Перевод немецкого существительного Zusammengehörigkeitsgefühl

Zusammengehörigkeitsgefühl, das

Переводы

 sense of belonging, feeling of belonging, feeling of cohesion, feeling of togetherness, sense of togetherness

 чувство единства, чувство принадлежности

 conexión emocional, sentido de pertenencia, solidaridad

 sentiment d'appartenance, sentiment d'union

 ait olma duygusu, bağlılık hissi

 sentimento de pertencimento, unidade

 appartenenza, senso di appartenenza, spirito di corpo

 apartenență, sentiment de apartenență

 összetartozás érzése

 poczucie przynależności, poczucie więzi, poczucie wspólnoty

 συναίσθημα σύνδεσης

 samenhorigheidsgevoel, verbondenheid

 pocit sounáležitosti

 gemenskap, samhörighetskänsla, sammanhållning

 fællesskabsfølelse, følelse af samhørighed, tilhørselsfølelse

 絆, 連帯感

 sentiment de pertinença

 kuuluvuuden tunne, yhteisöllisyyden tunne

 fellesskapsfølelse, tilhørighet

 elkartasun-sentsazioa

 osećaj pripadnosti, pripadnost

 чувство на поврзаност

 čut pripadnosti

 pocit spolupatričnosti

 osjećaj pripadnosti

 osjećaj pripadnosti, pripadnost

 відчуття спільності, почуття єдності, відчуття приналежності до

 чувство за принадлежност

 адчуванне сувязі

 rasa memiliki

 cảm giác gắn bó

 tegishlilik tuyg'usi

 अपनापन

 归属感

 ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง

 소속감

 aidiyyət hissi

 ერთობის შეგრძნება, მიკუთვნილების გრძნობა

 অন্তর্ভুক্তির অনুভূতি, একাত্মতার অনুভূতি

 ndjenjë përkatësie

 समुदायभावना

 आफ्नोपन

 సంబంధ భావన

 piederības sajūta

 ஒற்றுமை உணர்வு, சேர்க்கை உணர்வு

 kuuluvustunne

 համերաշխության զգացում, պատկանելության զգացում

 hestê hevbûnê, hestê yekîtîyê

תחושת שייכות

شعور بالانتماء

احساس تعلق

اجتماعی احساس، رشتہ داری کا احساس

Gefühl emotionaler Verbundenheit mit anderen

Переводы

 feeling of togetherness, sense of belonging

 gemenskap, samhörighetskänsla, sammanhållning

 чувство единства, чувство принадлежности

 sentimento de pertencimento

 συναίσθημα σύνδεσης

 appartenenza, senso di appartenenza

 sentiment d'appartenance

 összetartozás érzése

 conexión emocional, sentido de pertenencia

 pocit sounáležitosti

 відчуття спільності, почуття єдності

 poczucie przynależności

 apartenență, sentiment de apartenență

 ait olma duygusu, bağlılık hissi

 samenhorigheidsgevoel, verbondenheid

 fellesskapsfølelse, tilhørighet

 kuuluvuuden tunne, yhteisöllisyyden tunne

 адчуванне сувязі

 чувство за принадлежност

 osjećaj pripadnosti, pripadnost

 elkartasun-sentsazioa

 osjećaj pripadnosti

 絆, 連帯感

 pocit spolupatričnosti

 čut pripadnosti

 fællesskabsfølelse, tilhørselsfølelse

 sentiment de pertinença

 чувство на поврзаност

 osećaj pripadnosti, pripadnost

 अपनापन

 소속감

 tegishlilik tuyg'usi

 समुदायभावना

 piederības sajūta

 归属感

 kuuluvustunne

 సంబంధ భావన

 cảm giác gắn bó

 ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง

 आफ्नोपन

 aidiyyət hissi

 rasa memiliki

 ndjenjë përkatësie

 համերաշխության զգացում, պատկանելության զգացում

 ერთობის შეგრძნება, მიკუთვნილების გრძნობა

 hestê hevbûnê, hestê yekîtîyê

 অন্তর্ভুক্তির অনুভূতি, একাত্মতার অনুভূতি

 ஒற்றுமை உணர்வு, சேர்க்கை உணர்வு

شعور بالانتماء

احساس تعلق

اجتماعی احساس، رشتہ داری کا احساس

תחושת שייכות

Переводы

 feeling of belonging, feeling of cohesion, sense of belonging, sense of togetherness

 sentiment d'union

 spirito di corpo

 poczucie więzi, poczucie wspólnoty

 unidade

 pocit sounáležitosti

 følelse af samhørighed

 solidaridad