Перевод немецкого существительного ausgleich

Ausgleich, der

Переводы

 compensation, balance, balancing, equilibrium, reconciliation, settlement, draw, equalizer, ...

 компенсация, уравновешивание, урегулирование, баланс, баланси́рование, возмеще́ние, выра́внивание, замещение, ...

 compensación, equilibrio, empate, indemnización, ajuste, acuerdo, finiquito, igualdad, ...

 compensation, équilibre, égalisation, conciliation, handicap, péréquation, règlement, rééquilibrage, ...

 eşitlik, denge, dengeleme, denklik, eşitleme, uzlaşma

 compensação, equilíbrio, ajuste, empate, acordo, compromisso, igualdade, resolução, ...

 compensazione, equilibrio, pareggio, bilanciamento, compromesso, accomodamento, appianamento, compenso, ...

 compensare, echilibrare, echilib, egalizare, compensație, echilibru, punctaj egal

 kiegyenlítés, kompenzáció, kiegyezés, egyenlőség, kárpótlás, megegyezés

 wyrównanie, kompensacja, remis, równowaga, kompromis, odszkodowanie, rekompensata, rozwiązanie sporu, ...

 εξισορρόπηση, ισορροπία, αντάλλαγμα, αντίβαρο, αντίκρισμα, εξομάλυνση, επίλυση, ισοπαλία, ...

 compensatie, evenwicht, gelijkmaking, balans, compromis, gelijkmaker, gelijkspel, gelijkstand, ...

 vyrovnání, kompenzace, rovnost, smíření

 utjämning, balans, kompensation, balansering, ersättning, förlikning, jämn poäng, kvittering, ...

 udligning, balance, kompensation, afgørelse, forlig, løsning, udligning udjævning

 調整, 均衡, 調和, バランス, 同点, 和解, 補償

 compensació, equilibri, empat

 tasapaino, tasoitus, korvaus, ristiriidan ratkaisu, sovinto, sovittaminen, sovittelu, tasapeli

 utjevning, balanse, kompensasjon, utligning, balansering, forlik, likhet

 konpentsazioa, oreka, orekatze, berdinketa, konponketa, ordain, ordezkapena, parekotasun

 izjednačenje, balans, kompenzacija, izjednačavanje, izmirenje, изједначење

 израмнување, баланс, извинување, изедначување, компензација, помирување

 izravnava, kompenzacija, izenačenje, poravnava, ravnotežje, reševanje spora

 vyrovnanie, kompenzácia, vyváženie, rovnosť, zmierenie

 izjednačenje, balans, kompenzacija, izjednačavanje, izmirenje

 izjednačenje, kompenzacija, ravnoteža, balans, izjednačavanje, izmirenje, razrješenje

 компенсація, вирівнювання, врівноваження, заміна, нічия, рівновага, урегулювання, урівноваження

 баланс, компенсация, изравняване, равенство, уреждане

 кампенсацыя, баланс, раўнавага, разміркаванне, раўна, ўзгадненне, ўрэгуляванне

 keseimbangan, penyelesaian, angka penyeimbang, gol penyama kedudukan, kompromi, pengganti, penggantian, penyeimbangan, ...

 cân bằng, hòa giải, bàn gỡ hòa, bàn san bằng, cân đối, khoản bù trừ, số tiền cân đối, thay thế, ...

 muvozanat, hisobni tenglashtirgan gol, kelishuv, kompromiss, moslashuv, muqobil, muvozanat summasi, muvozanatlashtirish, ...

 संतुलन, समझौता, प्रतिस्थापन, बदली, बराबरी का अंक, बराबरी का गोल, समतोल राशि, समन्वय, ...

 平衡, 代替物, 协调, 和解, 均衡, 妥协, 平衡数, 扳平得分, ...

 สมดุล, การประนีประนอม, การปรับตัว, การไกล่เกลี่ย, ของทดแทน, จำนวนเงินปรับดุล, ดุลยภาพ, ตัวแทน, ...

 균형, 균형액, 대용품, 대체, 동점 득점, 동점골, 정산액, 조정, ...

 balans, bərabərləşdirici qol, bərabərləşdirici xal, kompromis, razılaşma, sülh, tarazlaşdırma məbləği, tarazlıq, ...

 ბალანსი, შეთანხმება, ალტერნატივა, გამათანაბრებელი გოლი, გამათანაბრებელი ქულა, კომპრომისი, საბალანსო თანხა, შერიგება, ...

 সমঝোতা, প্রতিস্থাপন, বিকল্প, ভারসাম্য, মীমাংসা, সন্তুলন, সমতাসূচক গোল, সমতাসূচক পয়েন্ট, ...

 balancë, alternativë, ekuilibër, goli i barazimit, kompromis, marrëveshje, pajtim, pajtimi, ...

