Синонимы немецкого существительного Bierkasten

Синонимы немецкого существительного Bierkasten (я́щик пи́ва, пивная коробка): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨- · <также: -s, ->

Bierkasten, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen

Общие термины

≡ Getränkekasten ≡ Getränkekiste

Дополнительные термины

≡ Bierflasche
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

zum Teil auch Bestelleinheit für eine bestimmte Anzahl von Biergläsern

Общие термины

≡ Bier

Дополнительные термины

≡ Bierglas
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨- · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский beer crate, crate of beer, beer case
Русский я́щик пи́ва, пивная коробка, пивной ящик, ящик для пива
Испанский caja de cerveza, jaba de cerveza, petaco de cerveza, cajón de cerveza
Французский caisse à bière
Турецкий bira kutusu, bira kasası
Португальский grade de cerveja, engradado de cerveja, caixa de cerveja
Итальянский cassa di birra, portabottiglie
Румынский cufăr de bere, cutie de bere
Венгерский sörös láda, sörszállító
Польский skrzynka na piwo, skrzynka piwa, karta piwna, karton na piwo, pudełko na piwo, zestaw piwa
Греческий καφάσι μπίρας, κουτί μπύρας, μπαούλο μπύρας
Голландский bierkrat
Чешский basa, bedna na pivo, pivní bedna, přepravka na pivo
Шведский ölback, ölkasse
Датский ølkasse, ølæske
Японский ビールケース
Каталонский caixa de cervesa
Финский olutkori, olutlaatikko
Норвежский bærepose for øl, ølcontainer, ølkasse
Баскский beer box, garraio, garraio-kaxa
Сербский kutija za pivo, boks za pivo, pakovanje piva
Македонский кутија за пиво, пакување пиво
Словенский biran, pivska škatla, pivski paket, škatla za pivo
Словацкий pivný box, pivný kôš
Боснийский kutija za pivo, boks za pivo, pivo
Хорватский kutija za pivo, kontejner za pivo
Украинец ящик для пива, ящик пива
Болгарский бокал, пакет бира
Белорусский паддон для піва, паддон піва
Ивритקופסת בירה
Арабскийصندوق بيرة
Персидскийجعبه آبجو، باکس آبجو
Урдуبیر کا ڈبہ

Переводы

Склонение

Bierkastens · Bierkästen/Bierkasten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130972, 130972