Перевод немецкого существительного Wandlung

Wandlung, die

Переводы

 change, transformation, transubstantiation, metamorphosis, cancellation, reversal, transition, annulment, ...

 измене́ние, изменение, отмена, переме́на, перемена, переобразование, перерожде́ние, превраще́ние, ...

 transformación, anulación, cambio, cancelación, redhibición

 transformation, transsubstantiation, annulation, avatar, changement, consécration, gauchissement, mue, ...

 değişim, dönüşüm, değişiklik, değişme, geri alma, iptal

 mudança, transformação, anulação, cancelamento

 trasformazione, cambiamento, annullamento, consacrazione, mutamento, mutazione

 transformare, anulare, metamorfoză, schimbare

 visszavonás, változás, átalakulás, átváltozás

 przemiana, zmiana, przeistoczenie, przeobrażenie, unieważnienie

 ακύρωση, αλλαγή, μεταβολή, μεταμόρφωση, μετατροπή

 transsubstantiatie, verandering, koopvernietiging, ommekeer, ontbinding, redhibitie, transformatie, wijziging

 proměna, změna, transformace, zrušení

 förvandling, förändring, omvandling, återkallelse

 forvandling, annullering, ændring

 変容, 変化, 契約の取り消し

 canvi, transformació, anul·lació

 muutos, kaupan purkaminen, käänne, olemuksen muutos

 endring, forandring, forvandling, heving

 aldaketa, itzultzea, transformazio, transmutazioa

 povlačenje, preobraženje, promena, transformacija

 претворање, промена, раскин

 preobrazba, sprememba, preklic pogodbe

 premena, transformácia, zmena, zrušenie zmluvy

 povlačenje, preobrazba, promjena, transformacija

 preobrazba, otkazivanje, povratak, promjena

 перетворення, зміна, скасування

 анулиране, преобразуване, преобразяване, промяна

 адмена, змена, змяненне, пераўтварэнне

 perubahan, transformasi, transubstansiasi

 biến hình, biến đổi, biến đổi bản thể

 o'zgarish, substansiya o'zgarishi, transformatsiya

 पदार्थ-रूपांतरण, परिवर्तन

 变化, 变形, 圣体变化

 การเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลงฐานะของสาร, เปลี่ยนแปลง

