Синонимы немецкого существительного Bösewicht

Синонимы немецкого существительного Bösewicht (злодей, злоде́й): Ganove, Halunke, Lump, Missetäter, Schelm, Schlingel, Schuft, Schurke, Tunichtgut, Übeltäter с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e · <также: -s, -er>

Bösewicht, der

Синонимы

a.≡ Ganove ≡ Halunke ≡ Lump ≡ Missetäter ≡ Schuft ≡ Schurke ≡ Tunichtgut ≡ Übeltäter
b.≡ Schelm ≡ Schlingel

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

jemand, der Böses, Verbrecherisches tut; Ganove, Halunke, Lump, Missetäter, Schuft

Синонимы

≡ Ganove ≡ Halunke ≡ Lump ≡ Missetäter ≡ Schuft ≡ Schurke ≡ Tunichtgut ≡ Übeltäter
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

scherzhaft, als Bezeichnung für kleine Jungen; Schelm, Schlingel; Schelm, Schlingel

Синонимы

≡ Schelm ≡ Schlingel
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e · -s, -er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский villain, baddie, evildoer, little devil, miscreant, wretch, scoundrel, rascal, ...
Русский злодей, злоде́й, злоде́йка, плути́шка, прока́зник, прока́зница, сорване́ц, негодяй, ...
Испанский malvado, bribón, malandrín, maleante, malo, pícaro, villano, malhechor, ...
Французский méchant, scélérat, galopin, gredin, gredin veraltet, criminel, fripon, malin, ...
Турецкий kötü adam, kötü, şeytan, yaramaz
Португальский vilão, malfeitor, patife, carcará, malvado, criminoso, moleque, travesso
Итальянский malvagio, briccone, furfante, scellerato, animo maligno, canaglia, cattivona, cattivone, ...
Румынский băiețel rău, criminal, neast, răufăcios, viclean
Венгерский gazember, gazfickó, gonosztevő, csibész, bűnöző, gonosz, rosszfiú
Польский gałgan, hultaj, szelma o, łobuziak, figlarz, złoczyńca, łobuz, łotr
Греческий κακοποιός, κακός, καταχθόνιος
Голландский superschurk, booswicht, kwajongen, boef, schurk, deugniet, schavuit
Чешский zločinec, darebák, padouch, podvodník, raubíř, zlobivý chlapec, šibal
Шведский bov, skurk, busfrö, brottsling
Датский skurk, drillepind, forbryder, skarnbasse, slyngel
Японский 悪者, 悪漢, 悪党, いたずらっ子, 悪戯っ子
Каталонский malvat, criminal, trucador, xicot malvat
Финский pahis, veijari, kelmi, rikollinen
Норвежский kjeltring, skurk, forbryter, luring, rakkar, skøyer
Баскский delitugile, gaizto, malafidatu, txiki gaizto, txoriburu
Сербский zločinac, mali zločinac, zlikovac, zloćinac, šejtan
Македонский дечко, злобник, злодеј, лош човек, шарлатан
Словенский zlikovec, hudobnež, malopridnež, prevarant, zlobnež
Словацкий nezbedník, podvodník, raubár, zloduch, zločinec, šibal
Боснийский zločinac, malac, zlikovac, šejtan
Хорватский zločinac, prevarant, zlikovac, zločest
Украинец злодій, негодяй, непослух, поганець, шалун
Болгарский злодей, лош човек, пакостник, палавец, хулиган
Белорусский злодзей, паганец, пустун, шалун, шалунішка
Ивритנוכל، עבריין، רשע، שובב، שקרן
Арабскийشرير، وغد، مجرم، محتال، مخادع، مُشاغب
Персидскийشرور، بچه شیطون، جنایتکار، شیطان
Урдуشرارتی، بدعنوان، شرارتی لڑکا، چالاک

Переводы

Склонение

Bösewicht(e)s · Bösewichte(r)

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 82883, 82883