Перевод немецкого существительного Zweck

Zweck, der

Переводы

 purpose, goal, aim, function, branch, intended purpose, intended use, intention, ...

 цель, назначение, задача, ветвь, ветка, гвоздь, клин, колокольчик, ...

 propósito, fin, objetivo, blanco, clavo, cuña, finalidad, función, ...

 but, objectif, fin, finalité, fonction, sens, branche, cale, ...

 amaç, gaye, hedef, anlam, dal, kama, keman köprüsü, maksat, ...

 objetivo, finalidade, propósito, alvo, cunha, desígnio, fim, função, ...

 scopo, fine, obiettivo, funzione, bersaglio, chiodo, cuneo, finalità, ...

 scop, țel, cală, cuie, destinație, funcție, intenție, pană, ...

 cél, funkció, gally, húrlány, rendeltetés, szándék, szög, ág, ...

 cel, zamiar, przeznaczenie, gwóźdź, klin, sens, wirbel, wkręt, ...

 σκοπός, στόχος, καρφί, κλαδί, κλωνάρι, λειτουργία, στροφή, σφήνα, ...

 doel, bedoeling, functie, nut, spijker, tak, twijg, wervel, ...

 účel, cíl, funkce, hřebík, klín, kolík, smysl

 syfte, ändamål, mål, funktion, gren, kil, klack, kvist, ...

 formål, hensigt, mål, gren, kile, klampe, kvist, stemme

 目的, 意図, くさび, ターゲット, 小枝, 弦楽器の渦, 枝, 用途, ...

 objectiu, finalitat, branca, clau, falca, funció, pestanya, propòsit, ...

 tarkoitus, päämäärä, funktio, kiila, käyttötarkoitus, maali, määrä, naula, ...

 formål, hensikt, mål, gren, kile, kvist, spiker, stemme

 helburua, xedea, adar, adaxka, helburu, saiaren biribil, tacoa, xede, ...

 svrha, cilj, grana, grančica, kraj, meta, namena, vrh, ...

 цел, намена, врат, гранка, гранче, клин, шпиц

 cilj, namen, smisel, klin, namenjanje, tarča, veja, vejica, ...

 účel, cieľ, funkcia, klin, klinc, kolík, konár, vetva, ...

 svrha, cilj, grana, grančica, klin, kraj, meta, namjena, ...

 svrha, cilj, namjena, grana, grančica, klin, meta, vrh, ...

 мета, призначення, Ціль, Мета, Сенс, Суть, гілка, гілочка, ...

 цел, назначение, намерение, вълна, гвозд, клин, клон, клонка, ...

 мэта, галіна, галінка, клін, кручэнне, прызначэнне, прычына, функцыя, ...

 tujuan, kegunaan, maksud, baji, cabang, ganjal, kunci stem, paku sepatu, ...

 mục đích, công dụng, mục tiêu, bia, chốt lên dây, cành, nhánh, nêm, ...

 maqsad, kolka, nishon, niyat, novda, poyabzal mixi, shox, takoz

 उद्देश्य, मकसद, खूंटी, जूते की कील, टहनी, ट्यूनिंग पेग, निशाना, पच्चर, ...

 目的, 用途, 宗旨, 弦轴, 弦钮, 意图, 枝条, 树枝, ...

 วัตถุประสงค์, จุดประสงค์, การใช้งาน, กิ่ง, กิ่งไม้, ตะปูรองเท้า, ลิ่ม, ลูกบิด, ...

 목적, 용도, 가지, 과녁, 구두못, 나뭇가지, 쐐기, 의도, ...

 məqsəd, təyinat, ayaqqabı mıxı, budaq, hədəf, kolka, niyyət, takoz, ...

 დანიშნულება, მიზანი, კოლკი, რტო, სამიზნე, სოლი, ტოტი, ფეხსაცმლის ლურსმანი

 উদ্দেশ্য, লক্ষ্য, খিল, খুঁটি, জুতার পেরেক, টার্গেট, টিউনিং পেগ, ডাল, ...

 qëllim, synim, degë, degëzë, destinim, gozhdë për këpucë, kunj, kunj akordimi, ...

 उद्देश, उद्दिष्ट, खूंटी, टहणी, ट्यूनिंग पेग, निशाणा, पाचर, प्रयोजन, ...

