Синонимы немецкого существительного Flunsch

Синонимы немецкого существительного Flunsch (кривое выражение лица, наду́тое лицо́): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en- · <также: mужской · -s, -e>

Flunsch, Flunsch, der, die

Синонимы еще не определены.

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

verzogene Mundwinkel, die negative Gefühle ausdrücken

Общие термины

≡ Mimik
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e · <также: женский · -, -en->

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский pout, moue, sulk
Русский кривое выражение лица, наду́тое лицо́
Испанский cara de circunstancias, gesto de desdén, mala cara, mueca, puchero
Французский moue, grimace, rictus
Турецкий aşırı kötüleşmiş dudaklar
Португальский cara feia, mau humor
Итальянский bocca storta, broncio, mugugno
Румынский buze răsucite, mâhnire
Венгерский grimasz
Польский krzywy uśmiech, sfrustrowana mina
Греческий στραβωμένα χείλη
Голландский neerhangende mondhoeken, pruillip, pruilmond
Чешский pohoršení, zkroucené rty
Шведский grimas, hänga läpp, sned leende, sned mun
Датский surt ansigt, trutmund
Японский 不機嫌な口元
Каталонский expressió negativa, màscara
Финский vinkkaavat suupielet
Норвежский grinete uttrykk, surt ansikt
Баскский malko
Сербский izvijeni uglovi usana, naborana usta
Македонский извртени усни
Словенский nagubanec
Словацкий skleslé ústa, zamračené ústa
Боснийский izvijeni usni kutovi, naborana usta
Хорватский naborani kutovi usana
Украинец кривий рот, негативний вираз обличчя
Болгарский изкривени устни
Ивритפנים מעוותות
Арабскийتجاعيد الفم
Персидскийلبخند تلخ
Урдуمنہ کا کونا

Переводы

Склонение

Flunsch(e)⁴s · Flunsche

Flunsch⁵ · Flunschen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный ⁶ только высокий стиль ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 149250