein, goede eigenschap, kenmerk, onderscheiding, prijs, prioriteit, ...

 přednost, výhoda, ocenění, předvlak, vyznamenání

 fördel, företräde, förmån, belöning, extra tåg, förtjänst, förträfflighet, preferens, ...

 fordel, fortrin, aflastningszug, fortræde, prioritet, pris, privileg, udmærkelse

 優先, 特権, 代行列車, 優位性, 優秀賞, 優遇, 特性, 表彰, ...

 avantatge, camí, distinció, preferència, prioritat, privilegi, reconeixement, tren de reforç

 etu, etuoikeus, etusija, etäisyys, hyvä puoli, kunniamaininta, lisäjuna, palkinto, ...

 fordel, ekstra tog, fortrinn, prioritet, pris, privileg, tilleggs tog, utmerkelse

 abantaila, aukera, bide, laguntza, lehentasun, ohore, pribilegio

 prednost, alternativni voz, izbor, nagrada, odlikovanje, prevoz, prioritet, privileg, ...

 предност, карактеристика, награда, повластување, похвала, предност на повлекување, привилегија, приоритет

 prednost, dodatni vlak, odlikovanje, prednostna pot, prioriteta, privileg, priznanje, ugled, ...

 prednosť, výhoda, cesta, nahradenie, ocenenie, priorita, vyznamenanie

 prednost, alternativni voz, nagrada, odlikovanje, prijevoz, prioritet, privileg, putanja, ...

 prednost, izbor, izvanredni vlak, nagrada, povlastica, prioritet, privileg, priznanje, ...

 перевага, привілей, відзнака, додатковий потяг, нагорода, перевага особи, переваги, першість

 предимство, допълнителен влак, достойнство, награда, отличие, предпочитание, привилегия, път

 перавага, прыярытэт, адзнака, награда, прывабнасць, прывілея, прыярытэтны цягнік

 jarak pelatuk, keistimewaan, kelebihan, kereta tambahan, keunggulan, keutamaan, penghargaan, piagam penghargaan, ...

 giấy khen, khen thưởng, quãng dịch chuyển cò, tàu tăng cường, đặc quyền, ưu thế, ưu tiên, ưu điểm

 afzallik, imtiyoz, maqtov yorlig'i, qo‘shimcha poyezd, triger sayohati, ustuvorlik

 अतिरिक्त ट्रेन, उत्कृष्ट श्रेणी, ट्रिगर यात्रा, डिस्टिंक्शन, पसंद, प्राथमिकता, लाभ, विशेष ट्रेन, ...

 优先, 优先权, 优点, 加开列车, 加班列车, 嘉奖, 扳机行程, 特权, ...

 ขบวนรถพิเศษ, ขบวนรถเสริม, ข้อได้เปรียบ, ความสำคัญก่อน, ระยะดึงไก, ลำดับความสำคัญ, อภิสิทธิ์, เกียรติบัตร

 방아쇠 작동 거리, 성적우수상, 우등, 우선, 우선권, 임시 열차, 장점, 증편 열차, ...

 üstünlük, fərqlənmə, imtiyaz, prioritet, tetiğin yolculuğu, tərifnamə, xüsusiyyət, əlavə qatar

 დამატებითი მატარებელი, პირველობა, პრივილეგია, პრიორიტეტი, სარგებელი, სიგელი, ტრიგერის მგზავრობა, უპირატესობა

 অগ্রাধিকার, অতিরিক্ত ট্রেন, গুণ, ট্রিগার যাত্রা, প্রাধান্য, বিশेष ট্রেন, বিশেষাধিকার, মেধা পুরস্কার, ...

 përparësi, avantazh, mirënjohje, prioritet, privileg, tren shtesë, tren special, udhëtimi i trigerit

 अतिरिक्त गाडी, गुण, ट्रिगर प्रवास, प्रशस्तिपत्र, प्राथमिकता, प्राधान्य, फायदा, विशेष गाडी, ...

