Синонимы немецкого существительного Halbleinen

Синонимы немецкого существительного Halbleinen (полулен, полуобложка): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное
Halbleinen, das
прилагательное
halbleinen
C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Halbleinen, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

textiles Gewebe, bei dem der Schuss aus reinem Leinen und die Kette aus reiner Baumwolle besteht

Общие термины

≡ Gewebe ≡ Textil
b. существительное · cредний · правильное · -s, -

[Kultur] Einband, bei dem nur der Buchrücken und gegebenenfalls zusätzlich die Ecken und Vorderkanten der Buchdeckel mit Leinen bezogen sind

Общие термины

≡ Einband ≡ Halbband
z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский half-linen, half cloth binding
Русский полулен, полуобложка
Испанский halbleinen, tapa media
Французский tissu demi-lin, demi-toile, mi-voile
Турецкий yarım keten, yarım bez kapak
Португальский meia-linho, meia-lona
Итальянский mezza tela, mezzo lino, mezzo rilegato, rilegato parziale
Румынский coperți parțiale, halbleinen
Венгерский félvászon
Польский półpłótno, półlen
Греческий ημιλευκό, μισό ύφασμα
Голландский halbleinen, halfband
Чешский pololněné, půlplát
Шведский halvlinne, halvklädd
Датский halvlærred, halvbind, halvlin
Японский ハーフリネン, 半布装
Каталонский meitat cotó, meitat de tela, meitat lli
Финский puolipainos, puuvillapellava
Норвежский halvbind, halvlin
Баскский erdi-lino, erdiko
Сербский poluleinen, poluplatno
Македонский полу лен, полуобвивка
Словенский pololen, pololepen
Словацкий polokožený obal, pololen
Боснийский poluleinen, poluplatno
Хорватский poluleinen, poluplatno
Украинец напівлля, напівобкладинка
Болгарский полулен, полуобложка
Белорусский напаўлінейка, палатно
Ивритחצי בד، חצי פשתן
Арабскийنصف كتان، غلاف نصف قماش
Персидскийنخ پنبه-کتان، نیمه‌کتاب
Урдуنیم کاغذی جلد، نیم کتان

Переводы

Склонение

Halbleinens · Halbleinen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 834266, 834266