Синонимы немецкого существительного Dienerin

Синонимы немецкого существительного Dienerin (служанка, прислу́га): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Dienerin, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

weibliche Person, die für jemanden bestimmte Pflichten erfüllt

Дополнительные термины

≡ Hausdienerin ≡ Messdienerin ≡ Götzendienerin ≡ Kammerdienerin
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский female servant, ancilla, attendant, female attendant, female helper, handmaid, maid, servant
Русский служанка, прислу́га, прислуга, прислужница, служа́нка
Испанский sirvienta, criada, esclava, ayudante, mucama, servidora, sierva, sirviente
Французский domestique, servante, femme de service, servante d'autel, servante de messe, servante veraltet
Турецкий hizmetçi, kadın hizmetçi, şahsi hizmetçi
Португальский serva, criada, ajudante, empregada, servente, serviçal, vassala
Итальянский serva, domestica, assistente, cameriera, famula, inserviente, servitrice
Румынский servitoare, slujitoare, asistenta
Венгерский női szolgáló, szolgáló
Польский służka, pomocnica, sługa, służąca
Греческий υπηρέτρια, υπηρέτης
Голландский dienares, dienster
Чешский služebná, služka, poddanská žena, služebnice
Шведский tjänarinna, tjänsteflicka, hjälpare, tjänstflicka
Датский tjenerinde, hjælper, tjenestekvinde, tjenestepige
Японский 使用人, 奉仕者, 女中, 女性の奉仕者
Каталонский donzella, serventa, criada
Финский palvelijatar, naispalvelija, naispuolinen palvelija, palvelija
Норвежский tjenerinne, hjelper, tjenestepike
Баскский zerbitzari
Сербский služavka, domaćica, poslužiteljica
Македонский слугинка, слугин, слугинца
Словенский pomočnica, služkinja
Словацкий služobnica, pomocníčka, služka
Боснийский služavka, domaćica, poslužiteljica
Хорватский služavka, domaćica, poslužiteljica
Украинец служниця, дослужниця, прислуга
Болгарский домакиня, слуга, слугиня
Белорусский памочніца, служанка
Индонезийский pembantu
Вьетнамский hầu gái
Узбекский xizmatchi
Хинди नौकरानी
Китайский 女仆
Тайский สาวใช้
Корейский 하녀
Азербайджанский xidmətçi
Грузинский მოსამსახურე
Бенгальский দাসী
Албанский shërbëtore
Маратхи नौकराणी
Непальский दासी
Телугу దాసి
Латышский kalpone
Тамильский வேலைவாள்
Эстонский teenija
Армянский ծառայուհի
Курдский xizmetkar
Ивритמשרתת، עוזרת
Арабскийخادمة، مساعدة
Персидскийخدمتکار، دستیار
Урдуخدمتگار، نوکرانی
...

Переводы

Склонение

Dienerin · Dienerinnen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 326551, 326551