Синонимы немецкого существительного Nachspiel

Синонимы немецкого существительного Nachspiel (последствие, последствия): Auswirkung, Epilog, Nachwehen, Nachwirkung с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Nachspiel, das

Синонимы

a.≡ Epilog
b.≡ Auswirkung ≡ Nachwehen ≡ Nachwirkung

Антоним (напротив)

a.≡ Vorspiel
b.≡ Aufklang ≡ Auftakt ≡ Entrada ≡ Entrata ≡ Intro ≡ Introduktion ≡ Ouvertüre ≡ Präludium
c.≡ Vorspiel ≡ Geschlechtsakt

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

einem größeren Theater- oder Musikstück nachgestelltes, kleineres Stück; Epilog

Синонимы

≡ Epilog

Антоним (напротив)

≡ Vorspiel
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Folge, Konsequenz; Auswirkung, Nachwirkung, Nachwehen

Синонимы

≡ Auswirkung ≡ Nachwehen ≡ Nachwirkung

Антоним (напротив)

≡ Aufklang ≡ Auftakt ≡ Entrada ≡ Entrata ≡ Intro ≡ Introduktion ≡ Ouvertüre ≡ Präludium
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Austausch von Zärtlichkeiten nach dem Geschlechtsverkehr

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ Vorspiel ≡ Geschlechtsakt
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский aftermath, afterplay, consequence, epilogue, afterpiece, closing section, consequences, cuddling, ...
Русский последствие, последствия, дополнение, после́дствия, послесловие, постлюдия, результат, эпило́г, ...
Испанский consecuencia, adaptación, afecto, caricias, las consecuencias, recreación, resultado, secuela
Французский conséquence, épilogue, caresses après le rapport, les conséquences, postlude, représentation, suite
Турецкий devam, sevişme sonrası, sonrası, sonuç
Португальский afeto pós-relacionamento, as consequências, carinho pós-coito, consequência, consequências, encenação, epílogo, peça, ...
Итальянский conseguenza, coccole, conseguenze, dopo, epilogo, postludio, rappresentazione, ripercussioni, ...
Румынский afecțiuni, consecință, reprezentație, urmare
Венгерский utójáték, következmény, utóhatás
Польский epilog, konsekwencja, następstwa, następstwo, pieszczoty, pieszczoty po zbliżeniu, postludium, przedstawienie
Греческий συνέπεια, αποτέλεσμα, επίλογος, μετά το σεξ, παράσταση, συνέχεια
Голландский nasleep, gevolg, gevolgen, nagespeeld stuk, nagespel, naspel
Чешский dohra, dohrání, důsledky, mazlení, následky, pošťuchování, přídavek
Шведский efterspel, följder, konsekvens
Датский efterspil, konsekvens
Японский 影響, 後奏, 愛撫, 結果, 続編
Каталонский adaptació, carícies postcoitales, conseqüència, efecte, recreació
Финский jatko, hellittelyt, jälkiesitys, seuraus
Норвежский etterspill, epilog, følge, konsekvens
Баскский atzera jotze, atzera jotzen, hurbiltze, intimitate, jarraipena, ondorio
Сербский epilog, konsekvenca, nastavak, nježnost, posledica
Македонский наставка, нежности, последица, пољуби, следство
Словенский konsekvenca, poigravanje, ponovitev, posledica, posnetek
Словацкий dohranie, dôsledok, následok, pohrávanie
Боснийский epilog, konsekvenca, naknadna igra, nježnost, posljedica
Хорватский epilog, konsekvenca, naknadna igra, nježnost, posljedica
Украинец додатковий виступ, додаток, наслідок, послід, післягравання
Болгарский добавка, епилог, нежност, последствие, прегръдки, резултат
Белорусский наступства, падзея, постаноўка, постсэксуальнае абмен
Индонезийский akibat, konsekuensi, pentas tambahan
Вьетнамский hậu quả, kết quả, tiểu phẩm sau
Узбекский natija, oqibat, qo'shimcha spektakl
Хинди अतिरिक्त नाटक, नतीजा, परिणाम
Китайский 后戏, 后果, 结果
Тайский ผลที่ตามมา, ผลลัพธ์, ละครตอนต่อท้าย
Корейский 결과, 여파, 추가 공연
Азербайджанский nəticə, sonrakı tamaşa, sonuç
Грузинский შედეგი, შემდეგი სპექტაკლი
Бенгальский অতিরিক্ত নাটক, পরিণাম
Албанский pasojë, pjesë pasuese, rezultati
Маратхи अतिरिक्त नाटक, नतीजा, परिणाम
Непальский थप नाटक, नतिजा, परिणाम
Телугу అదనపు నాటకం, పరిణామం, ఫలితం
Латышский papildizrāde, rezultāts, sekas
Тамильский கூடுதல் நாடகம், விளைவு
Эстонский lõpusetendus, tagajärg
Армянский արդյունք, հաջորդող ներկայացում, հետևանք
Курдский encam, netîce, paşî oyun
Ивритהצגה משנית، השלכה، חיבוקים، נשיקות، תוצאה
Арабскийعاقبة، عرض ثانوي، مودة بعد الجماع، نتيجة
Персидскийنتیجه، نوازش بعد از رابطه، پس‌نمایش، پیامد
Урдуمحبت کا تبادلہ، نتیجہ، نقل، پیروی، چھوٹا ڈرامہ
...

Переводы

Склонение

Nachspiel(e)s · Nachspiele

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 374336, 374336, 374336