Синонимы немецкого существительного Heiligenschein

Синонимы немецкого существительного Heiligenschein (вене́ц, высокое уважение): Aureole, Glorie, Glorienschein, Gloriole, Korona, Nimbus с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Heiligenschein, der

Синонимы

a.≡ Aureole ≡ Glorie ≡ Glorienschein ≡ Gloriole ≡ Korona ≡ Nimbus

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

strahlende Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen als Sinnbild ewigen Ruhmes; Aureole, Glorie, Glorienschein, Gloriole, Korona

Синонимы

≡ Aureole ≡ Glorie ≡ Glorienschein ≡ Gloriole ≡ Korona ≡ Nimbus
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский halo, aura, aureola, aureole, gloriole, glory, heiligenschein, nimbus, ...
Русский вене́ц, высокое уважение, гло́рия, нимб, орео́л, ореол, святость, сия́ние
Испанский aureola, halo, prestigio, reputación
Французский auréole, halo, nimbe, prestige, réputation
Турецкий aura, halos, saygınlık, şan
Португальский auréola, halo, nimbo, prestígio, reputação
Итальянский aureola, gloria, nimbo, onore, prestigio
Румынский aură, halo, prestigiu, respect
Венгерский glória, magas tisztelet, szentkorona
Польский aureola, aurora, gloria, nimb, nimbus, szacunek, wysoka reputacja
Греческий αύρα, στεφάνι, υψηλή εκτίμηση, φωτοστέφανο, φωτοστέφανος
Голландский heiligenschijn, aureool, aureool of, eer, nimbus, stralenkrans
Чешский svatozář, vysoké postavení, vysoké uznání
Шведский gloria, helgongloria, helgonkrans, högt anseende
Датский anerkendelse, glorie, helgenglorie, helgenkrans, ære
Японский 光輪, 尊敬, 崇敬, 聖光
Каталонский aurèola, prestigi, reputació
Финский aurinkokehä, kirkkaus, korkea arvostus
Норвежский anerkjennelse, glorie, helligglorie, ære
Баскский ohore, ospe, santutegiaren irudi
Сербский aurora, halo, ugled, ореол
Македонский висок углед, ореол, светлосен круг
Словенский halo, svetlobni obroč, ugled
Словацкий prestíž, svätožiar, vysoké postavenie
Боснийский aureola, svetlost, ugled
Хорватский aurora, svetlosni krug, ugled
Украинец світло, висока репутація, ореол
Болгарский висок статус, високо уважение, ореол
Белорусский высокае прызнанне, ореол, святло
Индонезийский aureola
Вьетнамский hào quang
Узбекский aureola
Китайский 光环
Тайский รัศมี
Корейский 후광
Азербайджанский aureola
Грузинский ჰალო
Бенгальский আভামণ্ডল
Албанский aureolë
Маратхи आभामंडळ
Непальский आभामण्डल
Телугу ఆభామండలం
Латышский aureole
Тамильский ஹாலோ
Эстонский aureool
Курдский halo
Ивритהילה، הערכה גבוהה
Арабскийهالة، هيبة
Персидскийاحترام، اعتبار، هاله
Урдуعزت، عظمت، نورانی حلقہ، ہالہ
...

Переводы

Склонение

Heiligenschein(e)s · Heiligenscheine

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136883, 136883