Перевод немецкого существительного Weiche

Weiche, die

Переводы

 softness, switch, track switch, alterable switch, bandpass filter, deflector, detour, deviation, ...

 гибкость, мягкость, боковая часть поясницы, ве́ха, гармония, замачивание, отклонение, переезд, ...

 desviación, flanco, flexibilidad, maleabilidad, suavidad, aguja, armonía, blandura, ...

 aiguillage, douceur, mou, aiguille, dérivation, filtre, flanc, flexibilité, ...

 yumuşaklık, esneklik, yumuşak, bel, böğür, kaçınma, lomber bölge, makas, ...

 desvio, flanco, maciez, maleabilidade, suavidade, agulha, alternativa, divisor, ...

 morbidezza, deviatoio, fianco, Weiche, ammollo, armonia, deviatore, deviazione, ...

 abateri, armonios, blândețe, deformabilitate, deviație, filtru, flanc, flexibil, ...

 váltó, alakíthatóság, eltérés, engedékenység, kikerülés, lágy, oldalsó derék, puha, ...

 zwrotnica, bok, elastyczność, miękkość, rozjazd, delikatność, harmonia, lędźwie, ...

 ήπιος αντίκτυπος, αρμονία, βελόνα, διαχωριστής, ευκαμψία, κλειδί, μαλακή, μαλακότητα, ...

 zachtheid, afwijking, buigzaamheid, filter, flank, harmonie, natte, omweg, ...

 jemnost, měkkost, poddajnost, výhybka, bederní oblast, dělící obvod, hladkost, odchylka, ...

 växel, avvikelse, eftergivenhet, filter, flank, formbarhet, harmoni, ländrygg, ...

 blødhed, afvigelse, blød, eftergivenhed, filter, formbarhed, harmoni, lænd, ...

 柔らかさ, 柔軟性, しなやかさ, ポイント, 分岐器, 分配器, 回避, 変形性, ...

 desviació, alternativa, cobertura, divisor, flexibilitat, harmonia, llat, maceració, ...

 pehmeys, harmonia, lantiot, muovattavuus, myöntyvyys, mälzintä, pehmeä, poikkeama, ...

 mykhet, avvik, ettergivenhet, filter, formbarhet, harmoni, lænd, sporveksel, ...

 malgutasuna, bide alternatiba, bide-gain, biguna, harmonia, iragazle, leuntasun, malgua, ...

 bočna lumbalna regija, deformabilnost, harmonija, izbegavanje, meko, mekoća, mokrenje, popustljivost, ...

 бок, избегнување, мека текстура, мекост, мокрење, облик, отстапување, попустливост, ...

 bočna ledvena regija, harmonija, izogibanje, mehka narava, mehka struktura, mehkoba, odstopanje, popustljivost, ...

 jemnosť, poddajnosť, bedrová oblasť, harmónia, mäkkosť, odchýlenie, rozdeľovač, výhybka, ...

 mekoća, bočna lumbalna regija, deformabilnost, filter, harmonija, izbjegavanje, mokrenje, popustljivost, ...

 mekoća, blaga harmonija, bočna lumbalna regija, deformabilnost, izbjegavanje, mokrenje, popustljivost, pruga, ...

 м'якість, бокова частина попереку, відхилення, гармонія, гнучкість, зволоження, м'яка структура, обхід, ...

 мекота, гъвкавост, избягване, накисване, нежност, отклонение, переход, разделител, ...

 падатлівасць, адхіленне, бокавая частка паясніцы, выкручванне, вільготнасць, гладкасць, мяккасць, мякчэнне, ...

רכות، גמישות، הימנעות، הרטבה، מותן، מעבר רכבות، סטייה، סנן

المرونة، نعومة، الخصر، انحراف، تجنب، تناغم، خاصرة، خاصرتان، ...

نرمی، انعطاف پذیری، انحراف، انحراف از مسیر، تقسیم کننده، خیس کردن، سوییچ، هماهنگی، ...

