Перевод немецкого существительного Zarge

Перевод Немецкого существительного Zarge: боковая стенка, коро́бка, о́бод, обеча́йка, ра́ма, рама, рамка, ца́рга для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Zarge, die

Переводы

Английский frame, rib, shroud, apron, architrave, border, case, casement, ...
Русский боковая стенка, коро́бка, о́бод, обеча́йка, ра́ма, рама, рамка, ца́рга
Испанский marco, aro de violín, bastidor, cerco, chambrana, costado, cuadro
Французский cadre, châssis, caisse, chambranle, châssis fixe, dormant, encadrement
Турецкий çerçeve, kasa, kasnak, yan duvar
Португальский moldura, caixilho, lateral, quadro
Итальянский cornice, chiambrana, fascia, fianco, intelaiatura, quadro, struttura, telaio
Румынский cadru, perete lateral, sambrana
Венгерский bútorszerkezet, keret, oldal, oldalfal
Польский rama, boczna ścianka, obramowanie, ościeżnica, szkielet konstrukcji, ściana boczna
Греческий πλαίσιο, κάσα, πλευρά
Голландский zijwand, Kozijn, deurkozijn, kozijn, lijst, omlijsting, raam, raamkozijn, ...
Чешский rám, boční stěna, zárubeň
Шведский ram, Fönsterkarm, karm, sarg, sidor av musikinstrument
Датский ramme, indfatning, karm, sarg, sidevæg
Японский フレーム, 枠, 楽器の側面
Каталонский marco, costat, moldura
Финский kehys, soittimen kylki
Норвежский ramme, sidevegg
Баскский markoa, musika instrumentuen alboa
Сербский okvir, bočna strana muzičkih instrumenata
Македонский рамка, страна
Словенский okvir, stranica instrumenta
Словацкий rám, bočná stena, zárubňa
Боснийский okvir, bočna strana
Хорватский okvir, bočna strana
Украинец рамка, бокова стінка музичних інструментів, коробка
Болгарский рамка, странична стена на музикални инструменти
Белорусский рамка, бокавая стана
Индонезийский bingkai
Вьетнамский khung, khung cửa sổ
Узбекский ramka
Хинди फ्रेम
Китайский 框架, 窗框, 门框
Тайский กรอบ, กรอบประตู, กรอบหน้าต่าง
Корейский 문틀, 창틀, 프레임
Азербайджанский çərçivə
Грузинский ფრემა, ჩარჩო
Бенгальский ফ্রेम, ফ্রেম
Албанский kornizë
Маратхи फ्रेम
Непальский फ्रेम
Телугу ఫ్రేమ్
Латышский rāmis
Тамильский சாளரம், பிரேம்
Эстонский akenraam, raam, ukseraam
Армянский շրջանակ, ֆրեյմ
Курдский çerçeve
Ивритמסגרת، דופן
Арабскийإطار، جدار جانبي
Персидскийقاب، بدنه
Урдуفریم، آلہ موسیقی کی جانب، چوکھٹ

