Перевод немецкого существительного Wurzelstock

Wurzelstock, der

Переводы

 rootstock, rhizome, root base, stool, stump

 корневая шейка, корневи́ще, корневище, пень

 rizoma, base del tronco, tallo, tobillo, tocón, tocón de raíz

 souche, rhizome, système de tiges

 kök, kök gövde, kök gövdesi, kütük

 toco, raiz, rizoma

 ceppo, rizoma, toppo

 ciot, coroană, rădăcină

 fa gyökér, gyökérnyak, gyökérzet

 kłącze, karpa, korzeń, pniak

 κορμός, ρίζα, ρίζα κορμού, ρίζωμα

 boomstronk, wortelknol, wortelstam, wortelstelsel

 kořenový krček, kořenový systém, pařez

 rotstock, stam, stubbe, stump

 rod, rodskud, rodzone, stubbe

 根株, 切り株

 arrel, coll, rizoma, tall, talló

 juuristoppi, juurakko, juuristo, puunjuuri

 rotstokk, stengelrot, stubbe

 sustrai-atal, sustrai-sistema, zuhaitz-errota

 korenski deo, korenski sistem, panj

 древен стеблен, корен, коренов систем

 korenik, koreninski del, korenski del, steblo

 kmeňová časť, korene, podzemok, pň

 korijen, panj, stablo

 korijen, stablo, panj

 коренева шийка, кореневище, пень

 коренова система, кореновото стъбло, пън

 карычка, карэнь, пень

 leher akar

 cổ rễ cây

 ildiz-bo'ynagi

 जड़-गला

 根颈部

 คอราก

 뿌리-줄기 경계

 kök boynu

 ფესვის ყელი

 মূলগলা

 qafa e rrënjës

 मुळ-गळा

 sakņu kakls

 வேர் கழுத்து

 juure kael

שורש، גזע

جذر، جذر الشجرة، جذع، جذع الشجرة

ریشه، پایه ریشه، کنده

جڑ کا حصہ، جڑ کا نظام، درخت کا کٹاؤ

[Pflanzen, Medizin] ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem; Rhizom, Erdspross

Переводы

 rootstock, rhizome

 rhizome, souche, système de tiges

 arrel, rizoma

 kłącze, karpa

 корневище

 raiz, toco

 ρίζα, ρίζωμα

 ceppo

 gyökérzet

 rizoma, tallo

 kořenový systém

 кореневище

 rădăcină

 kök, kök gövdesi

 wortelstelsel

 stengelrot

 rotstock, stam

 juurakko, juuristo

 карэнь

 коренова система

 korijen

 sustrai-sistema

 korijen

 根株

 korene, podzemok

 korenik

 rod

 корен

 korenski sistem

جذر، جذع

ریشه

جڑ کا نظام

שורש

der Übergangsbereich zwischen Wurzelwerk und Stamm eines Baumes

Переводы

 root base, rootstock

 корневая шейка

 toco

 ρίζα κορμού

 ceppo

 souche

 gyökérnyak

 base del tronco, tobillo

 kořenový krček

 коренева шийка

 korzeń, kłącze

 coroană

 kök gövde

 wortelknol, wortelstam

 rotstokk

 rotstock

 juuristoppi

 карычка

 кореновото стъбло

 korijen, stablo

 sustrai-atal

 korijen, stablo

 根株

 kmeňová časť

 koreninski del, korenski del

 rodskud, rodzone

 coll

 коренов систем

 korenski deo

 जड़-गला

 뿌리-줄기 경계

 ildiz-bo'ynagi

 मुळ-गळा

 sakņu kakls

 মূলগলা

 வேர் கழுத்து

 根颈部

 juure kael

 cổ rễ cây

 คอราก

 ფესვის ყელი

 kök boynu

 leher akar

 qafa e rrënjës

جذر الشجرة

پایه ریشه

جڑ کا حصہ

שורש

der nach dem Fällen eines Baumes verbleibende Baumstumpf; Baumstumpf

Переводы

 stump

 karpa, pniak

 пень

 toco

 κορμός

 ceppo

 souche

 fa gyökér

 tocón

 pařez

 пень

 ciot

 kütük

 boomstronk

 stubbe

 stubbe, stump

 juuristoppi, puunjuuri

 пень

 пън

 panj, stablo

 zuhaitz-errota

 panj

 切り株, 根株

 pň

 steblo

 stubbe

 tall, talló

 древен стеблен

 panj

جذع الشجرة

کنده

درخت کا کٹاؤ

גזע

Переводы

 rhizome, rootstock, stool

 rizoma, tocón de raíz

 rhizome, souche

 rizoma, toppo

 kłącze

 корневи́ще

 rizoma