Перевод немецкого существительного Zugzwang

Zugzwang, der

Переводы

 zugzwang, pressure to act, compulsion, forced move, obligation, pressure

 принужде́ние к хо́ду, цугцва́нг, цугцванг, принуждение, неизбежность выбора, обязанность ходить

 movimiento obligatorio, zugzwang, obligación, obligación de mover, presión, presión de mover

 au pied du mur, zugzwang, obligation, pression, pression de jouer

 hamle zorunluluğu, zorunluluk, karar verme zorunluluğu

 pressão para agir, força para jogar, obrigação, obrigação de jogar, pressão

 zugzwang, obbligo ad agire, costrizione, obbligo

 obligație, obligație de a muta, presiune

 kényszerhelyzet, döntési kényszer, kényszer

 przymus, presja, przymus ruchu

 ανάγκη, ανάγκη κίνησης, πίεση

 zetdwang, dwang, dwangspositie, keuzezwang

 nátlak, povinnost, povinnost rozhodnout

 dragtvång, tvingande beslut, tvingande drag, tvång

 tvang, beslutningspres

 強制, 強制手番, 選択の強制

 obligació, obligació de moure's, pressió

 pakko, pakko siirtää, valintapako

 tvang, beslutningspress

 erabaki beharra, mugimendu behartua, presio

 obaveza, pritisak, pritisak na potez

 принуда, обврска, поттик

 nujnost odločitve, prisila, prisila na potezo

 nátlak, povinnosť rozhodnúť, povinnosť ťahu

 obaveza, prisilna igra, pritisak

 obveza, prisila, prisilna igra

 примус, вибір без вибору, обов'язок

 принуда, дилема, задължение

 прыцягненне, прыцягненне да рашэння

לחץ، לחץ להחליט، מצב לחץ

إلزام، ضغط اتخاذ القرار، ضغط اللعب

اجبار به تصمیم گیری، اجبار به حرکت

مجبوری، فیصلہ کرنے کی مجبوری

[Spiele] Zwang, einen Zug ausführen zu müssen, wenn sich dieser negativ auf das eigene Spiel auswirken wird

Переводы

 zugzwang, compulsion, forced move

 zugzwang, pression de jouer

 zugzwang, costrizione, obbligo

 цугцванг, обязанность ходить, принуждение

 dragtvång, tvingande drag

 força para jogar, obrigação de jogar

 ανάγκη κίνησης

 kényszerhelyzet

 obligación de mover, presión de mover

 povinnost

 вибір без вибору, примус

 przymus ruchu

 obligație de a muta

 hamle zorunluluğu, zorunluluk

 dwangspositie

 tvang

 pakko siirtää

 прыцягненне

 дилема, принуда

 prisilna igra

 mugimendu behartua

 prisilna igra

 強制手番

 povinnosť ťahu

 prisila na potezo

 tvang

 obligació de moure's

 поттик, принуда

 pritisak na potez

ضغط اللعب

اجبار به حرکت

مجبوری

לחץ، מצב לחץ

Der Zwang, etwas zu tun zu müssen, eine Entscheidung zu fällen

Переводы

 zugzwang, compulsion, obligation, pressure

 неизбежность выбора, принуждение

 obrigação, pressão

 ανάγκη, πίεση

 costrizione, obbligo

 obligation, pression

 döntési kényszer, kényszer

 obligación, presión

 nátlak, povinnost rozhodnout

 обов'язок, примус

 przymus, presja

 obligație, presiune

 karar verme zorunluluğu, zorunluluk

 dwang, keuzezwang

 beslutningspress, tvang

 tvingande beslut, tvång

 pakko, valintapako

 прыцягненне, прыцягненне да рашэння

 задължение, принуда

 obveza, prisila

 erabaki beharra, presio

 obaveza, pritisak

 強制, 選択の強制

 nátlak, povinnosť rozhodnúť

 nujnost odločitve, prisila

 beslutningspres, tvang

 obligació, pressió

 обврска, принуда

 obaveza, pritisak

إلزام، ضغط اتخاذ القرار

اجبار به تصمیم گیری

مجبوری، فیصلہ کرنے کی مجبوری

לחץ להחליט

Переводы

 pressure to act, zugzwang

 movimiento obligatorio, zugzwang

 obbligo ad agire, zugzwang

 przymus

 pressão para agir

 принужде́ние к хо́ду, цугцва́нг

 au pied du mur

 zetdwang