Синонимы немецкого существительного Heimathafen

Синонимы немецкого существительного Heimathafen (порт приписки, родной порт): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Heimathafen, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Hafen, in dessen Schiffsregister ein Schiff eingetragen ist

Общие термины

≡ Hafen
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

[Militär] Hafen, in dem jemand stationiert ist

Общие термины

≡ Hafen
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский home port, home harbor, port of registry
Русский порт приписки, родной порт
Испанский puerto base, puerto de matrícula, puerto de origen, puerto de registro
Французский port d'attache
Турецкий ana liman, kayıtlı liman
Португальский porto de origem, porto de matrícula, porto de registro, porto natal
Итальянский porto d'immatricolazione, porto di base, porto di registrazione, porto di registro
Румынский port de bază, port de origine
Венгерский anyakikötő, hajónyilvántartó, hazai kikötő, otthoni kikötő
Польский port macierzysty
Греческий λιμάνι, λιμάνι βάσης
Голландский haven, thuisbasis, thuishaven
Чешский domovský přístav
Шведский hemhamn, hemmahamn
Датский hjemhavn, hjemsted
Японский 母港
Каталонский port d'estacionament, port d'inscripció
Финский kotisatama
Норвежский hjemmehavn
Баскский portu, portu base
Сербский matični luk, matični port
Македонский домашна пристаниште
Словенский domovska luka, pristanišče
Словацкий domovský prístav
Боснийский matični port
Хорватский matični port
Украинец домашній порт, порт приписки
Болгарский пристанище
Белорусский родны порт, парт
Ивритנמל בית
Арабскийمرفأ، ميناء مسجل
Персидскийبندر خانگی، پناهگاه دریایی
Урдуگھر کا بندرگاہ

Переводы

Склонение

Heimathafens · Heimathäfen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 722195, 722195