Синонимы немецкого существительного Lockvogel

Синонимы немецкого существительного Lockvogel (приманка, прима́нка): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Lockvogel, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll

Общие термины

≡ Vogel ≡ Falle ≡ Jagd
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский decoy, lure, bait, price leader, shill
Русский приманка, прима́нка, прима́ночная пти́ца
Испанский cebo, añagaza, carnada, señuelo
Французский appât, leurre, appeau, appelant, appeleur
Турецкий tuzağa çekici, tuzağı
Португальский isca, chamariz, engodo
Итальянский esca, richiamo, zimbello, adescatore, tranello, uccello da richiamo
Румынский momeală
Венгерский csali, csalogató madár, csapda
Польский wabik, przynęta, kusiciel
Греческий παγίδα, δόλωμα, κράχτης
Голландский lokvogel
Чешский návnada, volavka, past
Шведский lockfågel, fågelfälla, lockbete
Датский fælde, lokkefugl, lokkemad, lokkeæg
Японский おとり, 囮, 囮鳥
Каталонский esquer, isca, ocell d'atracció, trampa per ocells
Финский ansapeto, houkutin, houkutuslintu, lintuloukku
Норвежский felle, lokkemat, lokkevinge
Баскский sasihegazti, tira, tira-bird, tira-laguntza
Сербский mamac
Македонский заводник, замка за птици, поканувач
Словенский mamilo, vaba, zavodilo
Словацкий návnada, zvádzanie
Боснийский mamac, zavodnik
Хорватский mamac, zavodnik
Украинец приманка, пастка, пастка для співочих птахів
Болгарский примамка
Белорусский пастка для птушак, прывабны птушка
Ивритפיתיון، פיתוי
Арабскийطائر الإغراء، طائر فخ، طُعم، فخ للطيور
Персидскийطعمه
Урдуفریب، پھندا، پھندہ، چالاکی

Переводы

Склонение

Lockvogels · Lockvögel

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86246, 86246