Синонимы немецкого существительного Blumenkasten

Синонимы немецкого существительного Blumenkasten (цвето́чный я́щик, я́щик для цвето́в): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨- · -s, -

Blumenkasten, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨- · -s, -

[Pflanzen] Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird

Общие термины

≡ Kasten ≡ Behälter ≡ Behältnis
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨- · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский flower box, window box, flower-box, planter
Русский цвето́чный я́щик, я́щик для цвето́в, кашпо, цветочный ящик
Испанский jardinera, macetero, cajón de flores, maceta
Французский jardinière, bac à fleurs, balconnière
Турецкий çiçeklik
Португальский floreira, caixa de flores, vaso de flores
Итальянский fioriera, vaso da fiori
Румынский cutie de flori, ghiveci
Венгерский virágláda, virágcserép, virágágyás
Польский skrzynka na kwiaty, doniczka, kwiatnik
Греческий ζαρντινιέρα, γλάστρα, φυτοδοχείο
Голландский bloembak, bloemenbak
Чешский květinový truhlík, květináč, truhlík
Шведский blomlåda
Датский blomsterkasse
Японский プランター, 花箱
Каталонский caixa de flors, testera de flors
Финский kukkalaatikko, kukkaruukku
Норвежский blomsterkasse
Баскский lore-kaxa, lore-kutxa
Сербский cvećnjak, saksija za cveće
Македонский цветен сад
Словенский cvetlični korito, cvetlični lonček
Словацкий kvetinová nádoba, kvetináč
Боснийский cvjetni sanduk, saksija za cvijeće
Хорватский cvjetni sanduk, saksija za cvijeće
Украинец квітник, квітковий ящик
Болгарский цветарник, цветна кутия
Белорусский квіткава скрыня, квіткавы ящик
Ивритאדן פרחים، קופסת פרחים
Арабскийصندوق زهور، وعاء زهور
Персидскийگلدان
Урдуپودے کا ڈبہ، پھولوں کا گلدان

Переводы

Склонение

Blumenkastens · Blumenkästen/Blumenkasten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 305342