Синонимы немецкого существительного Frauenbild

Синонимы немецкого существительного Frauenbild (образ женщины, изображение женщины): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -er

Frauenbild, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Eindruck oder Meinung, die eine Person über Frauen hat

Общие термины

≡ Bild
b. существительное · cредний · правильное · -s, -er

bildliche Darstellung einer Frau/von Frauen

Общие термины

≡ Bild
z. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский image of women, image of a woman, perception of women, representation of women, view of women
Русский образ женщины, изображение женщины, представление о женщинах
Испанский imagen de la mujer, imagen de mujer, percepción de la mujer, representación femenina
Французский image de femme, image des femmes, représentation des femmes, représentation féminine
Турецкий kadın imgesi, kadın algısı, kadın tasviri
Португальский imagem feminina, percepção sobre mulheres, representação feminina
Итальянский concezione delle donne, immagine delle donne, immagine di donna, rappresentazione femminile
Румынский imaginea femeii, percepția despre femei, reprezentare a femeii
Венгерский női kép, nők képe, nőábrázolás
Польский obraz kobiet, wizerunek kobiet, wizerunek kobiety
Греческий γυναικεία εικόνα, εικόνα γυναικών
Голландский vrouwbeeld, afbeelding van vrouwen, beeld van vrouwen
Чешский názor na ženy, obraz ženy, pohled na ženy, ženský obraz
Шведский kvinnobild
Датский kvindebillede
Японский 女性像, 女性のイメージ, 女性観
Каталонский imatge de dona, imatge de la dona, representació femenina, visió de la dona
Финский naiskuva, naiskäsitys, naisten kuva
Норвежский bilde av kvinner, kvinnelig bilde, kvinnesyn
Баскский emaitza, emakume irudia, emakumeen irudia, iritzia
Сербский percepcija žena, prikaz žene, slika o ženama, slika žene
Македонский женска слика, женски слика, представа за жени, слика на жена
Словенский podoba ženske, predstava o ženskah, slika o ženskah, slika ženske
Словацкий obraz ženy, názor na ženy, zobrazenie ženy
Боснийский percepcija žena, prikaz žene, slika o ženama, slika žene
Хорватский percepcija žena, prikaz žene, slika o ženama, slika žene
Украинец образ жінки, зображення жінки, уявлення про жінок
Болгарский женски образ, образ на жена, образ на жената, представа за жени
Белорусский вобраз жанчыны, малюнак жанчыны, ўяўленне аб жанчынах
Ивритדימוי נשים، דמות נשים، תמונה של אישה، תפיסת נשים
Арабскийصورة المرأة، تصوير النساء
Персидскийتصویر زنان
Урдуعورت کا تصور، عورت کی تصویر، عورتوں کا تصور، عورتوں کی رائے

Переводы

Склонение

Frauenbild(e)s · Frauenbilder

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 312857, 312857