Синонимы немецкого существительного Hieb

Синонимы немецкого существительного Hieb (удар, вы́рубка): Schlag с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Hieb, der

Синонимы

a.≡ Schlag

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand; Schlag

Синонимы

≡ Schlag

Дополнительные термины

≡ Axthieb ≡ Fausthieb ≡ Peitschenhieb ≡ Säbelhieb ≡ Schnabelhieb ≡ Schwerthieb ≡ Seitenhieb ≡ Kolbenhieb
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский blow, cut, hit, strike, beating, chop, felling, hiding, ...
Русский удар, вы́рубка, насе́чка, опьяне́ние, поко́с, ру́бка, рубка, сеноко́с, ...
Испанский corte, golpe, espaldarazo, hacha, morrón, ramalazo
Французский coup, coupe, frappe, intervention, pique, raclée, taille
Турецкий ağaç kesimi, darbe, kesim, keskin darbe, yumruk, şiddetli vurma
Португальский golpe, corte, corte de madeira, pancada
Итальянский colpo, taglio, botta, botte, fendente, frecciata, percossa, pezza, ...
Румынский lovitură, tăiere, tăietură
Венгерский csapás, fakitermelés, vágás
Польский cios, uderzenie, docinek, lanie, rana cięta, raz
Греческий χτύπημα, βουρδουλιά, γροθιά, κόντρα, ξύλο, σπόντα
Голландский het omhakken, hieb, houw, jaap, klap, litteken, pak slaag, slag, ...
Чешский rána, úder, výprask
Шведский hugg, slag, gliring, hugga, rapp
Датский hug, hugst, slag, snært, træfældning
Японский 伐採, 切り株, 鋭い打撃
Каталонский cop, tallada
Финский iskemä, isku, lyönti, puun kaato
Норвежский slag, hipp, hogg, hugg, hugst, trehugst
Баскский egurra, kolpe
Сербский sečenje, udara, udarc
Македонский удар, сеча
Словенский rez, sekanje, udarec
Словацкий výrub, úder
Боснийский rez, sječa, udara, udarc
Хорватский udarc, rez
Украинец рубка деревини, сильний удар, удар
Болгарский удар, сеч
Белорусский дровасечка, удар
Ивритחיתוך עצים، מכה
Арабскийضربة، طعنة
Персидскийضربه، ضربه چوبی
Урдуضرب، چوٹ، کٹائی

Переводы

Склонение

Hieb(e)s · Hiebe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 144734, 144734