Синонимы немецкого существительного Bezug

Синонимы немецкого существительного Bezug (отношение, связь): Beziehung, Erwerb, Verbindung, Verhältnis с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Bezug, der

Синонимы

b.≡ Beziehung ≡ Verbindung ≡ Verhältnis
c.≡ Erwerb

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

wechselbare Umhüllung

Дополнительные термины

≡ Bettbezug ≡ Kissenbezug ≡ Schonbezug
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Relation; Verhältnis, Beziehung, Verbindung

Синонимы

≡ Beziehung ≡ Verbindung ≡ Verhältnis
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Erwerben oder Erhalten; Erwerb

Синонимы

≡ Erwerb

Дополнительные термины

≡ Direktbezug
d. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Finanzen] Einkünfte

Дополнительные термины

≡ Dienstbezüge
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский cover, acquisition, delivery, earnings, income, reference, relation, supply, ...
Русский отношение, связь, получение, ссылка, выписка, доходы, заказ, наволочка, ...
Испанский adquisición, funda, referencia, relación, forro, percepción, recubrimiento, remuneración, ...
Французский acquisition, enveloppe, rapport, relation, revêtement, taie, abonnement, achat, ...
Турецкий gelir, kılıf, zarf, örtü, bağlantı, değiştirilebilir örtü, edinme, ilişki, ...
Португальский aquisição, capa, relação, assinatura, cobertura, compra, forro, fronha, ...
Итальянский acquisto, entrate, reddito, relazione, abbonamento, attinenza, copertura, fodera, ...
Румынский relație, husă, legătură, referire, remunerație, acquisition, obținere, venituri, ...
Венгерский beszerzés, jövedelem, huzat, vonatkoztatás, bevételek, cserélhető burkolat, kapcsolat, megszerzés, ...
Польский pokrycie, abonament, bielizna pościelowa, dieta, honorarium, obicie, pensja, pobieranie, ...
Греческий περίβλημα, σχέση, αναφορά, αποδοχές, εγκατάσταση, θήκη, κάλυμμα, παραλαβή, ...
Голландский inkomsten, relatie, aanbod, aankoop, aankopen, abonnement, afname, bedekking, ...
Чешский cícha, odběr, plat, potah, povlak, povlečení, příjmy, zřetel, ...
Шведский relation, överdrag, avseende, hänsyn, inkomst, köp, prenumeration, påslakan, ...
Датский forhold, abonnement, betræk, henblik, hensyn, indflytning, levering, overtræk, ...
Японский カバー, 包み, 収入, 取得, 受け取り, 所得, 関係, 関連
Каталонский relació, folre, funda, referència, remuneració, sou, adquisició, cobertura intercanviable, ...
Финский päällinen, suhde, hankinta, saaminen, tulo, vaihdettava kuori, yhteys
Норвежский hensyn, henvisning, putetrekk, putevar, trekk, deksel, erverv, forhold, ...
Баскский eskuratu, estalki aldakorra, harreman, irabazi, lortu, sarrera
Сербский dobijanje, odnos, omota, prihod, prihodi, sticanje, veza, zamena
Македонский добивање, замена, однос, приходи, стекнување
Словенский dohodki, odnos, ovitek, povezava, prejem, prevleka, pridobitev, prihodki
Словацкий obal, príjmy, súvislosť, vzťah, zisky, získanie, získavanie
Боснийский dobijanje, dohodak, odnos, omotač, pokrov, prihodi, sticanje, veza
Хорватский dobivanje, dohodak, odnos, prihodi, stjecanje, veza, zamjenjiva obloga
Украинец зв'язок, відношення, доходи, змінна оболонка, отримання, прибутки, придбання
Болгарский връзка, отношение, получаване, придобиване, приходи, сменяема обвивка
Белорусский адносіны, атрыманне, даходы, звязак, змяняльная абалонка, набыццё
Ивритהכנסות، עטיפה ניתנת להחלפה، קבלה، קשר، רכישה
Арабскийعلاقة، إيرادات، استحواذ، جلب، حصول، دخل، شراء، غطاء، ...
Персидскийدرآمد، دریافت، رابطه، پوشش قابل تعویض، کسب
Урдуتعلق، رشتہ، آمد، آمدنی، تبدیل پذیر احاطہ، حصول، پانے

Переводы

Склонение

Bezug(e)s · Bezüge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25414, 25414, 25414, 25414