Синонимы немецкого существительного Asyl

Синонимы немецкого существительного Asyl (убежище, приют): Freistatt, Freistätte, Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Asyl, das

Синонимы

a.≡ Obdachlosenasyl ≡ Obdachlosenheim ≡ Obdachlosenunterkunft
b.≡ Freistatt ≡ Freistätte

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Tradition] Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung; Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft

Синонимы

≡ Obdachlosenasyl ≡ Obdachlosenheim ≡ Obdachlosenunterkunft

Общие термины

≡ Unterkunft

Дополнительные термины

≡ Nachtasyl
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird; Freistatt, Freistätte

Синонимы

≡ Freistatt ≡ Freistätte

Общие термины

≡ Zufluchtsort
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Fachsprache] Schutz, der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf

Дополнительные термины

≡ Kirchenasyl
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский asylum, refuge, shelter, place of refuge, sanctuary
Русский убежище, приют, асил, ночлежка, прию́т, убе́жище, укромное место
Испанский asilo, refugio
Французский asile, asile de nuit
Турецкий barınak, sığınak, sığınma, iltica
Португальский asilo, refúgio, abrigo
Итальянский asilo, ricovero, rifugio
Румынский azil
Венгерский menedék, menhely, oltalom
Польский azyl, schronienie, przytulisko, przytułek, schronisko dla bezdomnych
Греческий άσυλο, καταφύγιο
Голландский asiel, bescherming, toevlucht, toevluchtsoord
Чешский azyl, přístřeší, úkryt, útočiště, útulek
Шведский asyl, härbärge, skydd
Датский asyl, tilflugtssted
Японский 庇護, 避難, 避難所
Каталонский asil
Финский turvapaikka, asunto, asylum
Норвежский asyl, tilflukt
Баскский asilo, babesa, babesleku
Сербский azil
Македонский азил
Словенский azil
Словацкий azyl, prístrešie
Боснийский azil
Хорватский azil
Украинец притулок, асил, асиль, житло
Болгарский убежище, асил, приют
Белорусский прытулак
Ивритמקלט
Арабскийملجأ، لجوء، مأوى
Персидскийپناه، پناهگاه، پناهندگی، گریزگاه
Урдуپناہ

Переводы

Склонение

Asyls · Asyle

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 120761, 120761, 120761