Синонимы немецкого существительного Eigenbesitz

Синонимы немецкого существительного Eigenbesitz (владение, со́бственность): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Eigenbesitz, der

Eigenbesitzes · Eigenbesitze

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Fremdbesitz

⁴ употребляется редко


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

[Recht] unmittelbarer oder mittelbarer Besitz an einer Sache mit dem natürlichen Willen, sie als Eigentümer zu besitzen, wobei es auf die tatsächliche Eigentumslage nicht ankommt

Антоним (напротив)

≡ Fremdbesitz

Общие термины

≡ Besitz
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский proprietary possession, ownership, possession
Русский владение, со́бственность, собственность
Испанский posesión, efectos personales, posesión civil, propiedad
Французский bien personnel, possession, possession en propre, propriété
Турецкий mülk, sahiplik
Португальский posse, propriedade
Итальянский possesso, proprietà
Румынский posesie, proprietate
Венгерский tulajdon
Польский posiadanie samoistne, własność
Греческий ιδιοκτησία, νομή διανοία κυρίου
Голландский eigenbezit
Чешский osobní vlastnictví, vlastnictví
Шведский egenbesittning, egendom, ägo
Датский eje, selveje
Японский 自己所有
Каталонский possessió pròpia
Финский omaisuus, omistusoikeus
Норвежский eie, eierskap
Баскский jabetza
Сербский vlasništvo
Македонский власност
Словенский lastništvo
Словацкий vlastníctvo
Боснийский vlastništvo
Хорватский vlastništvo
Украинец власність, приватна власність
Болгарский собственост
Белорусский асабісты ўласнік
Индонезийский kepemilikan sendiri
Вьетнамский sở hữu của riêng mình
Узбекский o‘z mulki
Хинди खुद का कब्ज़ा
Китайский 自有占有
Тайский การครอบครองของตนเอง
Корейский 자기 소유의 점유
Азербайджанский öz mülkiyyəti
Грузинский საკუთარი ქონება
Бенгальский নিজস্ব দখল
Албанский posedimi im
Маратхи स्वमालकीचा कब्जा
Непальский आफ्नो स्वामित्व
Телугу సొంత కబ్జా
Латышский savā īpašumā
Тамильский சொந்த உரிமை
Эстонский oma valduses
Армянский իր սեփականություն
Курдский xwe xwedî
Ивритבעלות
Арабскийملكية
Персидскийمالکیت
Урдуذاتی ملکیت
...

Переводы

Склонение

Eigenbesitzes · Eigenbesitze

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 63794