 अग्राधिकार, अतिरिक्त रेलगाडी, गुण, ट्रिगर यात्रा, प्रशंसापत्र, प्राथमिकता, फायदा, विशेष रेलगाडी, ...

 అదనపు రైలు, ట్రిగర్ ప్రయాణం, ప్రత్యేక రైలు, ప్రత్యేక హక్కు, ప్రశంసాపత్రం, ప్రాధాన్యత, ముందస్తత్వం, లాభం

 atzinība, atzinības raksts, papildu vilciens, priekšrocība, priekšroka, prioritāte, privilēģija, triger ceļš

 கூடுதல் ரயில், சிறப்பு உரிமை, சிறப்பு ரயில், ட்ரிகர் பயணம், நன்மை, பலன், பாராட்டுச் சான்றிதழ், முன்னிலை, ...

 eelis, kiituskiri, lisarong, omadus, prioriteet, päästiku liikumine, tunnustus

 առավելություն, առաջնահերթություն, արտոնություն, գովասանագիր, լրացուցիչ գնացք, տրիգերի ճանապարհ

 avantaj, pêşî, pêşîbûn, rêya trîgerê, taybetî, trena taybet, trena zêde, xelat

העדפה، יתרון، הוקרה، זכות יתר، עדיפות، פרס، רכבת חלופית

أفضلية، ميزة، المسار، امتياز، تفضيل، تفوق، تمييز، شهادة تقدير، ...

مزیت، افتخار، امتیاز، اولویت، برتری، ترجیح، قطار کمکی، نشان

ترجیح، خصوصیت، اعزاز، انعام، فائدہ، فوقیت، متبادل ٹرین، مراعت، ...

eine Sache oder Person hat einen Vorrang; Erstrangigkeit, Vorrang

Переводы

 priority, precedence, preference

 avantage, priorité, précédence, préférence

 priorytet, pierwszeństwo, zaleta

 fördel, företräde, prioritet

 preeminencia, preferencia, prioridad

 přednost, výhoda

 преимущество, приоритет

 preferência, vantagem

 πλεονέκτημα, προτίμηση

 priorità, vantaggio

 előny, prioritás

 перевага, першість

 avantaj, prioritate

 tercih, üstünlük

 prioriteit, voorkeur

 fordel, prioritet

 etuoikeus, prioriteetti

 прыярытэт

 предимство, предпочитание

 prednost, prioritet

 lehentasun

 prednost, prioritet

 優先, 特権

 prednosť, priorita

 prednost, prioriteta

 fordel, prioritet

 avantatge, prioritat

 предност, приоритет

 prednost, prioritet

 पसंद, प्राथमिकता

 우선, 우선권

 afzallik, ustuvorlik

 प्राथमिकता, प्राधान्य

 priekšroka, prioritāte

 pêşî, pêşîbûn

 অগ্রাধিকার, প্রাধান্য

 முன்னிலை, முன்னுரிமை

 优先, 优先权

 eelis, prioriteet

 առաջնահերթություն, առավելություն

 ప్రాధాన్యత, ముందస్తత్వం

 ưu thế, ưu tiên

 ความสำคัญก่อน, ลำดับความสำคัญ

 პირველობა, პრიორიტეტი

 अग्राधिकार, प्राथमिकता

 prioritet, üstünlük

 keutamaan, prioritas

 prioritet, përparësi

أفضلية، تفضيل

اولویت، مزیت

ترجیح، فوقیت

עדיפות

gute Eigenschaft einer Sache oder Person, die jene im Vergleich zu anderen besonders auszeichnet; Stärke, Vorteil

