Синонимы немецкого существительного Begehren

Синонимы немецкого существительного Begehren (а́лчность, вожделе́ние): Begehr, Begierde, Verlangen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол
begehren
существительное
Begehren, das
C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Begehren, das

Синонимы

a.≡ Begehr ≡ Begierde ≡ Verlangen

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

ein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandem; Begehr, Begierde, Verlangen

Синонимы

≡ Begehr ≡ Begierde ≡ Verlangen

Дополнительные термины

≡ Volksbegehren
b. существительное · cредний · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский desire, covetousness, demand, wish, appeal, craving, longing, petition, ...
Русский а́лчность, вожделе́ние, жела́ние, по́хоть, про́сьба, тре́бование, желание, запрос, ...
Испанский deseo, anhelo, petición, ansia, solicitud
Французский désir, demande, envie, requête
Турецкий arzu, istek, talep, tutku
Португальский desejo, vontade, anseio, pedido, solicitação
Итальянский brama, desiderio, domanda, richiesta, bramosia, desio
Румынский dorință, râvnire, râvnă, apetit, cerere, solicitare
Венгерский vágy, kérés, pályázat
Польский pożądanie, pragnienie, prośba, zapytanie
Греческий επιθυμία, πόθος, λαχτάρα, αίτημα, αίτηση
Голландский verlangen, wens, aanvraag, begeerte, verzoek
Чешский přání, touha, žádost, poptávka
Шведский begär, begäran, önskan, ansökan, längtan
Датский anmodning, begær, forespørgsel, ønske
Японский 欲望, 渇望, 要求, 請求
Каталонский anhel, desig, petició, sol·licitud
Финский anomus, halu, kaipuu, pyyntö
Норвежский anmodning, begjær, forespørsel, ønske
Баскский desira, eskabidea, eskaera, irrikatu
Сербский molba, zahtev, želja, žudnja
Македонский барање, желба, потрага
Словенский hrepenenje, prošnja, zahteva, želja
Словацкий dopyt, túžba, žiadostivosť, žiadosť
Боснийский molba, težnja, zahtjev, želja
Хорватский molba, težnja, zahtjev, želja
Украинец бажання, прагнення, запит, прохання
Болгарский желание, запитване, молба, страст
Белорусский жаданне, запыт, пажаданне, пратэстанне
Ивритבקשה، דרישה، רצון، תשוקה
Арабскийاستدعاء، رغبة، شغف، طلب
Персидскийمیل، تقاضا، خواسته، درخواست
Урдуخواہش، تمنا، درخواست

Переводы

Склонение

Begehrens · Begehren

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147093, 147093