Синонимы немецкого существительного Mittagsruhe

Синонимы немецкого существительного Mittagsruhe (дневной отдых, дневной сон): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · неправильное · -, -

Mittagsruhe, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -, -

Ausruhen/Schlafen am Mittag und frühen Nachmittag

Общие термины

≡ Ruhe
b. существительное · женский · неправильное · -, -

Vermeiden ruhestörenden Lärms am Mittag und frühen Nachmittag

Общие термины

≡ Ruhe
z. существительное · женский · неправильное · -, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский midday rest, siesta, nap, quiet hours
Русский дневной отдых, дневной сон, отдых, послеобе́денный о́тдых, послеобе́денный сон, послеобеденный сон, ти́хий час, тихий час
Испанский siesta, descanso, hora de descanso
Французский sieste, repos de midi
Турецкий öğle uykusu, öğle dinlenmesi
Португальский descanso, horário de silêncio, sesta, silêncio do meio-dia
Итальянский pausa pranzo, riposo, riposo pomeridiano, siesta, silenzio pomeridiano
Румынский liniște de prânz, odihnă de prânz, pauză de prânz, somn de după-amiază
Венгерский délutáni csend, délutáni pihenő
Польский drzemka, cisza południowa, odpoczynek, odpoczynek w porze obiadowej
Греческий μεσημεριανή ανάπαυση, μεσημεριανός ύπνος, σιωπή το μεσημέρι
Голландский middagpauze, middagrust, middagslaap, middagspause, rusttijd
Чешский polední klid, siesta
Шведский lugn, siesta, middagsvila
Датский middagsro, middagshvil, middagslur, siesta
Японский 昼休み, 昼寝
Каталонский siesta, descans
Финский päiväuni, iltapäivärauha, iltapäiväuni
Норвежский siesta, hvile, middagshvile
Баскский egonaldia, eguerdiko isilunea, siesta
Сербский pauza, popodnevni odmor, srednji odmor
Македонский пладневен одмор, пладневна тишина, попладневен одмор
Словенский dremež, popoldanski mir, popoldanski počitek
Словацкий poobedný pokoj, poobedňajší odpočinok, siesta, tichý čas
Боснийский pauza, popodnevni odmor, srednji odmor
Хорватский pauza, popodnevni odmor, siesta, srednji odmor
Украинец день спокою, обідня тиша, обідній відпочинок, тиша
Болгарский обедна почивка, следобеден сън, тих следобед
Белорусский абедзенны адпачынак, днём спакой
Индонезийский keheningan siang, tidur siang
Вьетнамский ngủ trưa, yên tĩnh giữa buổi trưa
Узбекский kunduzgi dam, peshindan tinchlik
Хинди झपकी, दोपहर की शांति
Китайский 午睡, 午间安静
Тайский งีบกลางวัน, ช่วงสงบกลางวัน
Корейский 낮잠, 정오의 고요
Азербайджанский günorta siestası, günorta sükunəti
Грузинский შუადღის სიმშვიდე, შუადღის ძილი
Бенгальский দুপুর শান্তি, দুপুরের ঘুম
Албанский dremitje, qetësi mesdite
Маратхи दुपारची झोप, दुपारची शांती
Непальский झपकी, दोपहरको शान्ति
Телугу మధ్యాహ్న విశ్రాంతి, మధ్యాహ్నం నిద్ర
Латышский pusdienu klusums, siesta
Тамильский மத்திய நாள் அமைதி, மத்தியான நிதிரை
Эстонский keskpäevane vaikus, lõunauinak
Курдский siesta
Ивритשנת צהריים، שעת מנוחה
Арабскийقيلولة، راحة الظهر
Персидскийاستراحت ظهر، سکوت ظهر
Урдуدوپہر کا آرام، دوپہر کا سکوت، دوپہر کی خاموشی، دوپہر کی نیند
...

Переводы

Склонение

Mittagsruhe · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 976388, 976388