Переводы

 advantage, excellence, merit, preference

 avantage, préférence, qualité

 zaleta, przewaga

 mérito, preferencia, ventaja

 přednost, výhoda

 достоинство, преимущество

 preferência, vantagem

 ιδιότητα, πλεονέκτημα

 pregio, vantaggio

 előny, kiválóság

 перевага, перевага особи

 avantaj, calitate superioară

 avantaj, üstünlük

 kenmerk, voordeel

 fordel, fortrinn

 fördel, förträfflighet

 etu, hyvä puoli, valtti

 перавага, прывабнасць

 достойнство, предимство

 prednost, vrlina

 abantaila, aukera

 prednost, vrlina

 優位性, 特性

 prednosť, výhoda

 prednost, ugled

 fordel, fortrin

 avantatge, preferència

 карактеристика, предност

 prednost, vrlina

 लाभ

 장점

 afzallik

 गुण, फायदा

 priekšrocība

 avantaj

 গুণ, সুবিধা

 நன்மை, பலன்

 优点, 长处

 eelis, omadus

 առավելություն

 లాభం

 ưu điểm

 ข้อได้เปรียบ

 სარგებელი, უპირატესობა

 गुण, फायदा

 xüsusiyyət, üstünlük

 kelebihan, keunggulan

 avantazh, përparësi

تفوق، ميزة

برتری، مزیت

خصوصیت، فائدہ

העדפה، יתרון

ein Vorrecht oder eine Vergünstigung besitzen; Privileg, Vorrecht

Переводы

 advantage, privilege

 privilège, avantage, préemption

 przywilej, korzyść

 företräde, förmån, privileg

 privilegio, preferencia

 přednost, výhoda

 преимущество, привилегия

 privilégio, vantagem

 πλεονέκτημα, προνόμιο

 privilegio, vantaggio

 előny, kedvezmény

 перевага, привілей

 avantaj, privilegiu

 avantaj, ayrıcalık

 privilege, voorkeur

 fordel, privileg

 etu, privilegi

 перавага, прывілея

 предимство, привилегия

 povlastica, privileg

 abantaila, pribilegio

 prednost, privileg

 優遇, 特権

 prednosť, výhoda

 privileg, ugodnost

 fordel, privileg

 avantatge, privilegi

 повластување, предност

 prednost, privileg

 विशेषाधिकार

 특권

 imtiyoz

 विशेषाधिकार

 privilēģija

 taybetî

 বিশেষাধিকার

 சிறப்பு உரிமை

 特权

 eelis

 արտոնություն

 ప్రత్యేక హక్కు

 đặc quyền

 อภิสิทธิ์

 პრივილეგია

 विशेषाधिकार

 imtiyaz

 keistimewaan

 privileg

أفضلية، امتياز

امتیاز، مزیت

خصوصیت، مراعت

העדפה، זכות יתר

Auszeichnung, die jemand bei sehr guten Noten im Zeugnis erhält

Переводы

 distinction, honor

 distinction, prix

 награда, отличие

 distinção, reconhecimento

 διάκριση

 eccellenza, premio

 elismerés, kitüntetés

 distinción, premio

 ocenění, vyznamenání

 відзнака, нагорода

 wyróżnienie

 distincție, premiu

 takdir, övgü

 onderscheiding, prijs

 pris, utmerkelse

 belöning, utmärkelse

 kunniamaininta, palkinto

 адзнака, награда

 награда, отличие

 nagrada, priznanje

 ohore

 nagrada, odlikovanje

 優秀賞, 表彰

 ocenenie, vyznamenanie

 odlikovanje, priznanje

 pris, udmærkelse

 distinció, reconeixement

 награда, похвала

 nagrada, odlikovanje

 उत्कृष्ट श्रेणी, डिस्टिंक्शन

 성적우수상, 우등

 maqtov yorlig'i

 प्रशस्तिपत्र, विशेष प्रावीण्य

 atzinība, atzinības raksts

 xelat

 মেধা পুরস্কার, সম্মাননা

 பாராட்டுச் சான்றிதழ்

 嘉奖, 表彰

 kiituskiri, tunnustus

 գովասանագիր

 ప్రశంసాపత్రం

 giấy khen, khen thưởng

 เกียรติบัตร

 სიგელი

 प्रशंसापत्र

 fərqlənmə, tərifnamə

 penghargaan, piagam penghargaan

 mirënjohje

تمييز، شهادة تقدير

افتخار، نشان

اعزاز، انعام

הוקרה، פרס

[Verkehr] Zug, der vor dem fahrplanmäßigen Zug eingesetzt wird, um diesen zu entlasten

