Синонимы немецкого существительного Leidensgenosse

Синонимы немецкого существительного Leidensgenosse (собрат, товарищ по несчастью): Leidensgefährte с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · существительное · mужской · правильное · -en, -en

Leidensgenosse, der

Синонимы

a.≡ Leidensgefährte

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -en, -en

eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen; Leidensgefährte

Синонимы

≡ Leidensgefährte

Общие термины

≡ Genosse
z. существительное · mужской · правильное · -en, -en

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский fellow sufferer, comrade in suffering
Русский собрат, товарищ по несчастью
Испанский camarada de sufrimiento, compañero de sufrimiento
Французский camarade de souffrance, compagnon d'infortune
Турецкий dert ortağı, acıdaş, dert yoldaşı
Португальский camarada de sofrimento, companheiro de sofrimento
Итальянский compagno di sventura, commilitone, compagno di sofferenza
Румынский companion de suferință, tovarăș de suferință
Венгерский sorsbeli társ
Польский towarzysz niedoli
Греческий συμπάσχων
Голландский lotgenoot
Чешский spolutrpitel, spolutrpitele, spolutrpící, trpitel
Шведский lidande kamrat, medlidande, olyckskamrat
Датский lidelsesfælle
Японский 仲間, 同士
Каталонский companion, company, company de fatigues
Финский kärsijä, kärsimyskumppani
Норвежский lidelsesfelle, medlidende
Баскский jasotzaile
Сербский sagovornik, sugradjanin
Македонский сопатник
Словенский sofralec
Словацкий spoločník v utrpení, trpiaci spoločník
Боснийский sagovornik, saučesnik
Хорватский sudionik u patnji, suputnik u patnji
Украинец співстраждалець, товариш по нещастю
Болгарский другар в страданието, събрат
Белорусский супольнік па нягодах
Индонезийский sesama korban, teman senasib
Вьетнамский đồng cảnh ngộ
Узбекский darddosh, taqdirdosh
Хинди सहपीड़ित
Китайский 同难者, 难友
Тайский เพื่อนร่วมชะตากรรม, เพื่อนร่วมทุกข์
Корейский 동료 피해자
Азербайджанский həmdərd, taleyoldaşı
Грузинский თანადაზარალებული, თანამოჭირვებული
Бенгальский সহপীড়িত, সহভুক্তভোগী
Албанский bashkëvuajtës
Маратхи सहपीडित
Непальский सहपीडित
Телугу సహబాధితుడు
Латышский bēdu brālis, likteņbiedrs
Тамильский சகபாதிக்கப்பட்டவர், துயர்பங்காளர்
Эстонский kaaskannataja
Армянский ցավակից
Курдский hevalê êşê
Ивритחבר סבל
Арабскийرفيق المعاناة
Персидскийهمدرد
Урдуمصیبت کا ساتھی، ہم درد
...

Переводы

Склонение

Leidensgenossen · Leidensgenossen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 66954