Синонимы немецкого существительного Eigenheim

Синонимы немецкого существительного Eigenheim (жилое помещение, особня́к): Eigentumswohnung, Einfamilienhaus с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Eigenheim, das

Синонимы

a.≡ Eigentumswohnung ≡ Einfamilienhaus

Антоним (напротив)

a.≡ Mietwohnung

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Zuhause] ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus; Eigentumswohnung, Einfamilienhaus

Синонимы

≡ Eigentumswohnung ≡ Einfamilienhaus

Антоним (напротив)

≡ Mietwohnung

Общие термины

≡ Heim ≡ Wohnung ≡ Haus ≡ Bau ≡ Gebäude
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский homestead, home, home of one's own, own home, owner-occupied dwelling, owner-occupied house, private home, privately owned home, ...
Русский жилое помещение, особня́к, со́бственный дом, собственный дом
Испанский casa propia, casa de propiedad, vivienda
Французский maison individuelle, propriété
Турецкий kendi evi, müstakil ev, sahip olunan ev
Португальский casa própria, habitação própria
Итальянский casa di proprietà, abitazione, casa propria
Румынский casă proprie, locuință
Венгерский családi ház, saját ház, önálló otthon
Польский domek jednorodzinny, własny dom, własny dom jednorodzinny
Греческий ιδιόκτητο σπίτι, κατοικία
Голландский eigen huis, eengezinswoning, koophuis, woning
Чешский rodinný domek, rodinný dům, vlastní dům
Шведский egen bostad, eget hem, eget hus, egnahem, enfamiljshus, småhus, villa
Датский eget hjem, eget hus, ejerbolig
Японский 自宅, 持ち家
Каталонский casa pròpia, habitatge propi
Финский omakotitalo
Норвежский eget hjem, selveid hus
Баскский etxe propio, etxebizitza
Сербский samostalna kuća, vlastita kuća
Македонский власен дом
Словенский lastni dom, lastniški dom
Словацкий rodinný dom, vlastný dom
Боснийский samostalna kuća, vlastita kuća
Хорватский samostalna kuća, vlastita kuća
Украинец власний будинок, приватний будинок
Болгарский собствен дом, собствено жилище
Белорусский асабісты дом, універсальны дом
Ивритבית פרטי
Арабскийمنزل خاص
Персидскийخانه شخصی، ملک شخصی
Урдуاپنا گھر

Переводы

Склонение

Eigenheim(e)s · Eigenheime

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 57596