Перевод немецкого существительного Wasserratte

Wasserratte, die

Переводы

 water rat, boat thief, keen swimmer, water lover, water vole

 водяная крыса, водолаз, водяна́я кры́са, водяной, ихтиа́ндр, люби́тель пла́вания, люби́тельница пла́вания, морско́й волк

 rata de agua, amante del agua

 rat d'eau, campagnol, castor des marais, ragondin, rat de l'eau, rat de port, rat d’eau, vrai poisson

 su sıçanı, su kenarı insanı, su sever, suya girmeyi çok seven

 ladrão de barcos, pessoa que gosta de água

 arvicola, topo d'acqua, pesce, ratto d’acqua, rattone d'acqua

 hoț de nave, om de apă, șobolan de apă

 hajós tolvaj, vízi patkány, vízimádó

 amator pływania, karczownik ziemnowodny, miłośnik wody, nutria, wodna szczur, wodnik, złodziej statków, łotr

 αρουραίος του νερού, ναυτικός κλέφτης, νερόποντος, νερόφιλος

 waterrat, water rat

 vodní krysa, hastrman, hryzec vodní, vodomil

 vattenråtta, båtdjuv, vattensork

 vandhund, vandrotte, skibstyv

 水鼠, ミズハタネズミ, 水辺の人, 船泥棒

 rata d'aigua, lladre de vaixells

 laivavaras, vesihamsteri, vesihiisi, vesirotta

 vannrotte, båtdreng

 ur-orratz, ontzi-lapur

 brodski lopov, vodena štakora, vodeni ljubitelj, vodenjača

 водна стаорица, воден глушец

 vodna podgana, barkaš, ljubitelj vode

 prístavný zlodej, vodná krysa, vodná myš

 brodski lopov, osoba koja voli vodu, vodena štakora, vodenjača

 brodski lopov, vodena štakora, vodenjak

 водяна щурка

 водна плъх, воден плъх

 водная пацюк, водны пацук, водяны злодзей

 pecinta air

 người mê nước

 suvsevar

 जल प्रेमी

 爱水者

 คนชอบน้ำ

 물 애호가

 suvsevən

 পানিপ্রেমী

 ujëdashës

 पाणीप्रेमी

 पानी प्रेमी

 నీరు ప్రేమికుడు

 ūdens mīļotājs

 நீரை விரும்புபவர்

 vesiarmastaja

 ջրասեր

חולדה מים، שודד ספינות

عاشق الماء، فأر الماء، لص السفن

آب‌دوست، دزد کشتی، موش آبی

پانی میں رہنے والا، پانی میں رہنے والا چوہا، کشتی چور

im Wasser lebendes Nagetier; Schermaus

Переводы

 water rat, water vole

 rat d'eau, rat d’eau

 arvicola, ratto d’acqua, rattone d'acqua

 ミズハタネズミ, 水鼠

 waterrat

 водяная крыса

 vattenråtta, vattensork

 νερόποντος

 vízi patkány

 rata de agua

 vodní krysa

 водяна щурка

 wodna szczur

 șobolan de apă

 su sıçanı

 vannrotte

 vesihamsteri, vesirotta

 водная пацюк

 водна плъх

 vodena štakora

 ur-orratz

 vodenjača

 vodná krysa

 vodna podgana

 vandrotte

 rata d'aigua

 водна стаорица

 vodenjača

فأر الماء

موش آبی

پانی میں رہنے والا چوہا

חולדה מים

[Gefühle] Mensch, der sich sehr gerne im Wasser aufhält

Переводы

 water lover, water rat

 waterrat

 водолаз, водяной

 pessoa que gosta de água

 νερόφιλος

 topo d'acqua

 rat de l'eau

 vízimádó

 amante del agua, rata de agua

 vodní krysa

 водяна щурка

 miłośnik wody, wodnik

 om de apă

 su kenarı insanı, su sever

 vannrotte

 vattenråtta

 vesihiisi

 водны пацук

 водна плъх

 vodenjak

 ur-orratz

 osoba koja voli vodu, vodena štakora

 水辺の人

 vodná myš

 ljubitelj vode, vodna podgana

 vandhund

 rata d'aigua

 водна стаорица

 vodena štakora, vodeni ljubitelj

 जल प्रेमी

 물 애호가

 suvsevar

 पाणीप्रेमी

 ūdens mīļotājs

 পানিপ্রেমী

 நீரை விரும்புபவர்

 爱水者

 vesiarmastaja

 ջրասեր

 నీరు ప్రేమికుడు

 người mê nước

 คนชอบน้ำ

 पानी प्रेमी

 suvsevən

 pecinta air

 ujëdashës

عاشق الماء

آب‌دوست

پانی میں رہنے والا

חולדה מים

Schiffsdieb in Häfen und an Flüssen

Переводы

 boat thief, water rat

 водяная крыса

 ladrão de barcos

 ναυτικός κλέφτης

 topo d'acqua

 rat de port

 hajós tolvaj

 rata de agua

 vodní krysa

 водяна щурка

 złodziej statków, łotr

 hoț de nave

 su sıçanı

 water rat

 båtdreng

 båtdjuv

 laivavaras

 водяны злодзей

 воден плъх

 brodski lopov

 ontzi-lapur

 brodski lopov

 水鼠, 船泥棒

 prístavný zlodej

 barkaš

 skibstyv

 lladre de vaixells

 воден глушец

 brodski lopov

لص السفن

دزد کشتی

کشتی چور

שודד ספינות

Переводы

 keen swimmer, water rat

 водяна́я кры́са, ихтиа́ндр, люби́тель пла́вания, люби́тельница пла́вания, морско́й волк

 rata de agua

 campagnol, castor des marais, ragondin, rat d'eau, vrai poisson

 arvicola, pesce

 amator pływania, karczownik ziemnowodny, nutria

 hastrman, hryzec vodní, vodomil

 vandhund, vandrotte

 αρουραίος του νερού

 su sıçanı, suya girmeyi çok seven