Синонимы немецкого существительного Hausfriedensbruch

Синонимы немецкого существительного Hausfriedensbruch (вторжение, нарушение неприкосновенности жилища): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · <также: -s,¨-er>

Hausfriedensbruch, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Recht] unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Geschäfts- oder Wohneigentum, Verletzung des Hausrechts

Общие термины

≡ Straftat
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · -s,¨-er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский trespass, breaking and entering, domestic disturbance, trespassing, unlawful entry
Русский вторжение, нарушение неприкосновенности жилища, незаконное проникновение
Испанский allanamiento, invasión
Французский violation de domicile
Турецкий izinsiz giriş, meskene taarruz, meskene tecavüz, mülk ihlali
Португальский invasão de domicílio, invasão, violação de domicílio
Итальянский violazione di domicilio
Румынский intruziune, încălcare a dreptului de proprietate
Венгерский háborítatlan birtokháborítás
Польский naruszenie miru domowego
Греческий διατάραξη οικιακής ειρήνης, παράνομη είσοδος, παραβίαση οικιακού ασύλου
Голландский huisvredebreuk, lokaalvredebreuk
Чешский narušení obydlí, neoprávněný vstup, porušení domovní klidu
Шведский hemfridsbrott, olovligt intrång
Датский krænkelse af husfreden, ulovlig indtrængen
Японский 不法侵入
Каталонский intrusió, invasió
Финский kotirauhan rikkominen
Норвежский inntrenging, ulovlig inngang
Баскский etxebizitza-eskubideen urraketa
Сербский neovlašćeno ulazak, povreda kućnog prava
Македонский незаконско влегување
Словенский vstopanje v tuje posesti
Словацкий narušenie domového práva, neoprávnené vniknutie
Боснийский neovlašteno ulazak, povreda doma
Хорватский neovlašteno ulazak, provale
Украинец незаконне вторгнення, порушення спокою
Болгарский нарушаване на домово право
Белорусский парушэнне хатняга права
Индонезийский masuk tanpa izin
Вьетнамский xâm nhập trái phép
Узбекский ruxsatsiz kirish
Хинди अवैध प्रवेश
Китайский 非法入侵, 非法闯入住宅
Тайский บุกรุกที่อยู่อาศัย
Корейский 무단출입, 주거침입
Азербайджанский icazəsiz daxilolma
Грузинский საკუთრების უკანონო შეჭრა
Бенгальский অনধিকার প্রবেশ
Албанский hyrje e paligjshme në pronë
Маратхи अनधिकृत प्रवेश
Непальский अनधिकृत प्रवेश
Телугу అనధికార ప్రవేశం
Латышский nelikumīga iekļūšana īpašumā
Тамильский அனுமதி இல்லாமல் நுழைவு
Эстонский lubamatu sisenemine kinnistule
Армянский անօրինական մուտք
Курдский têketina bêdestûr
Ивритהפרת זכויות، פריצה
Арабскийاقتحام، تعدي على الملكية
Персидскийنقض حریم
Урдуغیر قانونی داخلہ
...

Переводы

Склонение

Hausfriedensbruch(e)s · Hausfriedensbrüche(r)⁵

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 247508