Синонимы немецкого существительного Grundbuch

Синонимы немецкого существительного Grundbuch (журна́л, земе́льный када́стр): Kataster с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Grundbuch, das

Синонимы

a.≡ Kataster

Обзор
a. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

[Recht] gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen; Kataster

Синонимы

≡ Kataster

Общие термины

≡ Buch ≡ Dokument
z. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский land register, cadastral register, land charge register, cadastre, journal, land title register, title register, property register
Русский журна́л, земе́льный када́стр, када́стр, мемориа́л, поземе́льная кни́га, поземе́льный када́стр, поземельная книга, реги́стр недви́жимости, ...
Испанский libro fundario, registro inmobiliario, registro de propiedad
Французский cadastre, livre foncier, registre foncier
Турецкий tapu sicili, tapu
Португальский registro de imóveis, cadastro, registo predial, registro predial
Итальянский registro fondiario, catasto, libro fondiario, registro immobiliare
Румынский carte funciară
Венгерский telekönyv, ingatlan-nyilvántartás
Польский księga wieczysta, kataster
Греческий κτηματολόγιο
Голландский kadaster, grondboek, hypotheekregister
Чешский pozemková kniha, katastr
Шведский fastighetsregister, fastighetsbok
Датский matrikel, tingbog
Японский 登記簿
Каталонский cadastre, registre de propietat
Финский kiinteistön rekisteri
Норвежский grunnbok
Баскский jabetza erregistroa
Сербский земљишна књига, katastar, zemljišna knjiga
Македонский земљишна књига, катастар
Словенский zemljiška knjiga, kataster
Словацкий katastrálne registro
Боснийский katastar
Хорватский katastar
Украинец земельний реєстр, реєстр
Болгарский имотен регистър
Белорусский зямельны кадастр, земельны рэестр
Ивритספר רישום، רישום מקרקעין
Арабскийسجل عقاري، سجل الأراضي
Персидскийسند مالکیت
Урдуجائیداد کا ریکارڈ، زمین کا رجسٹر

Переводы

Склонение

Grundbuch(e)s · Grundbücher

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5638