 उद्देश्य, लक्ष्य, खूंटी, जुत्ताको कील, टारी, ट्युनिङ पेग, निशाना, पच्चर, ...

 లక్ష్యం, ఉద్దేశ్యం, ఉపయోగం, కీలకం, కొమ్మ, గురి, ట్యూనింగ్ పెగ్, బూటు మేకు, ...

 nolūks, mērķis, kurpju nagla, lietojums, stīgas skrūve, zariņš, zars, ķīlis

 நோக்கம், குறிக்கோள், இலக்கு, காலணி ஆணி, கிளை, கீலகம், கொம்பு, சுட்டுப்பலகை, ...

 otstarve, eesmärk, häälestusnupp, keelekruvi, kiil, kinganael, märklaud, oks, ...

 նպատակ, թիրախ, լարի լարիչ, կիրառություն, կոլկա, կոշկի մեխ, ճյուղ, ճյուղակ, ...

 armanc, gûşî, hedef, mîxa pêlav, nîşan, takoz, şax

מטרה، תכלית، טריז، מסמרים، סיבוב، שימוש

غرض، هدف، إسفين، غاية، غصن، غصين، مسمار، مفتاح

هدف، مقصد، ترکه، خواستگاه، شاخه، مفهوم، مقصود، کاربرد

مقصد، ہدف، غرض، تاروں کا جھکاؤ، شاخ، فائدہ، ٹہنی، کھڑکی

Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll; Behuf, Sinn

Переводы

 aim, intention, point, purpose, use

 but, intention, objectif, sens

 σκοπός, στόχος

 fine, intenzione, obiettivo, scopo

 目的, 意図

 doel, bedoeling

 cel, sens, zamiar

 ändamål, syfte

 amaç, gaye, maksat

 назначение, цель

 objetivo, propósito

 cél, szándék

 fin, objetivo, propósito

 smysl, účel

 мета, сенс

 intenție, scop

 formål, hensikt

 syy, tarkoitus

 мэта, прычына

 намерение, цел

 cilj, svrha

 helburua, xedea

 cilj, svrha

 zmysel, účel

 cilj, namen, smisel

 formål, hensigt

 finalitat, objectiu, sentit

 намена, цел

 cilj, svrha

 उद्देश्य, मकसद

 목적, 의도

 maqsad, niyat

 उद्दिष्ट, उद्देश

 mērķis, nolūks

 armanc

 উদ্দেশ্য, লক্ষ্য

 நோக்கம்

 意图, 目的

 eesmärk, otstarve

 նպատակ

 ఉద్దేశ్యం, లక్ష్యం

 mục đích, ý định

 จุดประสงค์, วัตถุประสงค์

 დანიშნულება, მიზანი

 उद्देश्य

 məqsəd, niyyət

 maksud, tujuan

 qëllim, synim

غرض، هدف

مقصد، هدف

غرض، مقصد

מטרה، תכלית

Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll; Ziel

Переводы

 goal, purpose, aim, function

 but, objectif, fin, finalité, fonction

 σκοπός, λειτουργία, στόχος

 obiettivo, scopo, finalità, fine, funzione, meta, proposito

 意図, 目的

 finalitat, funció, objectiu, propòsit

 doel, bedoeling, functie

 cel, zamiar, zamysł

 funktion, mål, syfte, ändamål

 propósito, fin, función, objetivo

 назначение, цель

 finalidade, função, objetivo

 cél, funkció

 účel, cíl, funkce

 мета, призначення, ціль

 funcție, scop, țel

 amaç, gaye, hedef

 hensikt, formål, mål

 funktio, päämäärä, tarkoitus, tavoite

 мэта, функцыя

 назначение, намерение, цел

 cilj, namjena, svrha

