Синонимы немецкого существительного Hut

Синонимы немецкого существительного Hut (головной убор, шляпа): Deckel, Kappe с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · неправильное · <также: mужской · женский · -s,¨-e · -, ->

Hut, Hut, der, die

Синонимы

1. [Pflanzen] an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze; Deckel
a.≡ Deckel
b.≡ Kappe

Антоним (напротив)

1. [Pflanzen] an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze; Deckel
a.≡ Kappe ≡ Mütze
b.≡ Stiel

⁵ только в разговорной речи


Обзор
1a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; Deckel

Синонимы

≡ Deckel

Антоним (напротив)

≡ Kappe ≡ Mütze

Общие термины

≡ Kopfbedeckung

Дополнительные термины

≡ Melone ≡ Sombrero ≡ Trachtenhut ≡ Zylinder ≡ Damenhut ≡ Doktorhut ≡ Ehrendoktorhut ≡ Filzhut ≡ Fingerhut ≡ Herrenhut ≡ Jägerhut ≡ Panamahut ≡ Schlapphut ≡ Sonnenhut ≡ Strohhut
1b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Pflanzen] oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze

Синонимы

≡ Kappe

Антоним (напротив)

≡ Stiel
2. существительное · женский · неправильное · -, -

für Wache, Wacht oder auch Obhut

Дополнительные термины

≡ Nachhut ≡ Obhut ≡ Vorhut
3. существительное · неправильное · <также: женский · mужской · -, - · -s,¨-e>

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский hat, cap, protection, capping, care, chapeau de fer, keeping, capping of gossan, ...
Русский головной убор, шляпа, шляпка, голо́вка, защи́та, колпа́к, колпачо́к, наконе́чник, ...
Испанский sombrero, alerta, gorro, güito, Hut, cabeza, custodia, guardia, ...
Французский chapeau, garde, galurin, Hut, casque, protection, surveillance
Турецкий şapka, başlık, gözetim, koruma, nöbet
Португальский chapéu, boné, guarda, proteção, vigia
Итальянский cappello, custodia, cappella, Hut, copricapo, guardia, sorveglianza
Румынский pălărie, cap, cască, pază, protecție, supraveghere
Венгерский kalap, vigyázat, felügyelet, sapka, őrség
Польский kapelusz, opieka, czapka, straż
Греческий καπέλο, προστασία, φροντίδα, κουκούλα, παρατηρητήριο, φυλάκιο
Голландский hoed, bescherming, bewaring, hoede, obhut, pet, wach, wacht
Чешский klobouk, dozor, klobouček, pozor, ochrana, stráž, čepice
Шведский hatt, akt, vakt, huvudbonad, mössa, skydd, vakthut
Датский hat, vagt, beskyttelse, sukkertop, obhut
Японский 帽子, , 監視小屋, 見張り小屋, 頭巾
Каталонский barret, cap, guàrdia, protecció, tapa-caps, vigilància
Финский hattu, lakki, huolenpito, pipo, valvonta, vartio
Норвежский hatt, hodeplagg, tilsyn, vakt
Баскский buruko estalkia, goiko zatia, kapel, kapela, zaintza, zaintzaile
Сербский шешир, kapa, kapica, nadzor, straža, čuvanje, šešir
Македонский шешир, шапка, стража, чувар
Словенский klobuk, kapica, nadzor, straža, varstvo
Словацкий klobúk, ochrana, stráž, čiapka
Боснийский šešir, kapa, kapica, nadzor, straža, čuvanje
Хорватский šešir, kapa, klobuk, nadzor, straža, zaštita
Украинец капелюх, головний убір, шапка, капелюш, кашкет, охорона, сторожа
Болгарский шапка, грижа, кепе, охрана, пазач
Белорусский капялюш, ахова, кепка, нагляд, шапка
Ивритכובע، משמר، שמור
Арабскийقبعة، برنيطة، حذر، طائية، حراسة، حماية، غطاء رأس، قمم الفطر، ...
Персидскийکلاه، حفاظت، نگهبانی، کلاهک
Урдуٹوپی، حفاظت، سروں کا حصہ، نگہبانی

Переводы

Склонение

Hut(e)s · Hüte

Hut · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4580, 4580, 4580