Перевод немецкого существительного Würde

Würde, die

Переводы

 dignity, status, rank, grandeur, gravitas, honorableness, honour, honourableness, ...

 достоинство, высокий ранг, высокое положение, досто́инство, статус, титул

 dignidad, estatus, majestad, posición, rango, cargo, categoría, gallardía, ...

 dignité, haute position, prestige, rang élevé

 onur, ahlak, ağırbaşlılık, değerler, haysiyet, heybet, yüksek rütbe, yüksek statü, ...

 dignidade, prestígio, status, hombridade

 dignità, Würde, alta posizione, alto rango, decoro, fierezza, grado, gravità, ...

 statut, considerație, demnitate, rang, respect

 méltóság, magas rang, magas státusz, tisztelet

 godność, honor, pozycja, status, wysoka pozycja, wysoki status, zaszczytne stanowisko, zaszczytny urząd

 αξιοπρέπεια, αξίωμα, θέση, στάθμη, υψηλή θέση, υψηλός βαθμός

 waardigheid, eer, ambt, rang, status

 důstojnost, hodnost, postavení, vysoké postavení, vysoký status, vážnost, úcta

 hög ställning, högt rang, rang, respekt, status, ställning, värderingar, värdighet

 status, stilling, værdighed, rang

 地位, 名誉, 威厳, 尊厳, 高い地位

 dignitat, alt rang, alta posició, estatus, posició, títol

 arvo, asema, arvot, kunnioitus

 status, stilling, verdighet

 ohore, egoera, maila, prestigia

 достојанство, dostojanstvo, pozicija, status, visoki položaj, visoki rang

 достојанство, висок статус, висока позиција, достоинство, позната позиција

 dostojanstvo, ugled, moralne vrednote, položaj, status, vrednote

 postavenie, dôstojnosť, hodnosť, úcta

 достојанство, etika, moralnost, pozicija, status, visoki položaj, visoki rang

 dostojanstvo, etika, moralnost, pozicija, status, visoki položaj, visoki rang

 гідність, висока позиція, високий ранг, достоїнство, шанування

 достойнство, висок ранг, висока позиция

 высокая пазіцыя, высокі ранг, гіднасць, досвед, поспех

כבוד، מעמד، מעמד גבוה

رتبة، كرامة، مكانة، درجة، مهابة، وقار

مقام، احترام، رتبه، شأن

عہدہ، احترام، عزت، عظمت

Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung erfordert

Переводы

 dignity

 etika, moralnost, достојанство

 dignité

 dignità

 dignitat

 dostojanstvo, etika, moralnost

 достоинство, достојанство

 waardigheid

 godność

 dignidade

 достоинство

 dostojanstvo, достојанство

 dôstojnosť, úcta

 dostojanstvo, moralne vrednote, vrednote

 dignidad

 ahlak, değerler, haysiyet

 гідність, достоїнство

 αξιοπρέπεια

 tisztelet

 úcta

 considerație, respect

 verdighet

 respekt, värderingar

 arvot, kunnioitus

 гіднасць

 достойнство

 ohore

 尊厳

 værdighed

كرامة

احترام

احترام

כבוד

hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen

Переводы

 dignity, honour, rank, status

 visoki položaj, visoki rang, достојанство

 dostojanstvo, visoki položaj, visoki rang

 висок статус, висока позиција, достојанство

 высокий ранг, высокое положение, достоинство

 visoki položaj, visoki rang, достојанство

 dostojanstvo, položaj, ugled

 estatus, majestad, nobleza, posición, rango

 dignidade, prestígio

 υψηλή θέση, υψηλός βαθμός

 alta posizione, alto rango

 haute position, rang élevé

 magas rang, magas státusz

 vysoké postavení, vysoký status

 висока позиція, високий ранг

 wysoka pozycja, wysoki status

 rang, statut

 yüksek rütbe, yüksek statü

 eer, status

 status, stilling

 hög ställning, högt rang

 arvo, asema

 высокая пазіцыя, высокі ранг

 висок ранг, висока позиция

 egoera, maila

 地位, 高い地位

 hodnosť, postavenie

 status, stilling

 alt rang, alta posició

رتبة، مكانة

رتبه، مقام

عظمت، عہدہ

מעמד גבוה

mit errungenen Erfolgen oder Ehren verbundene Stellung eines Menschen

Переводы

 dignity, status, title, worth

 pozicija, status, достојанство

 estatus, posició, títol

 dostojanstvo, pozicija, status

 достојанство, позната позиција

 достоинство, статус, титул

 pozicija, status, достојанство

 dostojanstvo, status, ugled

 estatus, posición, reputación, título, título académico

 dignidade, status

 θέση, στάθμη

 Würde

 dignité, prestige

 méltóság

 postavení

 гідність, шанування

 pozycja, status

 statut

 onur, şeref

 eer, waardigheid

 status, stilling

 status, ställning

 arvo, asema

 досвед, поспех

 достойнство

 ohore, prestigia

 名誉, 地位

 postavenie

 status, stilling

مكانة

شأن، مقام

عزت، عہدہ

מעמד

Переводы

 dignity, grandeur, gravitas, honorableness, honourableness, laureateship, lordliness, portliness, rank, venerability

 cargo, categoría, dignidad, gallardía, grandeza, majestad, majestuosidad, rango

 dignité

 decoro, dignità, fierezza, grado, gravità, ieraticità, onore, titolo

 godność, honor, zaszczytne stanowisko, zaszczytny urząd

 dignidade, hombridade

 досто́инство

 důstojnost, hodnost, vážnost

 rang, værdighed

 αξίωμα, αξιοπρέπεια

 arvo

 méltóság

 威厳

 ambt, rang

 verdighet

 demnitate

 rang, värdighet

 ağırbaşlılık, heybet, onur

درجة، رتبة، كرامة، مهابة، وقار