لچک، نرم، نرمی، انحراف، راستہ بدلنا، ریلوے ٹریک، سافٹ ویئر، سکڑ، ...

weiche Beschaffenheit; Weichheit

Переводы

 soft quality, softness

 гибкость, мягкость

 maciez, suavidade

 μαλακή

 morbidezza, tenerezza

 douceur, mou

 puha

 blandura, suavidad

 jemnost, měkkost

 м'яка структура, м'якість

 delikatność, miękkość

 flexibil, moale

 yumuşak, yumuşaklık

 zachte structuur, zachtheid

 mykhet

 mjukt

 pehmeä

 мяккасць

 мекота, нежност

 mekoća

 biguna, malgua

 mekoća

 柔らかい性質, 柔らかさ

 jemnosť, mäkkosť

 mehka narava, mehka struktura

 blød, blødhed

 suau

 мека текстура

 meko

نعومة

نرمی

نرم

רכות

die Nachgiebigkeit; Nachgiebigkeit

Переводы

 softness, yieldingness

 гибкость, уступчивость

 flexibilidade, maleabilidade

 υποχωρητικότητα

 flessibilità, morbidezza

 flexibilité, souplesse

 engedékenység, puhaság

 flexibilidad, maleabilidad

 měkkost, poddajnost

 гнучкість, м'якість

 elastyczność, ustępliwość

 flexibilitate, supunere

 esneklik, yumuşaklık

 buigzaamheid, zachtheid

 ettergivenhet

 eftergivenhet

 myöntyvyys, pehmeys

 падатлівасць

 гъвкавост, мекота

 popustljivost

 malgutasuna

 popustljivost

 しなやかさ, 柔軟性

 poddajnosť, ústupnosť

 popustljivost

 eftergivenhed

 cobertura, flexibilitat

 попустливост

 popustljivost

المرونة

انعطاف پذیری، نرمی

لچک، نرمی

רכות

[Kunst] der Ausdruck für Harmonie und wenig ausgeprägten Kontrast

Переводы

 gentleness, smoothness, softness

 гармония, мягкость

 harmonia, suavidade

 ήπιος αντίκτυπος, αρμονία

 armonia, morbidezza

 douceur, harmonie

 lágy

 armonía, suavidad

 hladkost, jemnost

 гармонія, м'якість

 harmonia, miękkość

 armonios, blândețe

 uyum, yumuşaklık

 harmonie, zachtheid

 harmoni, mykhet

 harmoni, mjuka

 harmonia, pehmeys

 гладкасць, мякчэнне

 мекота, хармония

 blaga harmonija, mekoća

 harmonia, leuntasun

 harmonija, mekoća

 柔らかさ, 調和

 harmónia, jemnosť

 harmonija, mehkoba

 blødhed, harmoni

 harmonia, suavitat

 мекост, хармонија

 harmonija, mekoća

تناغم، نعومة

نرمی، هماهنگی

نرمی، ہم آہنگی

רכות

die Verformbarkeit; Verformbarkeit, Deformierbarkeit, Permission

Переводы

 malleability, softness

 гибкость, пластичность

 maleabilidade, moleza

 ευκαμψία, μαλακότητα

 malleabilità

 malleabilité

 alakíthatóság

 flexibilidad, maleabilidad

 poddajnost, tvárnost

 пластичність

 elastyczność, plastyczność

 deformabilitate

 esneklik, yumuşaklık

 vervormbaarheid

 formbarhet

 formbarhet

 muovattavuus

 падатлівасць

 гъвкавост, мекота

 deformabilnost, savijanje

 malgutasuna

 deformabilnost, savijanje

 変形性, 柔軟性

 poddajnosť

 upogljivost

 formbarhed

 moll

 облик

 deformabilnost, savijanje

المرونة

انعطاف پذیری

لچک

גמישות

die seitliche Lendengegend des Körpers; Weichen, Weichteile

Переводы

 flank

 flank, onderrug

 боковая часть поясницы

 flanco, lateral

 πλευρική περιοχή της μέσης

 fianco, lombare

 flanc

 oldalsó derék

 flanco, lateral

 bederní oblast

 бокова частина попереку

 bok, lędźwie

 flanc

 bel, lomber bölge

 lænd

 ländrygg

 lantiot

 бокавая частка паясніцы

