Перевод немецкого существительного Windsbraut

Windsbraut, die

Переводы

 tempestuous woman, elemental spirit, whirlwind, wild woman

 вихрь, буревестник, шальная натура, элементаль

 espíritu del viento, tempestad, torbellino, tormenta

 esprit élémentaire, femme indomptable, femme sauvage, tourbillon

 asi kadın, fırtına ruhu, rüzgar gelini, yaramaz kadın

 furacão, espírito do vento, furiosa, tempestuosa

 turbine, elementare, furia, spirito del vento, tempesta

 femeie impulsivă, femeie sălbatică, spirit al vântului, vârtej

 elemi szellem, forgószél, viharos nő

 duch wiatru, wiatrówka, wirbelwind

 άγρια νύφη, πνεύμα, στροβιλιστής

 elementaire geest, onstuimige vrouw, wervelwind, wilde vrouw

 divoška, elementární duch, vichřice, vír

 elementarväsen, stormig kvinna, vild kvinna, virvelvind

 stormbrud, vildkvinde, vindbrud

 旋風, 精霊, 風の花嫁

 dona del vent, dona salvatge, dona tempestuosa, espírit de vent

 elementtihenki, pyörremyrsky, tuulinen nainen, villityt nainen

 elementærånd, vindsbraut, virvelvind

 haize-ema, haize-izaki, haizeandre

 elementarni duh, neukrotiva žena, vjetrovita nevesta, vrtlog

 бура, вихрушка, дивеч, елементарен дух

 divja nevestica, elementarni duh, neukrotljiva ženska, viharni duh

 divoká žena, elementárny duch, neukrotiteľná žena, vír

 elementarni duh, neukrotiva žena, vjetrovita djevojka, vrtlog

 vjetrovita nevjesta, neukrotiva žena, vjetrovni duh

 бурхлива жінка, вихор, елементарний дух, шалена жінка

 буря, вихрушка, елементарен дух, страстна жена

 бурак, віхор, шалёная жанчына, элементальны дух

רוח סערה، רוח

عاصفة، روح العاصفة، متمردة

روح عنصر، عروس باد، گردباد

بے قابو عورت، جنگلی عورت، طوفان کی روح، طوفانی روح

Wirbelwind, teilweise personal als Elementargeist verstanden; Wirbelwind

Переводы

 elemental spirit, whirlwind

 вихрь, элементаль

 furacão, espírito do vento

 πνεύμα, στροβιλιστής

 elementare, spirito del vento

 esprit élémentaire, tourbillon

 elemi szellem, forgószél

 espíritu del viento, torbellino

 elementární duch, vír

 вихор, елементарний дух

 duch wiatru, wirbelwind

 spirit al vântului, vârtej

 fırtına ruhu, rüzgar gelini

 elementaire geest, wervelwind

 elementærånd, virvelvind

 elementarväsen, virvelvind

 elementtihenki, pyörremyrsky

 віхор, элементальны дух

 вихрушка, елементарен дух

 vjetrovita nevjesta, vjetrovni duh

 haize-ema, haize-izaki

 elementarni duh, vrtlog

 旋風, 精霊

 elementárny duch, vír

 elementarni duh, viharni duh

 vindbrud

 dona del vent, espírit de vent

 вихрушка, елементарен дух

 elementarni duh, vrtlog

عاصفة، روح العاصفة

روح عنصر، گردباد

طوفان کی روح، طوفانی روح

רוח، רוח סערה

Person vor allem weiblichen Geschlechts mit wildem, ungestümem Wesen

Переводы

 tempestuous woman, wild woman

 буревестник, шальная натура

 furiosa, tempestuosa

 άγρια νύφη

 furia, tempesta

 femme indomptable, femme sauvage

 viharos nő

 tempestad, tormenta

 divoška, vichřice

 бурхлива жінка, шалена жінка

 wiatrówka

 femeie impulsivă, femeie sălbatică

 asi kadın, yaramaz kadın

 onstuimige vrouw, wilde vrouw

 vindsbraut

 stormig kvinna, vild kvinna

 tuulinen nainen, villityt nainen

 бурак, шалёная жанчына

 буря, страстна жена

 neukrotiva žena, vjetrovita nevjesta

 haizeandre

 neukrotiva žena, vjetrovita djevojka

 風の花嫁

 divoká žena, neukrotiteľná žena

 divja nevestica, neukrotljiva ženska

 stormbrud, vildkvinde

 dona salvatge, dona tempestuosa

 бура, дивеч

 neukrotiva žena, vjetrovita nevesta

عاصفة، متمردة

عروس باد

بے قابو عورت، جنگلی عورت

רוח סערה

Переводы

 turbine