Перевод немецкого существительного Wespenstich

Wespenstich, der

Переводы

 wasp sting, jab, sting

 колкость, ужаление, укус осы, язвительность

 picadura de avispa, comentario mordaz, observación sarcástica

 piqûre de guêpe

 arı sokması, iğneleme, sözle yaralama

 comentário sarcástico, observação mordaz, picada de vespa

 pungiglione, punta di vespa, puntura di vespa, stoccatina

 comentariu jignitor, observație răutăcioasă, înțepătură de viespe

 csípés, darázscsípés

 ukąszenie osy, uszczypliwość, użądlenie osy, złośliwość

 καυστική παρατήρηση, τσίμπημα σφήκας, τσιμπήμα

 steek, wespensteek, wespentik

 ironická poznámka, vosí bodnutí, útočný komentář, žihadlo

 getingstick, stich

 hvepsestik, stik, væggestik

 スズメバチの刺し傷, 皮肉な言葉, 辛辣な言葉

 pic d'una vespa, picada d'abella

 ampiaisenpisto, kärjekäs kommentti, pureva huomautus

 vepsestikk, sarkastisk bemerkning, stikkende kommentar

 ezte, iruzkin mingarria

 ubod ose

 забод, убод, убод од оса

 pik, pik osice

 posmešný komentár, útočný komentár, žihadlo

 ubod osa, ubod ose

 bock, ubod, ubod ose

 жало, жало оси, колючка, укушення оси

 забележка, ужилване

 жалка, колючы каментар

הערה פוגענית، עקיצה

تعليق ساخر، لسعة دبور

نیش زنبور

تتلی کا ڈنک، تضحیک، تنقید

Stich einer Wespe

Переводы

 wasp sting

 ужаление

 picada de vespa

 τσιμπήμα

 pungiglione, punta di vespa

 piqûre de guêpe

 darázscsípés

 picadura de avispa

 žihadlo

 жало оси, укушення оси

 ukąszenie osy

 înțepătură de viespe

 arı sokması

 wespentik

 vepsestikk

 getingstick

 ampiaisenpisto

 жалка

 ужилване

 ubod ose

 ezte

 ubod ose

 スズメバチの刺し傷

 žihadlo

 pik osice

 væggestik

 pic d'una vespa

 убод од оса

 ubod ose

لسعة دبور

نیش زنبور

تتلی کا ڈنک

עקיצה

gezielt anstößige oder spöttische Bemerkung; Stichelei

Переводы

 jab, sting

 колкость, язвительность

 comentário sarcástico, observação mordaz

 καυστική παρατήρηση

 stoccatina

 piqûre de guêpe

 csípés

 comentario mordaz, observación sarcástica

 ironická poznámka, útočný komentář

 жало, колючка

 uszczypliwość, złośliwość

 comentariu jignitor, observație răutăcioasă

 iğneleme, sözle yaralama

 steek

 sarkastisk bemerkning, stikkende kommentar

 stich

 kärjekäs kommentti, pureva huomautus

 колючы каментар

 забележка

 bock, ubod

 iruzkin mingarria

 ubod osa

 皮肉な言葉, 辛辣な言葉

 posmešný komentár, útočný komentár

 pik

 stik

 picada d'abella

 забод, убод

 ubod ose

تعليق ساخر

نیش زنبور

تضحیک، تنقید

הערה פוגענית

Переводы

 wasp sting

 piqûre de guêpe

 puntura di vespa

 użądlenie osy

 vosí bodnutí

 hvepsestik

 τσίμπημα σφήκας

 picadura de avispa

 wespensteek

 vepsestikk

 укус осы

 getingstick

 arı sokması