 변화, 변환, 성체변화

 dəyişiklik, transformasiya, transsubstansiya

 სუბსტანციური გარდაქმნა, ტრანსფორმაცია, ცვლილება

 পদার্থগত রূপান্তর, পরিবর্তন, রূপান্তর

 ndryshimi, transformimi, transubstancimi

 रूपांतरण, परिवर्तन

 पदार्थ-रूपान्तरण, परिवर्तन, रूपान्तरण

 పదార్థ రూపాంతరం, పరివర్తనం, మార్పు

 izmaiņa, pārveide, substanciālā pārvēršana

 உட்பத்துவ மாற்றம், மாறுதல், மாற்றம்

 muutus, transsubstantsioon, ümberkujundamine

 տրանսուբստանցիա, տրանսֆորմացիա, փոփոխություն

 guherîn, guherîna eslî

שינוי، ביטול، הפיכה

تحول، إلغاء، تغيير

ابطال قرارداد، تبدیل، تغییر بنیادی، دگرگونی

تبدیلی، بنیادی تبدیلی، معاہدے کی منسوخی

grundlegende Veränderung, Anderswerden; Umwälzung, Veränderung, Wandel

Переводы

 change, metamorphosis, transformation

 изменение, преобразование

 mudança, transformação

 αλλαγή, μεταμόρφωση

 cambiamento, trasformazione

 changement, transformation

 változás, átalakulás

 cambio, transformación

 transformace, změna

 зміна, перетворення

 przemiana, zmiana

 schimbare, transformare

 değişim, dönüşüm

 transformatie, verandering

 endring, forandring

 förändring, omvandling

 käänne, muutos

 змена, пераўтварэнне

 преобразуване, промяна

 preobrazba, promjena

 aldaketa, transformazio

 promjena, transformacija

 変化, 変容

 transformácia, zmena

 preobrazba, sprememba

 forvandling, ændring

 canvi, transformació

 претворање, промена

 promena, transformacija

 परिवर्तन

 변화, 변환

 o'zgarish, transformatsiya

 परिवर्तन, रूपांतरण

 izmaiņa, pārveide

 guherîn

 পরিবর্তন, রূপান্তর

 மாறுதல், மாற்றம்

 变化, 变形

 muutus, ümberkujundamine

 տրանսֆորմացիա, փոփոխություն

 పరివర్తనం, మార్పు

 biến hình, biến đổi

 การเปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนแปลง

 ტრანსფორმაცია, ცვლილება

 परिवर्तन, रूपान्तरण

 dəyişiklik, transformasiya

 perubahan, transformasi

 ndryshimi, transformimi

تحول، تغيير

تغییر بنیادی، دگرگونی

بنیادی تبدیلی، تبدیلی

הפיכה، שינוי

[Recht] das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags

Переводы

 cancellation, reversal

 отмена

 anulação, cancelamento

 ακύρωση

 annullamento

 annulation, résiliation

 visszavonás

 anulación, cancelación

 zrušení

 скасування

 unieważnienie

 anulare

 geri alma, iptal

 ontbinding

 heving

 återkallelse

 kaupan purkaminen

 адмена

 анулиране

 otkazivanje, povratak

 itzultzea

 povlačenje

 契約の取り消し

 zrušenie zmluvy

 preklic pogodbe

 annullering

 anul·lació

 раскин

 povlačenje

إلغاء

ابطال قرارداد

معاہدے کی منسوخی

ביטול

[Religion] die Wesensverwandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi bei der Eucharistiefeier; Transsubstantiation

Переводы

 transubstantiation

 превращение

 mudança, transformação

 μεταβολή

 trasformazione

 transsubstantiation

 átváltozás

 transformación

 proměna

 перетворення

 przemiana

 metamorfoză, transformare

 değişim, dönüşüm

 transsubstantiatie

 forvandling

 förvandling

 muutos, olemuksen muutos

 змяненне

 преобразяване

 preobrazba

 transmutazioa

 preobrazba

 変容

 premena

 preobrazba, sprememba

 forvandling

 canvi, transformació

 претворање

 preobraženje

 पदार्थ-रूपांतरण

 성체변화

 substansiya o'zgarishi

 रूपांतरण

 substanciālā pārvēršana

 guherîna eslî

 পদার্থগত রূপান্তর

 உட்பத்துவ மாற்றம்

 圣体变化

 transsubstantsioon

 տրանսուբստանցիա

 పదార్థ రూపాంతరం

 biến đổi bản thể

 การเปลี่ยนแปลงฐานะของสาร

 სუბსტანციური გარდაქმნა

 पदार्थ-रूपान्तरण

 transsubstansiya

 transubstansiasi

 transubstancimi

تحول

تبدیل

تبدیلی

שינוי

Переводы

 change, transformation, transition, transubstantiation, annulment, consecration, conversion, metamorphosis, redhibition, redhibitory action

 redhibición, transformación

 avatar, consécration, gauchissement, mue, métamorphose, rédhibition fachspr, transformation, transsubstantiation

 cambiamento, consacrazione, mutamento, mutazione, trasformazione

 przeistoczenie, przemiana, przeobrażenie, zmiana

 mudança, transformação

 измене́ние, переме́на, перемена, переобразование, перерожде́ние, превраще́ние, преобразова́ние, сдвиг

 proměna, změna

 forvandling

 ακύρωση, αλλαγή, μεταβολή, μετατροπή

 koopvernietiging, ommekeer, redhibitie, transsubstantiatie, verandering, wijziging

 förvandling

 değişiklik, değişim, değişme

تحول