Синонимы немецкого существительного Elternhaus

Синонимы немецкого существительного Elternhaus (родительский дом, дом детства): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Elternhaus, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

[Familie] das Haus, in dem man als Kind aufwuchs

Общие термины

≡ Haus
b. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Синонимы еще не определены.

z. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский family home, parental home, childhood home, home, family, parents' house
Русский родительский дом, дом детства, роди́тельский дом, родно́й дом, семья, семья́
Испанский casa familiar, casa paterna, familia, hogar, hogar familiar, hogar paterno
Французский maison familiale, foyer familial, maison d'enfance, maison de famille, maison parentale, milieu familial
Турецкий ebeveyn evi, aile, aile ocağı, çocukluk evi
Португальский casa dos pais, casa de infância, casa paterna, lar familiar
Итальянский famiglia, casa d'infanzia, casa dei genitori, casa familiare, casa paterna
Румынский casa părintească, familie
Венгерский szülői ház, családi háttér, szülőház
Польский dom rodzinny, rodzina, dom dzieciństwa
Греческий οικογένεια, πατρικό σπίτι
Голландский ouderlijk huis, gezin, gezinsomgeving, opvoeding
Чешский rodný dům, domov, dětství dům, rodinný dům
Шведский barndomshem, familj, föräldrahem, uppfostran
Датский barndomshjem, familiehjem, hjem
Японский 親の家, 実家, 家庭
Каталонский casa familiar, casa d'infantesa, llar familiar
Финский kasvatus, lapsuudenkoti, perhe, vanhempien koti
Норвежский barndomshjem, familiehjem
Баскский familia, haurtzaindegia, hezkuntza
Сербский dom, kuća iz detinjstva, porodica, roditeljska kuća
Македонский родителска куќа, родителски дом, семејство
Словенский družinski dom, starševski dom
Словацкий domov, rodina, rodinný dom, rodičovský dom
Боснийский dom, kuća iz djetinjstva, porodica, roditeljska kuća
Хорватский kuća iz djetinjstva, obitelj, roditeljska kuća
Украинец батьківський дім, дім батьків, родинний дім, сімейний дім
Болгарский роден дом, родителски дом, семейно жилище, семейство
Белорусский дом бацькоў, родны дом, сямейны дом
Ивритבית ההורים، בית ילדות
Арабскийالأسرة، منزل الطفولة
Персидскийخانه خانواده، خانه والدین
Урдуخاندانی گھر، والدین کا گھر

Переводы

Склонение

Elternhauses · Elternhäuser

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 284411, 284411