Синонимы немецкого существительного Frostbeule

Синонимы немецкого существительного Frostbeule (мерзляк, обморо́женное ме́сто): Bibberling, Frierkatze, Perniones с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Frostbeule, die

Frostbeule · Frostbeulen

Синонимы

a.≡ Perniones⁸
b.≡ Bibberling⁵ ≡ Frierkatze⁵

⁸ только в специальных текстах ⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Körper] juckende bis schmerzhafte Schwellungen unter der Haut, die durch wiederholte Einwirkung von Kälte und Feuchtigkeit entstehen

Синонимы

≡ Perniones⁸

Общие термины

≡ Schwellung
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Person, die schon bei mäßigen Temperaturen oder auch mit dickerer Kleidung schnell friert

Синонимы

≡ Bibberling⁵ ≡ Frierkatze⁵
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский chilblain, frostbite, chill burns, chillblain, frost boil, pernio
Русский мерзляк, обморо́женное ме́сто, обморожение, обмороженное место, озно́бленное ме́сто, ознобле́ние, пухлость
Испанский ampolla de frío, friera, friolera, friolero, persona friolera, pápula fría, sabañon, sabañón, ...
Французский engelure, frileuse, frileux, gelure
Турецкий soğuk yarası, soğuk şişkinliği, soğuksever, şişlik
Португальский frieira, bolha de frio, friorenta, friorento, pessoa friorenta, pessoa sensível ao frio
Итальянский gelone, freddoloso, geloni, persona freddolosa
Румынский frostbite, degerătură, sensibilitate la frig, umflătire
Венгерский fagyás, fagyásra hajlamos
Польский odmrożenie, marznąca osoba, pęcherz mroźny, zimnolub, zmarzlak, zmarzluch
Греческий κρυοπαγήματα, κρυουλιάρης, χιονίστρα
Голландский frostbult, koudschade, koukleum, vorstbuil, winterhanden, wintervoeten
Чешский omrzlina, chlad, zimomřivost
Шведский frostskada, frostböld, frostknöl, köldskada
Датский frostknude, kuldeallergi, kuldeknude
Японский 寒がり, 霜焼け
Каталонский grosor, inflamació, penelló, perelló, persona que té fred
Финский frostpatti, pakkanen
Норвежский frostbite, frostbitt, frostskade, frostskader
Баскский frostbite, frostbiten, hotz, hotzaren
Сербский smrzotine, frostbite, hladnoća, smrzavanje
Македонский мразна рана, мразна оток, мразна повреда
Словенский mrazna oteklina, zmrzalna oteklina
Словацкий chladomil, omrzlina, omrzliny, zimomrivý človek
Боснийский frostbite, hladnoća, smrzavanje, smrzotine
Хорватский frostbite, hladnoća, mrazna oteklina, osoba koja brzo smrzava
Украинец мерзляк, обмороження, пухлина
Болгарский замръзване, студени рани, студенина
Белорусский замярзанне, халодны
Ивритכוויות קור، קפיצי
Арабскийتورمات، شخص حساس للبرد، شرث
Персидскийسرمازده، پف کردگی ناشی از سرما
Урдуخارش، سردی سے متاثرہ، سوجن

Переводы

Склонение

Frostbeule · Frostbeulen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁸ только в специальных текстах ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 537276, 537276

pt>