 странична лумбална област

 bočna lumbalna regija

 sabel

 bočna lumbalna regija

 腰部

 bedrová oblasť

 bočna ledvena regija

 lænd

 llat

 бок, страна

 bočna lumbalna regija

الخصر

پهلو

کمر

מותן

eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen

Переводы

 detour, deviation

 avvikelse, omväg, växel

 отклонение, уклонение

 alternativa, desvio

 παράκαμψη, παρέκκλιση

 deviazione, scostamento

 dérivation, écart

 eltérés, kikerülés

 desviación, opción

 odchylka, úhyb

 відхилення, обхід

 odstępstwo, zboczenie

 abateri, deviație

 kaçınma, sapma

 afwijking, omweg

 avvik

 poikkeama, väistämismahdollisuus

 адхіленне, выкручванне

 избягване, отклонение

 izbjegavanje, skretanje

 bide alternatiba

 izbjegavanje, skretanje

 回避, 逸脱

 odchýlenie, úhyb

 izogibanje, odstopanje

 afvigelse, omvej

 alternativa, desviació

 избегнување, отстапување

 izbegavanje, skretanje

انحراف، تجنب

انحراف، انحراف از مسیر

انحراف، راستہ بدلنا

הימנעות، סטייה

eine Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können; Eisenbahnweiche

Переводы

 rail switch, switch, track switch

 aiguillage

 Weiche, deviatoio, scambio

 ポイント, 分岐器, 転轍機

 zwrotnica, przejazd, rozjazd

 cambio de agujas, desvio, desvío

 výhybka

 переезд

 desvio

 συρραφή

 váltó

 стрілка

 macara de schimbare

 yumuşak geçiş

 wissel

 svingskive

 växel

 vaihteet

 паралель, паралельны шлях

 переход

 pruga

 bide-gain

 pruga

 výhybka

 prehod, zamenjava

 skifte

 desviació

 прелаз

 pruga

سكة

سوییچ

ریلوے ٹریک، سکڑ

מעבר רכבות

eine elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt; Frequenzweiche

Переводы

 filter, switch

 filter, sporskifte

 фильтр

 divisor

 διαχωριστής

 filtraggio

 filtre

 váltakozóáramú elosztó

 divisor

 dělící obvod

 фільтр

 wejście

 filtru

 yumuşak

 filter

 filter

 filter

 suodatin

 раздзяляльнік

 разделител

 razdjelnik

 iragazle

 filter

 分配器

 rozdeľovač

 razdelilnik

 divisor

 филтер

 razdelnik

موزع

تقسیم کننده

سافٹ ویئر

סנן

die Anreicherung von Getreide mit Wasser während der Mälzung

Переводы

 soaking

 замачивание

 umidificação

 υγρασία

 ammollo

 maltage

 áztatás

 humedad

 vlhčení

 зволоження

 namoczenie

 umectare

 nemlendirme, yumuşaklık

 natte, vochtigheid

 vanning

 mälzning

 mälzintä

 вільготнасць

 накисване

 mokrenje

 maltatzea

 mokrenje

 水分補給

 zvlhčenie

 vlaženje

 vanding

 maceració

 мокрење

 mokrenje

نقع

خیس کردن

نرم

הרטבה

Переводы

 alterable switch, bandpass filter, deflector, gate, guide, point, points, preselector, shunting switch, steep, switch, switch point, track switch, turnout

 aguja, cambiavía, cambio, conmutador, desviación, desviador, flanco, ijada, puerta, vacío

 aiguillage, aiguille, mou

 deviatoio, deviatore, fianco, morbidezza

 bok, rozjazd, zwrotnica

 agulha, flanco, maciez

 ве́ха, стре́лка, стре́лочный перево́д, стрелка

 slabina

 blødhed, side

 βελόνα, κλειδί

 vaihde

 váltó

 weekheid, wissel of, zachtheid, zij

 sporveksel

 macaz

 flank

 böğür, makas

خاصرة، خاصرتان، محولة