Синонимы немецкого существительного Aktenvermerk

Синонимы немецкого существительного Aktenvermerk (за́пись в де́ле, заметка): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Aktenvermerk, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Vermerk in einer Akte

Общие термины

≡ Vermerk
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский memo, memorandum, note, record
Русский за́пись в де́ле, заметка, запись, отметка в деле, протоко́льная за́пись
Испанский anotación, apud acta, apunte, nota, nota de un acta
Французский annotation, mention, mention au dossier, note
Турецкий belge notu, not
Португальский anotação, registro
Итальянский annotazione, nota
Румынский notă, însemnare
Венгерский aktakivonat, jegyzet
Польский adnotacja, notatka, zapisek w aktach
Греческий σημείωμα, σημείωση για τα πρακτικά
Голландский aantekening, notitie
Чешский poznámka do spisu, záznam
Шведский anteckning, notering
Датский aktnotat, notat
Японский メモ, 記録
Каталонский anotació, registre
Финский asiakirjamerkintä, muistio
Норвежский merknad, notat
Баскский azterketa
Сербский beleška, zapisnik
Македонский забелешка
Словенский opomba, zapisek
Словацкий záznam
Боснийский beleška, zapisnik
Хорватский bilješka, zapisnik
Украинец запис, нотатка
Болгарский бележка, записка
Белорусский запіс у справе
Индонезийский catatan berkas
Вьетнамский ghi chú hồ sơ
Узбекский fayldagi eslatma
Хинди फाइल टिप्पणी
Китайский 卷宗备注
Тайский บันทึกในแฟ้ม
Корейский 파일 메모
Азербайджанский dosyada qeyd
Грузинский ფაილის ჩანაწერი
Бенгальский ফাইলের নোট
Албанский shënim në dosje
Маратхи फाइलवरील टिप्पणी
Непальский फाइल टिप्पणी
Телугу ఫైల్ గమనిక
Латышский dosjē piezīme
Тамильский கோப்பு குறிப்பு
Эстонский faili märge
Армянский դոսյեի նշում
Курдский dosya notu
Ивритהערה، רישום
Арабскийملاحظة
Персидскийیادداشت
Урдуریکارڈ، نوٹ
...

Переводы

Склонение

Aktenvermerk(e)s · Aktenvermerke

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 663329