Синонимы немецкого существительного Gnadenbild

Синонимы немецкого существительного Gnadenbild (икона, образ): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -er

Gnadenbild, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -er

[Kunst] Abbildung eines Heiligen, von Jesus oder der Mutter Gottes, dem von Gläubigen Wunderkraft zugeschrieben wird

Общие термины

≡ Bild
z. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский votive image, sacred image
Русский икона, образ
Испанский imagen milagrosa, imagen sagrada
Французский icône, image de grâce
Турецкий mucize resmi, şifa resmi
Португальский imagem de graça, imagem milagrosa
Итальянский immagine miracolosa, icona, immagine sacra
Румынский icoană
Венгерский kegykép
Польский obraz, wizerunek
Греческий άγιο, εικόνα
Голландский genadebeeld
Чешский milostný obraz, obraz milosti
Шведский helgonbild, vördnadsbild
Датский helgenbillede
Японский 神像, 聖像
Каталонский imatge de gràcia
Финский ihmekuva
Норвежский helgenbilde, mirakelbilde
Баскский mirari irudia
Сербский ikona, slika svetaca
Македонский слика на светец
Словенский milostna podoba
Словацкий milostný obraz, obraz milosti
Боснийский ikona, sveta slika
Хорватский kip, slika svetca
Украинец образ, фігура святого
Болгарский икона, чудотворна икона
Белорусский абразок
Ивритתמונה קדושה
Арабскийصورة مقدسة
Персидскийتصویر مقدس
Урдуرحمت کا عکس، مقدس تصویر

Переводы

Склонение

Gnadenbild(e)s · Gnadenbilder

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 312225