Синонимы немецкого существительного Dissonanz

Синонимы немецкого существительного Dissonanz (диссонанс, внутреннее напряжение): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Dissonanz, die

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Harmonie ≡ Konsonanz
b.≡ Harmonie ≡ Konsonanz ≡ Konsistenz

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kultur] Missklang

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ Harmonie ≡ Konsonanz
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Gefühle] eine aus dem Widerspruch von Entscheidung und Wahrnehmung folgende innere Spannung

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ Harmonie ≡ Konsonanz ≡ Konsistenz
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский dissonance, discord, disagreement, tension
Русский диссонанс, внутреннее напряжение, диссона́нс, разлад, разногласие
Испанский disonancia, desacuerdo, discordia
Французский dissonance, désaccord
Турецкий uyumsuzluk, anlaşmazlık, disonans, dissonans, çatışma
Португальский dissonância, desacordo
Итальянский dissonanza, disaccordo, disarmonia
Румынский dissonanță, neînțelegere
Венгерский dissonancia, ellentét, nézeteltérés, zenei disszonancia
Польский dysonans, napięcie, niespójność, rozbieżność, rozdźwięk
Греческий διαφωνία, ασυμφωνία, δισονία, δυσαρμονία, παραφωνία
Голландский dissonantie, onenigheid, onovereenstemming, wanklank
Чешский dissonance, disonance, napětí, neshoda, nesladění, nesouhlas, nesoulad
Шведский dissonans, kognitiv dissonans, meningsskiljaktighet, missklang, oenighet
Датский dissonans, meningsforskelle, mislyd, uenighed
Японский 不協和音, 不和, 意見の不一致, 緊張
Каталонский dissonància, desacord
Финский ristiriita, dissonanssi, epäsointu, erimielisyys, jännitys
Норвежский dissonans, meningsforskjell, mislyd, uenighet
Баскский desadostasun, disonantzia, dissonantzia
Сербский dissonanca, неслога, napetost, nesklad, neslaganje, različito mišljenje, дисонанса, несклад
Македонский дисонанса, дисонанца, несогласие, разлика во мислењето
Словенский napetost, neskladje, nesoglasje, različna mnenja
Словацкий nesúlad, disharmónia, dissonancia, napätie, nezhoda
Боснийский dissonanca, napetost, neslaganje, različito mišljenje
Хорватский dissonancija, napetost, nesklad, neslaganje, različito mišljenje
Украинец дисонанс, внутрішня напруга, несогласність
Болгарский дисонанс, несъгласие, разногласие
Белорусский дисананс, напружанне, незгода
Ивритדיסוננס، אי הסכמה، חוסר הסכמה
Арабскийتناقض، اختلاف، تباين، تنافر
Персидскийناهماهنگی، اختلاف نظر، تنش، دیسونانس
Урдуعدم ہم آہنگی، اختلاف رائے، تضاد، تناقض، عدم اتفاق

Переводы

Склонение

Dissonanz · Dissonanzen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 53271, 53271, 53271