Перевод немецкого существительного Wurzel

Wurzel, die

Переводы

 root, base form, square root, carrot, downward bulge, origin, plant root, radical, ...

 корень, ко́рень, корешо́к, основа

 raíz, raíz cuadrada, causa, origen, radical

 racine, carotte, origine, racine carrée

 kök, karekök, havuç, kaynak, köken

 raiz, cenoura, radical

 radice, barba, origine, radica, radicale, radice dentaria, radice quadrata, tema

 rădăcină, bază, origine, radical, rădăcină pătrată, vârf

 gyökér, gyök, alapforma, eredet

 korzeń, pierwiastek, rdzeń, podstawa, cebulka, marchew, węzeł, zalążek

 ρίζα, κορυφή

 wortel, wortwort, basisvorm, oorzaak, topknoop, wortvorm

 kořen, odmocnina, kořeny, odmocnítko, vrcholový uzel

 rot, kvadratrot, topknut, ursprung

 rod, kvadratrod

 根, 平方根, ルーツ, ルート, 語根, 語源

 arrel

 juuri, huippusolmu, tyvi

 rot, kvadratrot

 erro, sustrai, errad, hizkuntza-oinarri, hizkuntzaren erro, hizkuntzaren oinarria, jatorri, saila

 корен, koren, korena, izvor, korenska, korен, osnova, vrh, ...

 корен, врв, квадратна корен

 koren, korenina, korenska oblika, osnova, osnovna oblika, vrh

 korene, koreň, odmocnina, pôvod, vrcholový uzol, základ

 korijen, osnova, koren, vrh

 korijen, osnova, vrh

 корінь, джерело, квадратний корінь, основа

 корен, върхов възел, квадратен корен, коренна форма

 корань, вяршыня, квадратны корань, крона

 akar, akar kata, etimon, kata dasar

 dạng căn bản, dạng gốc từ, gốc, gốc từ, rễ, từ nguyên

 ildiz, asos, etimon, tarixiy ildiz

 जड़, मूल रूप, एटायमन, मूल

 根, 原形, 词干, 词根, 词源

 ราก, รากศัพท์, รากคำ, รูปเดิม

 근, 근원, 뿌리, 어간, 어근, 어원

 kök, etimon, kök formu, əsas forma

 ფესვი, ბაზური ფორმა, ეთიმონი

 মূল, ইতিমোন, মূল রূপ, মূল শব্দ

 rrënjë, bazë, etimoni

 मुळ, एटायमन, मूळ, मूळ रूप, मूळ शब्द

 आधार रूप, एटायमन, मूल, मूल शब्द

 మూల పదం, మూలం, ఎటిమోన్, మూల రూపం

 sakne, etimons, pamatforma

 மூலம், அடிப்படை வடிவம், எட்டிமோன், மூலச்சொல், வேர்

 juur, algvorm, etümon, juurvorm

 արմատ, արմատային ձև, բազային ձև, էթիմոն

 etimon

שורש

جذر، أصل

ریشه

جڑ، بنیاد

[Pflanzen] Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen; Pflanzenwurzel

Переводы

 root

 корань

 rod

 juuri

 racine

 ρίζα

 radice

 根

 arrel

 wortel

 korzeń

 raiz

 корень

 rot

 korен, корен

 korenina

 raíz

 kořen

 kök

 корінь

 gyökér

 rădăcină

 rot

 корен

 korijen

 sustrai

 korijen

 korene

 корен

جذر

ریشه

جڑ

שורש

Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist; Abstammung, Herkunft, Ursprung

