Синонимы немецкого существительного Erbsenzählerei

Синонимы немецкого существительного Erbsenzählerei (дотошность, придирчивость): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное · женский · неправильное · -, -

Erbsenzählerei, die

Синонимы еще не определены.

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -, -

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · неправильное · -, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский nitpicking, bean counting, pedantry
Русский дотошность, придирчивость
Испанский meticulosidad, minuciosidad, quisquillosidad
Французский pinaillage, chicanerie
Турецкий detaycılık, kılı kırk yarma
Португальский exatidão, minuciosidade
Итальянский minuziosità, pignoleria, spilorceria
Румынский cercetare excesivă, pălăvrăgeală
Венгерский aprólékoskodás, szőrszálhasogatás
Польский drobiazgowość, szczegółowość
Греческий λεπτολογία, υπερβολική ακρίβεια
Голландский detailzucht, nauwkeurigheid
Чешский detailismus, přehnaná preciznost
Шведский noggrannhet, petighet
Датский pædagogik
Японский 細かいことにこだわること
Каталонский excessiva precisió, pedanteria
Финский pikkutarkkuus, yksityiskohtaisuus
Норвежский pirkete
Баскский xehetasunetan murgiltzea, zehaztasunaren obsesioa
Сербский previše pažljivo, sitničarenje
Македонский детаљност, прецизност
Словенский natančnost, pedantnost
Словацкий drobnohľad
Боснийский previše precizno, sitničarenje
Хорватский previše pedantno, sitničarenje
Украинец докладність, педантизм
Болгарский педантичност, прекалена точност
Белорусский дэталізацыя, педантычнасць
Индонезийский pedantisme
Вьетнамский chủ nghĩa cầu toàn chi tiết
Узбекский pedantlik
Хинди सूक्ष्म विवरणों पर ज़ोर
Китайский 吹毛求疵
Тайский จู้จี้จุกจิก
Корейский 트집잡기
Азербайджанский pedantlıq
Грузинский პედანტიზმი
Бенгальский পেডেন্ট্রি
Албанский pedantizëm
Маратхи पेडेन्ट्री
Непальский पेडेन्ट्री
Телугу పెడాంట్రీ
Латышский pedantība
Тамильский பெடண்ட்ரி
Эстонский pedantlus
Армянский պեդանտություն
Курдский pedantî
Ивритקפדנות
Арабскийتحليل دقيق
Персидскийجزئی‌نگری
Урдуجزئیات پر توجہ
...

Переводы

Склонение

Erbsenzählerei⁵ · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 903136