Перевод немецкого существительного Weltfremdheit

Перевод Немецкого существительного Weltfremdheit: оторванность от жизни, недостаток понимания, недоумение для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Weltfremdheit, die

Переводы

Английский unworldliness, naivety, worldliness
Русский оторванность от жизни, недостаток понимания, недоумение
Испанский idealismo, ingenuidad, desconexión, inocencia
Французский angélisme, inexpérience, incompréhension du monde, naïveté
Турецкий dünya ile ilgisizlik, gerçeklikten kopukluk
Португальский alienação, desconexão
Итальянский disconnessione, estraneità
Румынский naivitate, neînțelegere
Венгерский világfelfogás
Польский idealizm, nieżyciowość, oderwanie od życia, naivność, oderwanie od rzeczywistości
Греческий απομάκρυνση από την πραγματικότητα, αποξένωση
Голландский wereldvreemdheid
Чешский nepochopení světa, světová odcizenost
Шведский världsförakt, världslöshet
Датский verdensfremmedhed
Японский 世間知らず
Каталонский alienació, desconnexió
Финский maailmanvieraus
Норвежский verdensfremmedhet
Баскский mundutik kanpo
Сербский nepraktičnost, odsustvo realnosti
Македонский неразбирање, оддалеченост од светот
Словенский nepraktičnost, odtujenost
Словацкий nepochopenie sveta, svetová odcudzenosť
Боснийский nepraktičnost, odsječenost od stvarnosti
Хорватский neprilagođenost, odsutnost
Украинец відстороненість, недоумство
Болгарский неразбиране на света, светска непригодност
Белорусский святкавасць
Ивритחוסר הבנה، נִיתָקוּת
Арабскийانفصال عن الواقع
Персидскийدنیاگریزی
Урдуدنیا سے بے خبری

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Eigenschaft, weltfremd zu sein, wenig von der Welt zu verstehen

Переводы

Английский naivety, worldliness
Русский недостаток понимания, недоумение
Португальский alienação, desconexão
Греческий απομάκρυνση από την πραγματικότητα, αποξένωση
Итальянский disconnessione, estraneità
Французский incompréhension du monde, naïveté
Венгерский világfelfogás
Испанский desconexión, inocencia
Чешский nepochopení světa, světová odcizenost
Украинец відстороненість, недоумство
Польский naivność, oderwanie od rzeczywistości
Румынский naivitate, neînțelegere
Турецкий dünya ile ilgisizlik, gerçeklikten kopukluk
Голландский wereldvreemdheid
Норвежский verdensfremmedhet
Шведский världsförakt, världslöshet
Финский maailmanvieraus
Белорусский святкавасць
Болгарский неразбиране на света, светска непригодност
Хорватский neprilagođenost, odsutnost
Баскский mundutik kanpo
Боснийский nepraktičnost, odsječenost od stvarnosti
Японский 世間知らず
Словацкий nepochopenie sveta, svetová odcudzenosť
Словенский nepraktičnost, odtujenost
Датский verdensfremmedhed
Каталонский alienació, desconnexió
Македонский неразбирање, оддалеченост од светот
Сербский nepraktičnost, odsustvo realnosti
Арабскийانفصال عن الواقع
Персидскийدنیاگریزی
Урдуدنیا سے بے خبری
Ивритחוסר הבנה، נִיתָקוּת
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский unworldliness
Испанский idealismo, ingenuidad
Французский angélisme, inexpérience
Польский idealizm, nieżyciowość, oderwanie od życia
Русский оторванность от жизни

Синонимы

Склонение

Weltfremdheit · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1086384