Переводы

 root, origin

 racine, origine

 ρίζα

 arrel

 korzeń

 raiz

 rot, ursprung

 izvor, korena, корен

 raíz

 kořen, kořeny

 корень

 radice

 eredet, gyökér

 джерело, корінь

 origine, rădăcină

 kaynak, kök

 wortel

 rot

 juuri

 корань

 корен

 korijen

 jatorri, saila

 korijen

 ルーツ, 根

 korene, pôvod

 koren

 rod

 корен

جذر

ریشه

جڑ

שורש

[Wissenschaft] kurz für Quadratwurzel; Quadratwurzel

Переводы

 square root, root

 racine, racine carrée

 ρίζα

 arrel

 pierwiastek

 корень

 kvadratrot, rot

 koren, корен

 koren

 raíz cuadrada

 odmocnina, odmocnítko

 gyök

 raiz

 radice quadrata

 квадратний корінь

 rădăcină pătrată

 karekök

 wortel

 kvadratrot

 juuri

 квадратны корань

 квадратен корен

 korijen

 erro

 koren

 平方根

 odmocnina

 kvadratrod

 квадратна корен

جذر

ریشه

جڑ

שורש

[Wissenschaft] Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt; Radix

Переводы

 root

 racine

 ρίζα

 arrel

 pierwiastek

 raiz

 корень

 rot

 koren, кореновање

 raíz

 odmocnina

 gyök

 radice

 корінь

 rădăcină

 kök

 wortel

 rot

 juuri

 корань

 корен

 korijen

 erro

 korijen

 平方根, 根

 korene

 koren

 rod

 корен

 मूल

 근

 ildiz

 मूळ

 sakne

 মূল

 மூலம்

 根

 juur

 արմատ

 మూలం

 gốc

 ราก

 ფესვი

 kök

 akar

 rrënjë

جذر

ریشه

جڑ

שורש

[Wissenschaft] der oberste Knoten in einem Baum; Wurzelknoten

Переводы

 root

 κορυφή, ρίζα

 arrel

 korzeń, węzeł

 koren, vrh, корен

 raíz

 корень

 raiz

 radice

 racine

 gyökér

 vrcholový uzel

 корінь

 vârf

 kök

 topknoop

 rot

 topknut

 huippusolmu

 вяршыня, крона

 върхов възел

 vrh

 sustrai

 vrh

 根

 vrcholový uzol

 vrh

 rod

 врв

جذر

ریشه

جڑ

שורש

[Pflanzen] für die Möhre; Möhre, Mohrrübe, Karotte

Переводы

 root

 korenska, репа

 havuç, kök

 корень

 raiz

 ρίζα

 radice

 racine

 gyökér

 raíz

 kořen

 корінь

 korzeń

 rădăcină

 wortel

 rot

 rot

 juuri

 корань

 корен

 korijen

 errad

 korijen

 根

 korene

 koren

 rod

 arrel

 корен

 जड़

 뿌리

 ildiz

 मुळ

 sakne

 মূল

 வேர்

 根

 juur

 արմատ

 మూలం

 rễ

 ราก

 ფესვი

 मूल

 kök

 akar

 rrënjë

جذر

ریشه

جڑ

שורש

[Sprache] Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung; Primitivum, Radix, Stamm, Stammwort

Переводы

 base form, root

 корань

 ρίζα

 rdzeń, podstawa

 korena, osnova, корен

 raíz

 kořen

 корінь, основа

 корень, основа

 raiz

 radice

 racine

 alapforma, gyökér

 bază, rădăcină

 kök

 basisvorm, wortvorm, wortwort

 rot

 rot

 juuri

 корен, коренна форма

 korijen, osnova

 hizkuntza-oinarri, hizkuntzaren oinarria

 korijen, osnova

 根, 語根

 korene, základ

 koren, osnova, osnovna oblika

 rod

 arrel

 корен

 जड़, मूल रूप

 어간, 어근

 asos, ildiz

 मुळ, मूळ रूप

 pamatforma, sakne

 মূল, মূল রূপ

 அடிப்படை வடிவம், மூலம்

 原形, 词根

 algvorm, juur

 արմատ, բազային ձև

 మూల పదం, మూల రూపం

 dạng căn bản, gốc từ

 รากศัพท์, รูปเดิม

 ბაზური ფორმა, ფესვი

 आधार रूप

 kök, əsas forma

 akar kata, kata dasar

 bazë, rrënjë

جذر

ریشه

بنیاد، جڑ

שורש

belegte oder rekonstruierte historische Grundform eines Wortes; Wortwurzel

Переводы

 base form, root

 ρίζα

 rdzeń, podstawa

 korena, корен

 корень

 raiz

 radice

 racine

 gyökér

 raíz

 kořen

 корінь

 rădăcină

 kök

 wortwort

 rot

 rot

 juuri

 корань

 корен

 korijen

 hizkuntzaren erro

 korijen, osnova

 語源

 koreň

 korenska oblika

 rod

 arrel

 корен

 एटायमन, मूल रूप

 근원, 어원

 etimon, tarixiy ildiz

 एटायमन, मूळ शब्द

 etimons

 etimon

 ইতিমোন, মূল শব্দ

 எட்டிமோன், மூலச்சொல்

 词干, 词源

 etümon, juurvorm

 արմատային ձև, էթիմոն

 ఎటిమోన్, మూల పదం

 dạng gốc từ, từ nguyên

 รากคำ, รากศัพท์

 ეთიმონი

 एटायमन, मूल शब्द

 etimon, kök formu

 akar kata, etimon

 etimoni

جذر

ریشه

بنیاد، جڑ

שורש

Переводы

 carrot, downward bulge, plant root, radical, radix, root, root scar, root zone

 barba, origine, radica, radicale, radice, radice dentaria, tema

 causa, origen, radical, raíz

 carotte, racine

 cebulka, korzeń, marchew, pierwiastek, zalążek

 cenoura, radical, raiz

 ко́рень, корешо́к

 tyvi

 ルート

 oorzaak

 rot

 radical, rădăcină

 karekök, köken

أصل، جذر