Переводы

 relief train

 train de renfort, train supplémentaire

 дополнительный поезд

 trem adicional

 προτιμώμενος

 Ersatzzug, Schnellzug

 elővonat

 tren de refuerzo

 předvlak

 додатковий потяг

 pociąg zastępczy

 tren suplimentar

 ekspres tren

 vervangende trein

 ekstra tog, tilleggs tog

 extra tåg, reservtåg

 lisäjuna

 прыярытэтны цягнік

 допълнителен влак

 izvanredni vlak

 laguntza

 alternativni voz, prijevoz

 代行列車

 nahradenie

 dodatni vlak

 aflastningszug

 tren de reforç

 предност, привилегија

 alternativni voz, prevoz

 अतिरिक्त ट्रेन, विशेष ट्रेन

 임시 열차, 증편 열차

 qo‘shimcha poyezd

 अतिरिक्त गाडी, विशेष गाडी

 papildu vilciens

 trena taybet, trena zêde

 অতিরিক্ত ট্রেন, বিশेष ট্রেন

 கூடுதல் ரயில், சிறப்பு ரயில்

 加开列车, 加班列车

 lisarong

 լրացուցիչ գնացք

 అదనపు రైలు, ప్రత్యేక రైలు

 tàu tăng cường

 ขบวนรถพิเศษ, ขบวนรถเสริม

 დამატებითი მატარებელი

 अतिरिक्त रेलगाडी, विशेष रेलगाडी

 əlavə qatar

 kereta tambahan

 tren shtesë, tren special

قطار إضافي

قطار کمکی

متبادل ٹرین

רכבת חלופית

[Technik] der Weg, den das Abzugszüngel bis zum Erreichen des Druckpunktes zurücklegt

Переводы

 path, travel

 course, pré-course, trajet

 путь, ход

 preferência, vantagem

 πλεονέκτημα, προτίμηση

 corsa

 előny, preferencia

 recorrido

 přednost

 перевага, переваги

 droga

 avantaj, preferință

 avantaj, üstünlük

 voorkeursweg

 fordel

 fördel, preferens

 etäisyys

 прыярытэт

 път

 izbor, prednost

 bide

 putanja

 優先, 選択肢

 cesta

 prednost, prednostna pot

 fortræde

 camí

 предност, предност на повлекување

 izbor, prednost

 ट्रिगर यात्रा

 방아쇠 작동 거리

 triger sayohati

 ट्रिगर प्रवास

 triger ceļš

 rêya trîgerê

 ট্রিগার যাত্রা

 ட்ரிகர் பயணம்

 扳机行程

 päästiku liikumine

 տրիգերի ճանապարհ

 ట్రిగర్ ప్రయాణం

 quãng dịch chuyển cò

 ระยะดึงไก

 ტრიგერის მგზავრობა

 ट्रिगर यात्रा

 tetiğin yolculuğu

 jarak pelatuk

 udhëtimi i trigerit

المسار

ترجیح، مزیت

ترجیح، پسندیدگی

העדפה، יתרון

Переводы

 advantage, asset, draw, draw unit, excellence, first draw, merit, pre-draw, precedence, preference, priority, recommendation, relief train, special feature, virtue

 adelanto, mérito, preeminencia, preferencia, primacía, prioridad, privilegio, superioridad, ventaja

 avantage, faveur, hérisson, mérite, préférence, qualité

 appannaggio, merito, preferenza, pregio, prelazione, priorità, vanto

 przymiot, szczególne upodobanie, walor, wyższość, zaleta

 mordomia, preferência, qualidade, vantagem

 досто́инство, предпочте́ние, предпочтение, преиму́щественное пра́во, преиму́щество

 fordel, fortrin

 πλεονέκτημα, προσόν, προτίμηση, προτεραιότητα

 etusija

 előny

 extra trein, goede eigenschap, voordeel, voorkeur, voortrein

 preferință

 förmån, förtjänst

 avantaj, fayda, tercih, yarar

أفضلية، مزية، ميزة