Перевод немецкого существительного Wahlheimat

Перевод Немецкого существительного Wahlheimat: втора́я ро́дина, выборная родина, новая родина для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Wahlheimat, die

Переводы

Английский adopted home, adopted country, chosen home, domicile of choice
Русский втора́я ро́дина, выборная родина, новая родина
Испанский lugar elegido, nuevo hogar, patria adoptiva
Французский lieu de choix, nouvelle patrie, patrie d'adoption, pays d'adoption, terre d'élection
Турецкий ikinci vatan, seçilen vatan, yeni vatan
Португальский lar escolhido, nova pátria, pátria adotiva, pátria de adoção
Итальянский luogo scelto, nuova patria, patria adottiva, patria d'elezione
Румынский locație aleasă
Венгерский választott haza
Польский nowa ojczyzna, ojczyzna z wyboru, wybrana ojczyzna
Греческий δεύτερη πατρίδα, επιλεγμένη πατρίδα, θετή πατρίδα
Голландский keuzehuis, nieuwgekozen stad, tweede vaderland
Чешский druhý domov, nová vlast, vybraný domov
Шведский andra hem, valheim
Датский ny hjemland, nyt hjemland, valgt hjemland
Японский 選択された故郷
Каталонский lloc escollit, nova pàtria
Финский valintaheimola
Норвежский nytt hjem, valgt hjemland
Баскский hautemate
Сербский izabrana domovina, novi dom
Македонский избрано место
Словенский izbrana domovina, novi dom
Словацкий nová domovina, vybraná domovina
Боснийский izabrana domovina, novi dom
Хорватский izabrana domovina, novi dom
Украинец новий дім, обране місце
Болгарский избрано място, ново родно място
Белорусский новая радзіма
Ивритמקום מגונן
Арабскийموطن مختار
Персидскийوطن انتخابی
Урдуمنتخب وطن، نئی وطن

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Ort, den sich jemand als neue Heimat ausgewählt hat

Переводы

Английский adopted home, chosen home
Шведский andra hem, valheim
Русский выборная родина, новая родина
Португальский lar escolhido, nova pátria
Греческий επιλεγμένη πατρίδα
Итальянский luogo scelto, nuova patria
Французский lieu de choix, nouvelle patrie
Венгерский választott haza
Испанский lugar elegido, nuevo hogar
Чешский nová vlast, vybraný domov
Украинец новий дім, обране місце
Польский nowa ojczyzna, wybrana ojczyzna
Румынский locație aleasă
Турецкий seçilen vatan, yeni vatan
Голландский keuzehuis
Норвежский nytt hjem, valgt hjemland
Финский valintaheimola
Белорусский новая радзіма
Болгарский избрано място, ново родно място
Хорватский izabrana domovina, novi dom
Баскский hautemate
Боснийский izabrana domovina, novi dom
Японский 選択された故郷
Словацкий nová domovina, vybraná domovina
Словенский izbrana domovina, novi dom
Датский ny hjemland, valgt hjemland
Каталонский lloc escollit, nova pàtria
Македонский избрано место
Сербский izabrana domovina, novi dom
Арабскийموطن مختار
Персидскийوطن انتخابی
Урдуمنتخب وطن، نئی وطن
Ивритמקום מגונן
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский adopted country, adopted home, domicile of choice
Испанский patria adoptiva
Французский patrie d'adoption, pays d'adoption, terre d'élection
Итальянский patria adottiva, patria d'elezione
Португальский pátria adotiva, pátria de adoção
Русский втора́я ро́дина
Чешский druhý domov
Датский nyt hjemland
Греческий δεύτερη πατρίδα, θετή πατρίδα
Голландский nieuwgekozen stad, tweede vaderland
Польский ojczyzna z wyboru
Турецкий ikinci vatan

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Wahlheimat · Wahlheimaten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 409633