Синонимы немецкого существительного Bein

Синонимы немецкого существительного Bein (нога, кость): Fuß, Hesse, Knochen, Lauf, Ständer, Kackstelze с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e · <также: -s, -er>

Bein, das

Синонимы

a.≡ Fuß ≡ Hesse ≡ Lauf ≡ Ständer ≡ Kackstelze⁵
b.≡ Fuß ≡ Ständer
d.≡ Knochen

Антоним (напротив)

a.≡ Leib ≡ Kopf ≡ Arm

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Extremität zum Laufen und Stehen; Ständer, Lauf, Hesse, Fuß

Синонимы

≡ Fuß ≡ Hesse ≡ Lauf ≡ Ständer ≡ Kackstelze⁵

Антоним (напротив)

≡ Leib ≡ Kopf ≡ Arm

Общие термины

≡ Körperteil ≡ Extremität

Дополнительные термины

≡ Hinterbein ≡ Keule ≡ Gipsbein ≡ Hachse ≡ Holzbein ≡ Standbein ≡ Vorderbein ≡ Raucherbein
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Möbel] Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund oder Boden dient; Fuß, Ständer

Синонимы

≡ Fuß ≡ Ständer

Дополнительные термины

≡ Hinterbein ≡ Standbein ≡ Vorderbein ≡ Dreibein ≡ Stuhlbein ≡ Tischbein
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

d. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Knochen; Knochen

Синонимы

≡ Knochen

Дополнительные термины

≡ Brustbein ≡ Nasenbein ≡ Schambein ≡ Scheitelbein ≡ Schienbein ≡ Schläfenbein ≡ Schlüsselbein ≡ Steißbein ≡ Wadenbein ≡ Elfenbein ≡ Zahnbein
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e · -s, -er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский leg, bone, coal fender, fender of coal, foot, mine post, mine prop, mine stick, ...
Русский нога, кость, ножка, но́жка, нога́, штанина
Испанский pierna, pata, hueso
Французский jambe, os, pied, gambette, gigue, guibole, pantalon, patte
Турецкий bacak, kemik, ayak
Португальский perna, osso, pata, pé
Итальянский gamba, osso, piede, zampa, zanca
Румынский picior, os, fată
Венгерский csont, láb, lába, lábszár, nadrágszár, szár
Польский noga, kość, nogawka, kończyna dolna
Греческий πόδι, κόκαλο, ποδιού
Голландский been, bot, poot, broekspijp, pijp, voet
Чешский noha, kost, kalhotová nohavice, nohavice
Шведский ben
Датский ben, knogle
Японский 足, 脚, パンツの脚, 骨
Каталонский cama, os, peu
Финский jalka, luu, sääri, koipi, lahje
Норвежский bein, ben
Баскский hanka, hankak, hezur, oinarri, praka
Сербский noga, kost, nogavica, бутна кост, нога, ногавица, ногица
Македонский нога, кост, ногавица, ногарка
Словенский kost, noga, noge, hlačnica
Словацкий noha, kosť, nohavica
Боснийский kost, noga, nogavica, nogica, stojak
Хорватский noga, kost, nogavica, nogica, stojak
Украинец кістка, нога, ніжка, штанина
Болгарский крак, кост, панталон
Белорусский нага, костка, нога, штаніна
Индонезийский kaki, kaki celana, kaki mebel, pipa celana, tulang
Вьетнамский chân, chân đồ đạc, xương, ống quần
Узбекский balaq, mebel oyoqi, oyoq, shim balaqi, suyak
Хинди पैर, अस्थि, टाँग, पतलून का पायंचा, पैंट का पायंचा, हड्डी
Китайский 家具脚, 腿, 裤管, 裤腿, 骨, 骨头
Тайский กระดูก, ขา, ขากางเกง, ขาเฟอร์นิเจอร์
Корейский 다리, 바지통, 뼈
Азербайджанский bacak, mebel ayağı, sümük, şalvar balağı
Грузинский ავეჯის ფეხი, ფეხი, შარვლის ტოტი, ძვალი
Бенгальский অস্থি, আসবাবের পা, পা, প্যান্টের পা, হাড়
Албанский kockë, këmbë, këmbë mobiljeje, këmbë pantallonash
Маратхи अस्थी, पँटचा पायचा, पतलूनचा पायचा, पाय, फर्निचर पाय, हाड
Непальский अस्थि, खुट्टा, पाइन्टको पाइँचा, फर्निचरको खुट्टा, हाड
Телугу అస్థి, ఎముక, కాలి, ప్యాంటు కాలు, ఫర్నిచర్ పాదం
Латышский bikšu stara, kauls, kāja, mēbeļu kāja
Тамильский எலும்பு, காலடி, கால், கால்சட்டையின் கால்
Эстонский jalg, luu, mööbli jalg, püksisäär
Армянский կահույքի ոտք, շալվարի փող, ոսկոր, ոտք
Курдский estûk, paçê pantolonê, pê, pêya mebelê
Ивритרגל، עצם
Арабскийساق، عظم، رجل، طرف، قدم
Персидскийپا، استخوان، پاچه، پایه
Урдуپاؤں، ٹانگ، پائیہ، پینٹ کا پائوں، ہڈی
...

Переводы

Склонение

Bein(e)s · Beine(r)⁹

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁹ южная Германия ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3267, 3267, 3267, 3267