Синонимы немецкого существительного Märchen

Синонимы немецкого существительного Märchen (сказка, вы́думка): Erfindung, Erzählung, Fabel, Geschichte, Historie, Legende, Lüge, Mär, Story, Unwahrheit, Verleumdung с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Märchen, das

Синонимы

a.≡ Erfindung ≡ Erzählung ≡ Fabel ≡ Geschichte ≡ Historie ≡ Legende ≡ Lüge ≡ Mär ≡ Story ≡ Unwahrheit, ...

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

[Kultur] auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten; Erfindung, Erzählung, Fabel, Geschichte, Historie

Синонимы

≡ Erfindung ≡ Erzählung ≡ Fabel ≡ Geschichte ≡ Historie ≡ Legende ≡ Lüge ≡ Mär ≡ Story ≡ Unwahrheit ≡ Verleumdung

Общие термины

≡ Literaturgattung

Дополнительные термины

≡ Feenmärchen ≡ Kindermärchen ≡ Volksmärchen
b. существительное · cредний · правильное · -s, -

unwahre, erfundene Geschichte

Общие термины

≡ Literaturgattung

Дополнительные термины

≡ Ammenmärchen ≡ Schauermärchen
z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский fairy tale, cock-and-bull story, fairy story, myth, romance, tall story, fable
Русский сказка, вы́думка, небылица, ска́зка
Испанский fábula, andrómina, patraña, cuento
Французский conte, conte de fées, fable, bobard, histoire à dormir debout, histoire
Турецкий masal, martaval, maval
Португальский conto de fadas, conto, história, lenda, fábula, história inventada
Итальянский favola, fiaba, balla, fola, bubbola, ciancia, fandonia, fanfaluca, ...
Румынский poveste, basm
Венгерский mese
Польский bajka, baśń, bajeczka, zmyślenie
Греческий παραμύθι
Голландский sprookje, leugen, smoes
Чешский pohádka
Шведский saga, fabel, skröna, amsaga, sägen, berättelse
Датский eventyr, løgnehistorie
Японский 童話, メルヘン, 昔話, おとぎ話, 物語
Каталонский conte, història, història inventada
Финский satu, kertomus, satua
Норвежский eventyr
Баскский ipuin, ipuin fantastiko
Сербский бајка, bajka
Македонский бајка
Словенский pravljica
Словацкий rozprávka
Боснийский бајка, bajka
Хорватский bajka
Украинец казка
Болгарский приказка, сказание
Белорусский казка
Ивритאגדה
Арабскийحكاية، خرافة، قصة خيالية، حكاية خيالية
Персидскийافسانه، قصه، داستان افسانه‌ای
Урдуکہانی، افسانہ، قصہ

Переводы

Склонение

Märchens · Märchen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28920, 28920