Синонимы немецкого существительного Dach

Синонимы немецкого существительного Dach (крыша, кро́вля): Birne, Dez, Omme, Rübe, Überdachung, Überdeckung с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Dach, das

Синонимы

a.≡ Überdachung ≡ Überdeckung
b.≡ Birne ≡ Dez ≡ Omme ≡ Rübe

Обзор
a. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Überdachung, Überdeckung

Синонимы

≡ Überdachung ≡ Überdeckung

Общие термины

≡ Bauteil

Дополнительные термины

≡ Blätterdach ≡ Blechdach ≡ Energiedach ≡ Flachdach ≡ Garagendach ≡ Giebeldach ≡ Glasdach ≡ Grasdach ≡ Hallendach ≡ Hängedach ≡ Hausdach ≡ Helmdach ≡ Hochhausdach ≡ Kirchendach ≡ Krüppelwalmdach
b. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

der menschliche Kopf; Birne, Rübe, Dez, Omme

Синонимы

≡ Birne ≡ Dez ≡ Omme ≡ Rübe
z. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский roof, fund of funds, hanging wall, house top, housetop, top, head
Русский крыша, кро́вля, кры́ша, человеческая голова, чердак
Испанский techo, cubierta, tejado, alero, cabeza, techumbre, tejadillo, tejado de protección, ...
Французский toit, auvent, avant-toit, caboche, carafe, chou, citron, toiture, ...
Турецкий çatı, baş, dam
Португальский telhado, teto, cabeça, cobertura, tejadilho
Итальянский tetto, cielo, testa, tettuccio
Румынский acoperiș, cap, căpățână, Acoperiș
Венгерский tető, fedél, fej, háztető, kobak
Польский dach, głowa, łeb
Греческий στέγη, καλύμμα, κεφάλι, σκεπή
Голландский dak, bedaking, bedekking, daklaag, dakwerk, dekstuk, hersenpan, hersens, ...
Чешский střecha, hlava
Шведский tak, huvud
Датский tag, hoved
Японский 屋根, 人間の頭, 天井, 屋上, 頭部
Каталонский cap, tapa, teulada, teulat
Финский katto, pää
Норвежский tak, hode
Баскский burua, estalki, estalkia
Сербский krov, кров
Македонский глава, кров, покрив
Словенский streha, človeška glava
Словацкий strecha, hlava
Боснийский glava, krov
Хорватский krov
Украинец дах, голова, стріха
Болгарский покрив, човешка глава
Белорусский галава, дах
Индонезийский atap, kepala
Вьетнамский mái, đầu
Узбекский bosh, kalla, tom
Хинди छत, शीश, सिर
Китайский 头, 屋顶, 脑袋
Тайский ศีรษะ, หลังคา, หัว
Корейский 머리, 지붕
Азербайджанский baş, dam, kəllə
Грузинский თავი, ჭერი
Бенгальский ছাদ, মাথা, শির
Албанский kokë, krye, çati
Маратхи छत, छप्पर, डोके
Непальский छानो, टाउको, शिर
Телугу తల, పైకప్పు, శిరస్సు
Латышский galva, jumts
Тамильский கூரை, தலை
Эстонский katus, pea
Армянский գլուխ, շեմ
Курдский ser, çatı
Ивритגג، ראש
Арабскийسقف، رأس، سطح
Персидскийسقف، بام، سر، شیروانی، پشت بام، کله
Урдуانسانی سر، چھت
...

Переводы

Склонение

Dach(e)s · Dächer

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15964, 15964