Перевод немецкого существительного Weltflucht

Weltflucht, die

Переводы

 escape from reality, escapism, withdrawal from the world, world escape

 мировая изоляция, уход от мира, эскапи́зм

 escapismo, retirada

 fuite, retrait, évasion

 dünya ile ilişkisini kesme, dünya kaçışı

 escapismo, fuga do mundo

 fuga dal mondo, ritiro

 evadare, retragere

 világtól való visszahúzódás

 ucieczka ze świata, wycofanie się ze świata

 απομόνωση, αποχώρηση

 afzondering, vlucht uit de wereld, wereldvlucht

 útěk ze světa

 världsflykt

 verdensflugt

 世捨て人

 escapisme espiritual, retir espiritual

 maailmasta eristyminen, maailmasta vetäytyminen

 verdensflukt

 mundutik ihes

 izolacija, povlačenje

 бегство од светот

 umik iz sveta

 svetový únik, únik zo sveta

 povlačenje iz svijeta

 bijeg od svijeta, povlačenje

 втеча від світу, усамітнення

 изолация, оттегляне

 адстуканне ад свету

 penolakan dunia, sannyasa

 từ bỏ thế tục, xuất gia

 olamdan voz kechish

 वैराग्य, संन्यास

 出家, 离尘世

 ละทิ้งโลก, สละโลก

 속세 포기, 출가

 dünyadan vazkeçmə

 მსოფლიდან უარყოფა

 বিশ্বত্যাগ, সন্ন্যাস

 tërheqje nga bota

 वैराग्य, संन्यास

 संन्यास, संसार त्याग

 వైరాగ్యం, సన్న్యాసం

 pasaules atsacīšanās

 விராகம், ஸன்னியாசம்

 maailmast loobumine

 աշխարհից հրաժարում

 vegerandina cihanê

בריחה מהעולם

الانسحاب الروحي

دوری از دنیا

دنیا سے فرار

[Religion] der aus religiösen Motiven bedingte Rückzug aus der Welt

Переводы

 withdrawal from the world, world escape

 мировая изоляция, уход от мира

 escapismo, fuga do mundo

 απομόνωση, αποχώρηση

 fuga dal mondo, ritiro

 retrait, évasion

 világtól való visszahúzódás

 escapismo, retirada

 útěk ze světa

 втеча від світу, усамітнення

 ucieczka ze świata, wycofanie się ze świata

 evadare, retragere

 dünya ile ilişkisini kesme, dünya kaçışı

 wereldvlucht

 verdensflukt

 världsflykt

 maailmasta eristyminen, maailmasta vetäytyminen

 адстуканне ад свету

 изолация, оттегляне

 bijeg od svijeta, povlačenje

 mundutik ihes

 povlačenje iz svijeta

 世捨て人

 svetový únik, únik zo sveta

 umik iz sveta

 verdensflugt

 escapisme espiritual, retir espiritual

 бегство од светот

 izolacija, povlačenje

 वैराग्य, संन्यास

 속세 포기, 출가

 olamdan voz kechish

 वैराग्य, संन्यास

 pasaules atsacīšanās

 vegerandina cihanê

 বিশ্বত্যাগ, সন্ন্যাস

 விராகம், ஸன்னியாசம்

 出家, 离尘世

 maailmast loobumine

 աշխարհից հրաժարում

 వైరాగ్యం, సన్న్యాసం

 từ bỏ thế tục, xuất gia

 ละทิ้งโลก, สละโลก

 მსოფლიდან უარყოფა

 संन्यास, संसार त्याग

 dünyadan vazkeçmə

 penolakan dunia, sannyasa

 tërheqje nga bota

الانسحاب الروحي

دوری از دنیا

دنیا سے فرار

בריחה מהעולם

Переводы

 escape from reality, escapism

 fuite

 эскапи́зм

 verdensflugt

 fuga dal mondo

 afzondering, vlucht uit de wereld