 helburu, helburua, xede, xedea

 svrha, cilj

 účel, cieľ, funkcia

 cilj, namen, smisel

 formål, hensigt, mål

 намена, цел

 svrha, cilj

 मकसद, उद्देश्य

 목적, 용도

 maqsad

 उद्देश, मकसद, हेतू

 nolūks, mērķis

 armanc

 লক্ষ্য, উদ্দেশ্য

 குறிக்கோள், நோக்கம்

 宗旨, 用途, 目的

 otstarve, eesmärk

 նպատակ

 లక్ష్యం, ఉద్దేశ్యం

 công dụng, mục tiêu, mục đích

 จุดประสงค์, วัตถุประสงค์, เป้าหมาย

 დანიშნულება, მიზანი

 लक्ष्य, उद्देश्य

 məqsəd, təyinat

 kegunaan, maksud, tujuan

 synim, qëllim

غرض، هدف

مقصد، هدف

فائدہ، مقصد، ہدف

מטרה، תכלית

die Art der Verwendung, die für etwas Bestimmtes vorgesehen ist

Переводы

 function, intended use, purpose

 przeznaczenie, cel, zastosowanie

 ändamål, syfte

 назначение, цель

 finalidade, objetivo

 σκοπός, χρήση

 fine, obiettivo, scopo

 but, objectif

 cél, rendeltetés

 fin, objetivo, propósito

 účel

 мета, призначення

 destinație, scop

 amaç, gaye

 bedoeling, doel

 formål, hensikt

 käyttötarkoitus, tarkoitus

 мэта, прызначэнне

 назначение, цел

 namjena, svrha

 helburua, xedea

 namjena, svrha

 用途, 目的

 účel

 namen, namenjanje

 formål, hensigt

 finalitat, objectiu

 намена, цел

 namena, svrha

 उद्देश्य, प्रयोजन

 용도

 maqsad

 उद्देश, प्रयोजन

 lietojums, nolūks

 armanc

 উদ্দেশ্য, ব্যবহার

 நோக்கம், பயன்பாடு

 用途, 目的

 eesmärk, otstarve

 կիրառություն, նպատակ

 ఉద్దేశ్యం, ఉపయోగం

 công dụng, mục đích

 การใช้งาน, วัตถุประสงค์

 დანიშნულება, მიზანი

 उद्देश्य, प्रयोग

 məqsəd, təyinat

 kegunaan, tujuan

 destinim, qëllim

غرض، هدف

مقصد، هدف

غرض، مقصد

מטרה، שימוש

Ast, Zweig

Переводы

 branch, twig

 cíl, účel

 scop, țel

 cel, zamiar

 dal, şube

 टहनी, शाखा

 gren, kvist

 ветвь, ветка

 oksa

 галіна, галінка

 galho, ramo

 клон, клонка

 grana, grančica

 zariņš, zars

 branche, rameau

 ডাল, শাখা

 gally, ág

 ճյուղ, ճյուղակ

 grana, grančica

 гілка, гілочка

 რტო, ტოტი

 konár, vetva

 veja, vejica

 cabang, ranting

 гранка, гранче

 branca

 degë, degëzë

 grana, grančica

 gren, kvist

 가지, 나뭇가지

 novda, shox

 टहणी, फांदी

 κλαδί, κλωνάρι

 şax

 ramo, ramoscello

 கிளை, கொம்பு

 rama, ramita

 枝条, 树枝

 oks, oksake

 adar, adaxka

 కొమ్మ, శాఖ

 cành, nhánh

 กิ่ง, กิ่งไม้

 小枝, 枝

 टारी, हाँगा

 budaq, şax

 gren, kvist

 tak, twijg

מטרה، תכלית

شاخ، ٹہنی

غصن، غصين

ترکه، شاخه

kleiner eiserner oder hölzerner Nagel, der insbesondere dazu benutzt wird, die Sohle am Schuh zu befestigen

