Синонимы немецкого существительного Peinlichkeit

Синонимы немецкого существительного Peinlichkeit (нело́вкость, неловкость): Blamage с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Peinlichkeit, die

Синонимы

a.≡ Blamage

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

etwas, das als peinlich empfunden wird; Blamage

Синонимы

≡ Blamage
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский awkwardness, embarrassment, excessive accuracy, meticulousness, overprecision, painfulness, scrupulousness
Русский нело́вкость, неловкость, педантичность, скрупулезность, смущение, тягостное положение
Испанский bochorno, excesiva precisión, incomodidad, pena, penosidad, vergüenza
Французский caractère gênant, caractère pénible, embarras, gêne, précision excessive
Турецкий ayıp, aşırı titizlik, mahcubiyet, titizlik, utanç
Португальский embaraço, exatidão excessiva, meticulosidade, mico, minuciosidade, vergonha
Итальянский cosa imbarazzante, eccessiva precisione, imbarazzo, incresciosità, penosità, pignoleria, scrupolosità, situazione imbarazzante, ...
Румынский exces de precizie, jena, penibilitate, rușine
Венгерский kellemetlenség, szégyen, túlzott precizitás
Польский drażliwość, niezręczność, przesadna dokładność, przykrość, wstyd, zażenowanie
Греческий αμηχανία, ντροπή, υπερβολική ακρίβεια
Голландский beschamendheid, genantheid, nauwkeurigheid, pijnlijkheid
Чешский nepříjemnost, trapnost, přehnaná přesnost
Шведский pinsamhet, genans, obehag, pinsam noggrannhet, överdriven noggrannhet
Датский pinlighed, overdreven præcision
Японский 恥ずかしさ, 気まずさ, 過度の正確さ
Каталонский excessiva precisió, situació incòmoda, vergonya
Финский häpeä, liiallinen tarkkuus, nolo tilanne
Норвежский overdreven nøyaktighet, pinlighed, ubehag
Баскский lotsa, nahi ez dena, zehaztasun gehiegizkoa
Сербский neprijatnost, preciznost, sramota, tačnost
Македонский непријатност, прекумерна прецизност, срамота
Словенский natančnost, neprijetnost, sramota
Словацкий nepríjemnosť, precíznosť, trapnosť
Боснийский neugodnost, preciznost, sramota
Хорватский neugodnost, preciznost, sramota
Украинец надмірна точність, незручність, перфекціонізм, сором
Болгарский неудобство, прекалена точност, срам
Белорусский незручнасць, празмерная дакладнасць, сцэна
Ивритבושה، דקדוק יתר، מבוכה
Арабскийإحراج، حرج، دقة مفرطة، موقف محرج
Персидскийخجالت، دقت بیش از حد، شرم
Урдуزیادتی، سختی، شرمندگی، شرمندہ کن صورتحال

Переводы

Склонение

Peinlichkeit · Peinlichkeiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15956, 15956