 प्रतिस्थापन, बदली, बरोबरीचा गुण, बरोबरीचा गोल, संतुलन, समझौता, समतोल, समतोल रक्कम, ...

 सन्तुलन, सम्झौता, प्रतिस्थापन, बराबरी गर्ने अंक, बराबरी गर्ने गोल, विकल्प, सन्तुलन रकम, समन्वय, ...

 ఈక్వలైజర్, ఈక్వలైజర్ గోల్, పరిష్కారం, ప్రతిస్థాపన, వికల్పం, వివాద పరిష్కారం, సంతులనం, సమతులనం, ...

 līdzsvars, saskaņošana, aizvietojums, izlīdzinājuma punkts, izlīdzinājuma summa, izlīdzinājuma vārti, kompromiss, līdzsvarošana, ...

 சமநிலை, சமரசம், சமநிலை கோல், சமநிலை புள்ளி, சமநிலைப்படுத்தல், சமநிலைப்படுத்தும் தொகை, சமாதானம், பதில்திசை, ...

 tasakaal, asendaja, asendus, kohandamine, kokkulepe, kompromiss, lepitamine, tasaarveldussumma, ...

 հավասարակշռություն, կոմպրոմիս, համաձայնություն, հաշտեցում, հաշտություն, հավասարակշռման գումար, հավասարեցնող գոլ, հավասարեցնող միավոր, ...

 balans, alternatîf, guhêrbar, kompromîs, lihevhatin, mîqdara balansê, rêkeftin, tevazûn

איזון، פיצוי، החלפה، הסדר، פשרה، שוויון

تسوية، تعويض، تعادل، توازن، موازنة

تعادل، تسویه، توازن، تساوی، تعدیل، جبران، حل و فصل

توازن، ہم آہنگی، برابری، صلح، متبادل، مصالحہ

ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten

Переводы

 compensation, balance, balancing, equilibrium, reconciliation

 kompenzace, vyrovnání

 compensare, echilib, echilibrare, egalizare

 compensation, équilibre

 compensación, ajuste, equilibrio, indemnización

 balans, izjednačavanje, izjednačenje, kompenzacija, изједначење

 balans, kompensation, motvikt, utjämning

 denge, eşitlik

 izravnava, kompenzacija

 изедначување, израмнување

 compensatie, evenwicht, gelijkmaking

 компенсация, уравновешивание, урегулирование

 compensação, ajuste, equilíbrio

 εξισορρόπηση, ισορροπία

 compensazione, equilibrio

 kompenzáció, kiegyenlítés

 вирівнювання, компенсація, урівноваження

 wyrównanie, kompensacja, równowaga

 balanse, kompensasjon, utjevning

 sovittaminen, tasapaino

 кампенсацыя, баланс, ўзгадненне

 компенсация, баланс

 izjednačavanje, izjednačenje, kompenzacija, ravnoteža

 konpentsazioa, oreka, orekatze

 balans, izjednačavanje, izjednačenje, kompenzacija

 均衡, 調和, 調整

 kompenzácia, vyrovnanie, vyváženie

 balance, kompensation, udligning

 compensació, equilibri

 संतुलन, समझौता, समन्वय

 균형, 조정, 타협

 kompromiss, moslashuv, muvozanat

 संतुलन, समझौता, समायोजन

 kompromiss, līdzsvars, saskaņošana

 balans, kompromîs

 সন্তুলন, সমঝোতা, সমন্বয়

 சமநிலை, சமரசம்

 协调, 妥协, 平衡

 kohandamine, kompromiss, tasakaal

 կոմպրոմիս, հաշտեցում, հավասարակշռություն

 సమతులనం, సమ్మతి, సర్దుబాటు

 cân bằng, hòa giải, thỏa hiệp

 การปรับตัว, ประนีประนอม, สมดุล

 ბალანსი, კომპრომისი, შეთანხმება

 सन्तुलन, समन्वय, सम्झौता

 balans, kompromis, uzlaşma

 keseimbangan, kompromi, penyelesaian

 balancë, kompromis, pajtim

تسوية، تعويض، توازن

تعادل، تعدیل، توازن

ہم آہنگی، توازن

איזון، פיצוי

ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits

Переводы

 balance, balancing, compensation, conciliation, equilibrium, reconciliation, resolution, settlement