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

feststehender Teil, Rahmen von Fenstern oder Türen; Rahmen

Переводы

Английский frame, case, casement, chambranle, jamb, shroud
Французский cadre, chambranle, châssis
Итальянский chiambrana, cornice, quadro
Голландский Kozijn, kozijn
Румынский cadru, sambrana
Шведский Fönsterkarm, karm, ram
Испанский chambrana, cuadro, marco
Русский рамка
Португальский moldura, quadro
Греческий κάσα, πλαίσιο
Венгерский keret
Чешский rám, zárubeň
Украинец коробка, рамка
Польский obramowanie, rama
Турецкий çerçeve
Норвежский ramme
Финский kehys
Белорусский рамка
Болгарский рамка
Хорватский okvir
Баскский markoa
Боснийский okvir
Японский 
Словацкий rám, zárubňa
Словенский okvir
Датский ramme
Каталонский marco, moldura
Македонский рамка
Сербский okvir
Хинди फ्रेम
Корейский 문틀, 창틀
Узбекский ramka
Маратхи फ्रेम
Латышский rāmis
Курдский çerçeve
Бенгальский ফ্রेम
Тамильский சாளரம்
Китайский 窗框, 门框
Эстонский akenraam, ukseraam
Армянский շրջանակ
Телугу ఫ్రేమ్
Вьетнамский khung, khung cửa sổ
Тайский กรอบประตู, กรอบหน้าต่าง
Грузинский ჩარჩო
Непальский फ्रेम
Азербайджанский çərçivə
Индонезийский bingkai
Албанский kornizë
Арабскийإطار
Персидскийقاب
Урдуفریم، چوکھٹ
Ивритמסגרת
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Rahmen eines Möbelstücks; Rahmen

Переводы

Английский frame, apron
Русский рама
Португальский moldura
Греческий πλαίσιο
Итальянский cornice, struttura
Французский cadre
Венгерский bútorszerkezet
Испанский marco
Чешский rám
Украинец рамка
Польский rama
Румынский cadru
Турецкий çerçeve
Голландский omlijsting, raam
Норвежский ramme
Шведский ram
Финский kehys
Белорусский рамка
Болгарский рамка
Хорватский okvir
Баскский markoa
Боснийский okvir
Японский フレーム
Словацкий rám
Словенский okvir
Датский ramme
Каталонский marco
Македонский рамка
Сербский okvir
Хинди फ्रेम
Корейский 프레임
Узбекский ramka
Маратхи फ्रेम
Латышский rāmis
Курдский çerçeve
Бенгальский ফ্রেম
Тамильский பிரேம்
Китайский 框架
Эстонский raam
Армянский ֆրեյմ
Телугу ఫ్రేమ్
Вьетнамский khung
Тайский กรอบ
Грузинский ფრემა
Непальский फ्रेम
Азербайджанский çərçivə
Индонезийский bingkai
Албанский kornizë
Арабскийإطار
Персидскийقاب
Урдуفریم
Ивритמסגרת
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Seitenwand von Musikinstrumenten; Rahmen

Переводы

Английский frame, rib, side, side wall
Шведский sarg, sidor av musikinstrument
Русский боковая стенка
Португальский lateral
Греческий πλευρά
Итальянский fianco
Французский caisse
Венгерский oldal, oldalfal
Испанский costado
Чешский boční stěna
Украинец бокова стінка музичних інструментів
Польский boczna ścianka
Румынский perete lateral
Турецкий yan duvar
Голландский zijwand
Норвежский sidevegg
Финский soittimen kylki
Белорусский бокавая стана
Болгарский странична стена на музикални инструменти
Хорватский bočna strana
Баскский musika instrumentuen alboa
Боснийский bočna strana
Японский 楽器の側面
Словацкий bočná stena
Словенский stranica instrumenta
Датский sidevæg
Каталонский costat
Македонский страна
Сербский bočna strana muzičkih instrumenata
Арабскийجدار جانبي
Персидскийبدنه
Урдуآلہ موسیقی کی جانب
Ивритדופן
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский architrave, border, casing, edge, frame, frame connector, rib, sash, shroud, tun case
Испанский aro de violín, bastidor, cerco, marco
Французский châssis, châssis fixe, dormant, encadrement
Итальянский cornice, fascia, intelaiatura, telaio
Польский ościeżnica, szkielet konstrukcji, ściana boczna
Португальский caixilho
Русский коро́бка, о́бод, обеча́йка, ра́ма, ца́рга
Датский indfatning, karm, sarg
Голландский deurkozijn, lijst, raamkozijn, raamwerk, zijwand
Турецкий kasa, kasnak

Синонимы

a.≡ Rahmen
b.≡ Rahmen
c.≡ Rahmen

Синонимы

Склонение

Zarge · Zargen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 120313, 120313, 120313