Переводы

 nail, tack

 гвоздь

 taco

 καρφί

 chiodo

 clou

 szög

 clavo

 hřebík

 цвях

 gwóźdź, wkręt

 cuie

 spijker

 spiker

 klack

 naula

 цвік

 гвозд, пирон

 čavlić

 tacoa

 čavlić

 釘

 klinc

 žebelj

 klampe

 clau

 шпиц

 čavlić

 जूते की कील, हॉबनेल

 구두못, 징

 poyabzal mixi

 बुटाचा खिळा

 kurpju nagla

 mîxa pêlav

 জুতার পেরেক

 காலணி ஆணி

 鞋底钉, 鞋钉

 kinganael, tallanael

 կոշկի մեխ

 బూటు మేకు

 đinh giày, đinh đế giày

 ตะปูรองเท้า

 ფეხსაცმლის ლურსმანი

 जुत्ताको कील

 ayaqqabı mıxı

 paku sepatu

 gozhdë për këpucë

مسمار

کھڑکی

מסמרים

Keil

Переводы

 wedge

 पच्चर

 cunha

 klin

 ķīlis

 ék

 սեպ

 клин

 baji, ganjal

 клин

 takoz

 पाचर

 σφήνα

 cuneo, zeppa

 cuña

 楔子

 kiil

 ziri

 nêm

 くさび

 पच्चर

 takoz

 cală, pană

 wig

 kile

 клин

 kiila

 клін

 клин

 cale, coin

 খিল

 klin

 სოლი

 klin

 klin

 falca

 pykë

 клин

 kil

 쐐기

 takoz

 கீலகம்

 klín

 కీలకం

 ลิ่ม

 klin

 kile

 kama, takoz

טריז

إسفين

گوه

Wirbel eines Saiteninstruments

Переводы

 peg

 колокольчик

 pestana

 καρφί, στροφή

 punto, scopo

 húrlány

 púas

 kolík

 підставка

 wirbel

 punct

 keman köprüsü

 wervel

 stemme

 stämmt

 soitin

 кручэнне

 вълна

 vrh

 saiaren biribil

 kraj, vrh

 弦楽器の渦

 kolík

 zvok

 stemme

 pestanya

 врат

 kraj, vrh

 खूंटी, ट्यूनिंग पेग

 줄감개, 페그

 kolka

 खूंटी, ट्यूनिंग पेग

 stīgas skrūve

 gûşî

 খুঁটি, টিউনিং পেগ

 சுருதி முள், ட்யூனிங் பெக்

 弦轴, 弦钮

 häälestusnupp, keelekruvi

 լարի լարիչ, կոլկա

 ట్యూనింగ్ పెగ్

 chốt lên dây, trục chỉnh dây

 ลูกบิด, หมุดตั้งสาย

 კოლკი

 खूंटी, ट्युनिङ पेग

 kolka

 kunci stem, pasak

 kunj, kunj akordimi

مفتاح

تاروں کا جھکاؤ

סיבוב

Kot eines Menschen

Переводы

 aim, goal, purpose

 назначение, цель

 objetivo, propósito

 cél

 cíl, účel

 мета

 cel, zamiar

 scop

 amaç, gaye

 doel

 fine, scopo

 fin, propósito

 formål, hensikt

 mål, syfte

 päämäärä, tarkoitus

 мэта

 назначение, цел

 cilj, svrha

 helburua, xedea

 cilj, svrha

 意図, 目的

 účel

 cilj, namen

 finalitat, objectiu

 намена, цел

 cilj, svrha

غرض، هدف

مقصد، ہدف

مقصد، هدف

das Ziel, auf das beim Armbrust- oder Büchsenschießen geschossen wird

Переводы

 target

 мишень

 alvo

 στόχος

 bersaglio

 cible

 cél

 blanco

 cíl

 мішень

 cel

 țintă

 hedef

 doel

 mål

 mål

 maali

 мэта

 цел

 meta

 helburua

 meta

 ターゲット, 的

 cieľ

 tarča

 mål

 objectiu

 цел

 meta

 निशाना, लक्ष्य

 과녁, 표적

 nishon

 निशाणा, लक्ष्य

 mērķis

 hedef, nîşan

 টার্গেট, লক্ষ্যবস্তু

 இலக்கு, சுட்டுப்பலகை

 靶, 靶子

 märklaud, sihtmärk

 թիրախ

 గురి, లక్ష్యం

 bia, mục tiêu

 เป้า, เป้ายิง

 სამიზნე

 निशाना

 hədəf

 sasaran, target

 shënjestër

هدف

هدف

ہدف

מטרה

Переводы

 goal, intended purpose, function

 fin, finalidad, intención, objetivo, objeto, sentido

 but, fin, finalité, fonction, objectif, raison d'être, sens, usage, utilisation

 fine, funzione, intendimento, intento, scopo, senso

 cel

 desígnio, fim, finalidade, intenção, intuito, objetivo, propósito, sentido

 задача, назначе́ние, смысл, цель

 cíl, účel

 formål, hensigt

 määrä, tarkoitus

 cél, értelem

 nut, zin

 formål

 scop, solie

 syfte

 anlam, hedef, niyet

غاية، غرض