 balans, förlikning, lösning, utjämning

 vyrovnání, kompenzace, smíření

 compensación, acuerdo, equilibrio, indemnización, solución

 compensatie, evenwicht, vergelijk, verzoening

 компенсация, уравновешивание, урегулирование

 compensação, equilíbrio, resolução

 εξισορρόπηση, εξομάλυνση, επίλυση, ισορροπία

 compensazione, compromesso, equilibrio, risoluzione

 compensation, règlement, équilibre

 kiegyenlítés, kiegyezés, kompenzáció, megegyezés

 вирівнювання, компенсація, урегулювання

 wyrównanie, rozwiązanie sporu, równowaga

 compensare, echilib, echilibrare

 denge, dengeleme, eşitlik, uzlaşma

 balanse, forlik, utjevning, utligning

 ristiriidan ratkaisu, sovittelu, tasapaino

 баланс, кампенсацыя, разміркаванне, ўрэгуляванне

 баланс, компенсация, уреждане

 izjednačenje, izmirenje, ravnoteža, razrješenje

 konpentsazioa, konponketa, ordezkapena, oreka

 balans, izjednačenje, izmirenje

 バランス, 和解, 調和, 調整

 kompenzácia, vyrovnanie, vyváženie, zmierenie

 kompenzacija, poravnava, ravnotežje, reševanje spora

 afgørelse, balance, løsning, udligning

 compensació, equilibri

 баланс, извинување, израмнување, помирување

 balans, izjednačenje, izmirenje

 संतुलन, समझौता, सुलह

 균형, 평형, 합의, 화해

 kelishuv, muvozanat, muvozanatlashtirish, sulh

 समतोल, समाधान, सुलह

 līdzsvarošana, līdzsvars, saskaņošana, vienošanās

 balans, lihevhatin, rêkeftin, tevazûn

 ভারসাম্য, মীমাংসা, সমঝোতা, সাম্যাবস্থা

 சமநிலை, சமநிலைப்படுத்தல், சமரசம், சமாதானம்

 和解, 均衡, 平衡, 调解

 kokkulepe, lepitamine, tasakaal, tasakaalustamine

 համաձայնություն, հաշտություն, հավասարակշռություն, հավասարեցում

 పరిష్కారం, వివాద పరిష్కారం, సంతులనం, సమతుల్యత

 cân bằng, cân đối, hòa giải, thỏa thuận

 การประนีประนอม, การไกล่เกลี่ย, ดุลยภาพ, สมดุล

 ბალანსი, შეთანხმება, შერიგება, წონასწორობა

 सन्तुलन, समाधान, सम्झौता, साम्यावस्था

 balans, razılaşma, sülh, tarazlıq

 keseimbangan, penyeimbangan, penyelesaian, rekonsiliasi

 balancë, ekuilibër, marrëveshje, pajtimi

تسوية، توازن

تسویه، تعادل، توازن، حل و فصل

توازن، صلح، مصالحہ، ہم آہنگی

איזון، הסדר، פשרה

Sache, die etwas ersetzt; Ersatz, Entschädigung

Переводы

 compensation, balance, balancing, equivalence

 compensatie, evenwicht, vervanging

 kompensation, ersättning

 compensación, equilibrio, indemnización

 замещение, компенсация

 compensação, equilíbrio

 αντίβαρο, αντίκρισμα

 compensazione, equilibrio

 compensation, équilibre

 kompenzáció, kárpótlás

 kompenzace, vyrovnání

 заміна, компенсація

 kompensacja, wyrównanie

 compensare, echilibru

 dengeleme, eşitleme

 kompensasjon, utjevning

 korvaus, tasapaino

 кампенсацыя, раўнавага

 баланс, компенсация

 izjednačenje, kompenzacija

 konpentsazioa, ordain

 izjednačenje, kompenzacija

 補償, 調整

 kompenzácia, vyrovnanie

 izravnava, kompenzacija

 kompensation, udligning

 compensació, equilibri

 израмнување, компензација

 izjednačenje, kompenzacija

 प्रतिस्थापन, बदली

 대용품, 대체

 muqobil, o'rnini bosuvchi

 प्रतिस्थापन, बदली

 aizvietojums, nomaiņa

 alternatîf, guhêrbar

 প্রতিস্থাপন, বিকল্প

 பதில்திசை, மாற்றுப்பொருள்

 代替物, 替代品

 asendaja, asendus

 փոխարինող, փոխարինում

 ప్రతిస్థాపన, వికల్పం

 thay thế, vật thay thế

 ของทดแทน, ตัวแทน

 ალტერნატივა, ჩანაცვლებელი

 प्रतिस्थापन, विकल्प

 əvəz, əvəzedici

 pengganti, penggantian

 alternativë, zëvendës

تسوية، تعويض

تعادل، جبران

توازن، متبادل

החלפה، פיצוי

[Finanzen] Geldbetrag, der Haben und Soll eines Konto auf gleichen Betrag bringt; Kontoausgleich

