Синонимы немецкого существительного Neid

Синонимы немецкого существительного Neid (зависть, за́висть): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Neid, der

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Gönnen ≡ Neidlosigkeit

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

[Gefühle] der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie etwas einem anderen missgönnen; soziale Missgunst, sündhafte Missgunst

Антоним (напротив)

≡ Gönnen ≡ Neidlosigkeit

Общие термины

≡ Gefühl ≡ Laster

Дополнительные термины

≡ Futterneid ≡ Penisneid ≡ Sozialneid ≡ Eifersucht
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский envy, jealousy, enviousness, grudge
Русский зависть, за́висть, зави́дки
Испанский envidia, dentera
Французский envie, jalousie
Турецкий haset, gıpta, kıskanma, kıskançlık
Португальский inveja
Итальянский invidia, gelosia, livore
Румынский invidie, jalousie, pizmă
Венгерский irigység, féltékenység
Польский zazdrość, zawiść
Греческий φθόνος, ζήλια
Голландский afgunst, jaloezie, nijd
Чешский závist
Шведский avund, avundsjuka
Датский misundelse, avind
Японский 妬み, 嫉妬
Каталонский enveja, gelosia
Финский kateus, vihamielisyys
Норвежский misunnelse
Баскский mendekotasun
Сербский zavist, завист
Македонский завист
Словенский zavist, nepripravljenost
Словацкий závisť, nepriateľstvo
Боснийский zavist, завист
Хорватский zavist
Украинец заздрість
Болгарский завист
Белорусский завіст, зайздрасц
Ивритקנאה
Арабскийحسد، غيرة
Персидскийحسادت
Урдуحسد، کینہ

Переводы

Склонение

Neid(e)s · Neide

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 73174