Переводы

 balance, settlement

 balans, compensatie, surrogaat

 ajuste, compensación, reajuste

 баланс, сальдо

 ajuste, equilíbrio

 εξισορρόπηση

 bilanciamento, pareggio

 compensation, équilibre

 kiegyenlítés

 vyrovnání

 врівноваження, компенсація

 saldo, wyrównanie

 compensare, echilibrare

 denge, eşitlik

 balansering, utjevning

 balansering, utjämning

 tasapaino

 баланс

 баланс, изравняване

 balans, izjednačenje

 konpentsazioa, orekatze

 balans, izjednačenje

 均衡, 調整

 vyrovnanie

 izravnava

 udligning

 compensació, equilibri

 израмнување

 balans, izjednačenje

 समतोल राशि, समायोजन राशि

 균형액, 정산액

 muvozanat summasi

 समतोल रक्कम, समायोजन रक्कम

 izlīdzinājuma summa

 mîqdara balansê

 সমন্বয় পরিমাণ

 சமநிலைப்படுத்தும் தொகை

 平衡数, 结平金额

 tasaarveldussumma

 հավասարակշռման գումար

 సమతుల్యం చేసే మొత్తం, సర్దుబాటు మొత్తం

 khoản bù trừ, số tiền cân đối

 จำนวนเงินปรับดุล

 საბალანსო თანხა

 सन्तुलन रकम, समायोजन रकम

 tarazlaşdırma məbləği

 angka penyeimbang

 shuma e balancimit

تسوية

تسویه

توازن، ہم آہنگی

איזון

[Sport] Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben

Переводы

 draw, equalizer, tie

 égalisation, égalité, équilibre

 gelijkmaker, gelijkspel, gelijkstand

 remis, wyrównanie

 utjämning, jämn poäng, kvittering

 empate, igualdad

 vyrovnání, rovnost

 ничья, равенство

 empate, igualdade

 ισοπαλία

 equilibrio, pareggio

 egyenlőség

 нічия, рівновага

 egalizare, punctaj egal

 denklik, eşitlik

 likhet, utjevning

 tasapeli, tasoitus

 раўна, раўнавага

 изравняване, равенство

 izjednačenje

 berdinketa, parekotasun

 izjednačenje

 同点

 rovnosť, vyrovnanie

 izenačenje

 udligning

 empat

 израмнување

 izjednačenje

 बराबरी का अंक, बराबरी का गोल

 동점 득점, 동점골

 hisobni tenglashtirgan gol, tenglashtiruvchi ochko

 बरोबरीचा गुण, बरोबरीचा गोल

 izlīdzinājuma punkts, izlīdzinājuma vārti

 সমতাসূচক গোল, সমতাসূচক পয়েন্ট

 சமநிலை கோல், சமநிலை புள்ளி

 扳平得分, 扳平球

 viigistav punkt, viigivärav

 հավասարեցնող գոլ, հավասարեցնող միավոր

 ఈక్వలైజర్, ఈక్వలైజర్ గోల్

 bàn gỡ hòa, bàn san bằng

 ประตูตีเสมอ, แต้มตีเสมอ

 გამათანაბრებელი გოლი, გამათანაბრებელი ქულა

 बराबरी गर्ने अंक, बराबरी गर्ने गोल

 bərabərləşdirici qol, bərabərləşdirici xal

 gol penyama kedudukan, poin penyama kedudukan

 goli i barazimit, pikë e barazimit

تعادل

تساوی

برابری

שוויון

Переводы

 adjustment, balance, balancing, clearing, compensation, deuce, equalisation, equalization, equalizer, equation, equilibrium, loss, offset, reconciliation, settlement, spacer, squaring, tie, trade-off, tradeoff

 compensación, empate, equilibrio, finiquito, iguales, mediación, perecuación

 compensation, conciliation, handicap, péréquation, rééquilibrage, égalisation

 accomodamento, appianamento, bilanciamento, compensazione, compenso, compromesso, concordato preventivo, conguaglio, contrappeso, correzione, pareggio, perequazione, rifusione, saldo

 kompromis, odszkodowanie, rekompensata, spłata, wyrównanie, złagodzenie

 acordo, compensação, compromisso, empate, equilíbrio, suprimento

 баланси́рование, возмеще́ние, выра́внивание, компенса́ция, компенсация, компроми́сс, опла́та, погаше́ние, покры́тие, примире́ние, сбаланси́рование, согласова́ние, соглаше́ние, ура́внивание, уравнивание, уравнове́шивание

 forlig, udligning udjævning

 αντάλλαγμα, εξισορρόπηση, ισοφάριση

 sovinto, tasoitus

 kiegyenlítés, kiegyezés

 compromis, gelijkmaking, schadeloosstelling, schikking, vereffening, verrekening

 utligning

 compensație

 likvid

تسوية، تعادل، تعويض، موازنة